「 画面」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

用户可通过该放大框 111a选择显示部 111的画面内的小范围。

この拡大枠111aにより、ユーザは表示部111の画面内の小範囲を選択可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户能通过放大框 111a选择显示部 111的画面内的小范围。

この拡大枠111aにより、ユーザは表示部111の画面内の小範囲を選択可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

影像信号处理部 46，在没有向输入端子输入影像信号的情况下，从 OSD存储器 48中读出例如在蓝色测试的画面中表示“输入端子名称”、“影像信号未被输入”这样的文字的画面 (以下也称为“无信号画面”)，生成表示无信号画面的影像信号并提供给液晶显示驱动部 50。

映像信号処理部46は、入力端子に映像信号が入力されていない場合には、たとえば、青色ベタの画面に「入力端子名」と、「映像信号が入力されていません」という文字が表された画面（以下、「無信号画面」ともいう）をOSDメモリ48から読出し、無信号画面を示す映像信号を生成して液晶表示駆動部50に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7(b)中示出 1画面显示模式被执行时的显示影像的一例。

図7（b）には、1画面表示モードの実行時における表示映像の一例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5B是示出在步骤 S703中所显示的预览画面 506的示例的图。

図5の（b）は、S703において表示されるプレビュー画面506の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示在按下了发送键时在显示部上显示的画面的一个例子的图。

【図4】送信キーが押下されたときに表示部に表示される画面の一例を示した図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是表示在显示部 9上显示的初始设定画面 54的一个例子的图。

図13は、表示部9に表示される初期設定画面54の一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在画面 G1中，图像 P1～ P6是外部存储介质 93等中存储的图像数据。

画面G1において、画像P1〜P6は外部記憶媒体93などに記憶された画像データである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在画面 G2中，按钮 B21和 B22指示打印参数中的纸张大小或纸张类型。

画面G2において、ボタンB21、B22は、印刷パラメータにおける用紙サイズや用紙タイプを指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在画面 G3中，按钮 B31指示打印恢复。 按钮 B32指示打印中断 (终止 )。

画面G3において、ボタンB31は印刷の再開を指示し、ボタンB32は印刷の中断（終了）を指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示部 41例如有液晶画面等，其可显示各种信息。

表示部41は、例えば、液晶画面等を有し、各種情報を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出用于在“保持按下”和“ON/OFF切换”之间切换的菜单画面的显示例子。

図2に、「押し続け」と「ON／OFF切り替え」の切り替えを行うメニュー画面の表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，将表示被摄景的实时运动图像显示在监视器画面 40中。

この結果、被写界を表すリアルタイム動画像がモニタ画面40に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，以图 3(A)所示的要领在监视器画面 40中显示图标 IC1。

この結果、アイコンIC1が図3（A）に示す要領でモニタ画面40に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，以图 3(B)所示的要领在监视器画面 40中显示图标 IC2。

この結果、アイコンIC2が図3（B）に示す要領でモニタ画面40に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 9中，打印设置屏幕 520显示在主屏幕 510的右侧。

同図において、印刷設定画面520は、メイン画面510の右隣に表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出事件启动处理流程的启动事件设置画面的例子；

【図5】イベント起動処理フローの起動イベント設定画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出事件启动处理流程的执行功能设置画面的例子；

【図6】イベント起動処理フローの実行機能設定画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出事件启动处理流程生成画面的例子。

図4は、上記のイベント起動処理フローの作成画面（処理フロー設定手段）例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果按下“用户登录时启动”按键 502，则显示用户设置画面 (未示出 )。

ユーザログイン時に起動キー502を押下すると、ユーザ設定画面（図示省略）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按下等待时间按键 504时，显示等待时间设置画面 (未示出 )。

実行待ち時間キー504を押下すると、待ち時間設定画面（図示省略）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按下原稿读取按键 601时，显示原稿读取设置画面 (未示出 )。

原稿読込キー601を押下すると、原稿読込設定画面（図示省略）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按下图像组合按键 603时，显示图像数据组合设置画面 (未示出 )。

画像結合キー603を押下すると、画像データ結合設定画面（図示省略）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按下页删除按键 604时，显示页删除设置画面 (未示出 )。

ページ消去キー604を押下すると、ページ消去設定画面（図示省略）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按下预览按键 605时，显示预览设置画面 (未示出 )。

プレビューキー605を押下すると、プレビュー設定画面（図示省略）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按下打印按键 606时，显示打印设置画面 (未示出 )。

印刷キー606を押下すると、印刷設定画面（図示省略）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在打印设置画面上，可以进行设置以打印正被处理的图像数据。

この印刷設定画面では、処理中の画像データを印刷するように設定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按下发送按键 608时，显示发送设置画面 (未示出 )。

送信キー608を押下すると、送信設定画面（図示省略）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制装置 103将图 4所示的地图显示画面输出到监视器 105。

制御装置103は、図4に示すような地図表示画面をモニタ105に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下，各监视相机的图像被显示在画面内的相应显示窗口内。

この場合、各監視カメラの画像は、画面内の対応する表示ウィンドウに表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，显示器 104的设定菜单和设定 UI画面被显示。

これにより、ディスプレイ104の設定メニューおよび設定用のUI画面が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，在步骤 S19中也可以在显示部 10显示表示其他解决方法的画面。

そして、ステップS19において他の解決法を示す画面を表示部10に表示することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16A至 16D是用于浏览 /搜索电子文档数据的应用的画面显示示例；

【図16】電子文書データを閲覧・検索するアプリケーションの画面表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17A至 17D是用于浏览 /搜索电子文档数据的应用的画面显示示例；

【図17】電子文書データを閲覧・検索するアプリケーションの画面表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 27A和 27B是示出根据本发明第七实施例的用户接口 (UI)画面的示例的图示。

【図27】本発明の実施例7におけるユーザインタフェース（UI）画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16A是通过应用显示图 5A的文档时的显示画面的示例。

図16（a）は、図5（a）の文書をアプリケーションで表示させたときに表示画面の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体来说，可以一边目视映像显示画面 (实际映像 )，一边进行最佳的画质调整。

具体的には、映像表示画面（実像）を目視しながら最適な画質調整ができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出本发明的实施方式 1的多画面显示装置的概略的图。

【図1】本発明の実施の形態1のマルチ画面表示装置の概略を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况中，监视器装置 5的画面能够尽可能宽地被用来显示。

その場合、モニタ装置5の画面を最も広く使用して表示することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-2.可用服务列表屏幕的示例和内容列表屏幕的示例

1−2． 対応サービス一覧画面例およびコンテンツリスト画面例 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-2.可用服务列表屏幕的示例和内容列表屏幕的示例 ]

［1−2．対応サービス一覧画面例およびコンテンツリスト画面例］ - 中国語 特許翻訳例文集

另外，影集制造装置 120，也可以是同时在画面上显示多个图像的装置。

なお、アルバム製作装置120は、複数の画像を同時に画面に表示する装置であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制终端 21将来自服务器装置的画面信息显示于监视器等上。

制御端末21はサーバ装置からの画面情報をモニタなどに表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在终端装置 4中，显示装置 51是显示操作画面等的装置。

端末装置4において、表示装置51は、操作画面などを表示する装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入装置 52是用于输入针对操作画面的操作的装置。

入力装置52は、操作画面に対する操作を入力するための装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5表示调用复印功能的工作流时的显示部的显示画面的推移。

【図5】コピー機能についてのワークフロー呼出時の表示画面の遷移を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，在 HDD302中存储有各动作模式的初始画面数据。

また、ハードディスク302には、各動作モードの初期画面データが記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作模式不同的情况下，触摸面板显示器 130中显示不同的画面。

動作モードが違う場合には、タッチパネルディスプレイ130は、異なる画面が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10010中，CPU300在触摸面板显示器 130中显示预热画面。

S10010にて、CPU300は、タッチパネルディスプレイ130にウォームアップ画面を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10070中，CPU300读出 HDD302等中存储的复印初始画面数据。

S10070にて、CPU300は、ハードディスク302等に記憶されたコピー初期画面データを読出す。 - 中国語 特許翻訳例文集