| 意味 | 例文 |
「 発明」を含む例文一覧
該当件数 : 8009件
其中 ARC认证不是本发明的主旨，因此省略详细说明。
なおARC認証そのものについては本発明の主眼でないので、詳しい説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5表示本发明的一个实施例中的显示装置 40的 OSD显示。
図5は、本発明の一実施例における表示装置40のOSD表示を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6表示本发明的一个实施例中的显示装置的另外的 OSD显示。
図6は、本発明の一実施例における表示装置の別なOSD表示を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是本发明的实施例中的声音输出处理的第一流程图。
図7は、本発明の実施例における音声出力処理の第1のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是本发明的一个实施例中的 OSD显示处理的流程图。
図10は、本発明の一実施例におけるOSD表示処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是本发明的实施例中的声音输出处理的第二流程图。
図8は、本発明の実施例における音声出力処理の第2のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是本发明的实施例中的声音输出处理的第三流程图。
図9は、本発明の実施例における音声出力処理の第3のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本发明的实施例中的声音输出处理的第四流程图。
図11は、本発明の実施例における音声出力処理の第4のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是本发明的实施例中的声音输出处理的第五流程图。
図12は、本発明の実施例における音声出力処理の第5のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是本发明的实施例中的声音输出处理的第六流程图。
図13は、本発明の実施例における音声出力処理の第6のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的图像显示系统 10的说明图；
【図1】本発明の一実施形態にかかる映像表示システム10について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本发明实施例的记录器 100的功能配置的说明图；
【図4】本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の機能構成について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本发明实施例的记录器 100的操作的流程图；
【図5】本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の動作について示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将参考附图详细描述本发明的优选实施例。
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的图像显示系统 10的说明图。
図1は、本発明の一実施形態にかかる映像表示システム10について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
上面已经描述了根据本发明实施例的图像显示系统 10。
以上、本発明の一実施形態にかかる映像表示システム10について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，将说明根据本发明实施例的记录器 100的功能配置。
次に、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上面已经说明了根据本发明实施例的记录器 100的功能配置。
以上、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の機能構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，将说明根据本发明的本实施例的记录器 100的操作。
次に、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本发明实施例的记录器 100的操作的流程图。
図5は、本発明の一実施形態にかかるレコーダ100の動作について示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出应用本发明的发送 /接收系统的主要配置示例的框图；
【図1】本発明を適用した送受信システムの主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出应用本发明的个人计算机的典型构成示例的框图。
【図15】本発明を適用したパーソナルコンピュータの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将描述本发明的优选实施例。
以下、発明を実施するための形態（以下実施の形態とする）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将要在下文中参照附图详细描述本发明的实施例。
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示本发明一实施方式的无线发送装置的结构的方框图。
【図2】本発明の一実施の形態に係る無線送信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示本发明一实施方式的无线接收装置的结构的方框图。
【図4】本発明の一実施の形態に係る無線受信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图详细地说明本发明的一实施方式。
以下、本発明の一実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示意了根据本发明的实施例通过网络转发分组；
【図4】本発明の一実施形態による、ネットワークを通るパケット転送を図解する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示意了根据本发明的实施例通过网络转发分组；
【図5】本発明の一実施形態による、ネットワークを通るパケット転送を図解する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15示意了根据本发明的另一方面的转发节点；
【図15】本発明の別の態様による転送ノードを図解する略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7以框图形式示意性地示出了根据本发明实施例的会合系统节点；
【図7】本発明の実施形態に従うランデブーシステムノードを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了根据本发明实施例的网络节点。
図6は、本発明の実施形態に従うネットワークノードを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的目的是提供一种更灵活的初始网络形成方案。
本発明の目的は、より柔軟な初期ネットワーク形成アプローチを提供することである。 - 中国語 特許翻訳例文集
·图 1概略地示出了根据本发明的互连的 IPv6域和 IPv4域；
【図1】本発明によって相互接続されたIPv6ドメインおよびIPv4ドメインを図解的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
·图 2示出了根据本发明而构造的 IPv6地址前缀的结构；
【図2】本発明によって構成されたIPv6アドレスプレフィックスの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
·图 2示出了根据本发明的构造的 IPv6地址前缀的结构；
【図2】本発明によって構成されたIPv6アドレスプレフィックスの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5呈现了根据本发明实施例的用于 SMS节点的示例过程。
【図5】本発明の実施形態によるSMSノードの処理例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6呈现了根据本发明实施例的用于计费系统的示例过程。
【図6】本発明の実施形態による課金システムの処理例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是本发明的画质调整处理步骤的一个例子的概略流程图。
図3は、本発明における画質調整処理手順一例を示す概略フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是本发明的含有图 5的图像传感器阵列的成像系统。
【図6】図5のイメージセンサ配列を有する本発明のイメージングシステムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，本发明将具有好于现有技术的低信号响应。
従って、本発明は、先行技術に比べて、より良い低信号応答を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4a及图 4b展示本发明的添加了行选择晶体管 112的替代实施例。
図4a及び図4bは、行選択トランジスタ112を加えられた本発明の代替の実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明，增强或差异数据 306能够按以下被生成。
本発明によれば、拡張データまたは差分データ306は、以下のように生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将描述根据本发明第一实施例的信息处理系统。
まず、本発明の第1の実施の形態に係る情報処理システムについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
要注意的是，6.78MHz频率是本发明的“第二频率”的一个示例，其是第一频率的次谐波。
なお、6．78MHzの周波数は、本発明の第2の周波数の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述根据本发明第二实施例的信息处理系统。
次に、本発明の第2の実施の形態に係る情報処理システムについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述根据本发明第三实施例的信息处理系统。
次に、本発明の第3の実施の形態に係る情報処理システムについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S604中选择的频率是本发明的“第四频率”的一个示例。
ステップS604で選択された周波数は、本発明の第4の周波数の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述根据本发明第四实施例的信息处理系统。
次に、本発明の第4の実施の形態に係る情報処理システムについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及信息处理设备、信息处理方法和信息处理系统。
本発明は、情報処理装置、情報処理方法および情報処理システムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
