| 意味 | 例文 |
「 発明」を含む例文一覧
該当件数 : 8009件
图 2是显示根据本发明第一实施例的基站的发射设备的配置实例的示意图；
【図2】本発明の第1の実施の形態による基地局側の送信装置の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是显示根据本发明第三实施例的接收设备配置实例的功能方框图；
【図10】本発明の第3の実施の形態による受信装置の構成例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出本发明的实施方式 1的多值光发送器的工作原理的说明图。
【図2】この発明の実施の形態1に係る多値光送信器の動作原理を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出本发明的实施方式 1的多值光发送器的工作原理的另一说明图。
【図3】この発明の実施の形態1に係る多値光送信器の動作原理を示す別の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出本发明的实施方式 1的多值光发送器的 DC偏置控制单元的框结构图。
【図4】この発明の実施の形態1に係る多値光送信器のDCバイアス制御手段を示すブロック構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出作为本发明的一个实施例的信号处理设备的典型结构的框图；
【図3】本発明を適用した信号処理装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出作为本发明的另一实施例的信号处理设备的典型结构的框图；
【図19】本発明を適用した信号処理装置の他の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出本发明被应用到的接收系统的第一实施例的典型结构的框图；
【図20】本発明を適用した受信システムの第1実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是示出本发明被应用到的接收系统的第二实施例的典型结构的框图；
【図21】本発明を適用した受信システムの第2実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出作为本发明的一个实施例的信号处理设备的典型结构的框图。
図3は、本発明を適用した信号処理装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出作为本发明的另一实施例的信号处理设备的典型结构的框图。
図19は、本発明を適用した信号処理装置の他の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出本发明被应用到的接收系统的第一实施例的典型结构的框图。
図20は、本発明を適用した受信システムの第1実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是示出本发明被应用到的接收系统的第二实施例的典型结构的框图。
図21は、本発明を適用した受信システムの第2実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出本发明被应用到的接收系统的第三实施例的典型结构的框图。
図22は、本発明を適用した受信システムの第3実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明的另一方面，提供一种能够通过 xDSL连接快速接入至少一个信道的方法。
本発明の別の態様によれば、xDSL接続を経て少なくとも1つのチャンネルへ高速アクセスできるようにする方法が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的另一方面在于提供至少一种 IGMP多播通信协议。
本発明の更に別の態様は、少なくとも1つのIGMPマルチキャストプロトコルを提供することに向けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据本发明的示例性实施方式的原稿读取装置的主要部分的内部的立体图；
【図5】本発明の実施形態に係る原稿読取装置の主要部の内部の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是根据本发明的示例性实施方式的原稿读取装置的主要部分沿慢扫描方向的剖视图；
【図6】本発明の実施形態に係る原稿読取装置の主要部の副走査方向の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是根据本发明示例性实施方式的变型的原稿读取装置的主要部分的局部剖视图。
【図11】本発明の実施形態の他の実施例に係る原稿読取装置の主要部の部分断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
再有，以上所公开的实施方式是示例，本发明不仅仅限于其范围中。
なお、以上に開示した実施の形態は例示であって、その範囲のみに発明を限定するものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
假设，喷墨打印机使用 CMYK颜色，并且对青色和品红色进行本发明适用的量化 (三值化 )。
インクジェットプリンタは、使用色としてCMYKを用いるものとし、シアンとマゼンタに対し本発明を適用した量子化（3値化）を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的第一实施例的摄像设备 (图像处理设备 )的整体结构的框图。
図1は、本発明の第1の実施形態に係わる撮像装置（画像処理装置）の全体構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将参考图 1～ 17C来详细说明根据本发明第一实施例的图像处理设备。
以下、図1〜図17を参照して、本発明の第1の実施形態に係わる画像処理装置について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将参考图 19来说明根据本发明第二实施例的图像处理设备。
以下、図19を参照して、本発明の第2の実施形態に係わる画像処理装置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，除图 1～ 9以外，将参考图 10来说明作为本发明的第二实施例的摄像设备。
次に、図1から図9に加えて、図10を参照して、本発明の第2の実施形態である撮像装置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，除图 1～ 10以外，将参考图 11～ 13来说明作为本发明的第三实施例的摄像设备。
次に、図1から図10に加えて、図11から図13を参照して、本発明の第3の実施形態である撮像装置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，除图 1～ 13以外，将参考图 14A～ 14E来说明作为本发明的第四实施例的摄像设备。
次に、図1からから図13に加えて、図14を参照して、本発明の第4の実施形態である撮像装置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，除图 14A～ 14E以外，将参考图 15A～ 15C来说明作为本发明的第五实施例的摄像设备。
次に、図1から図14に加えて、図15を参照して、本発明の第5の実施形態である撮像装置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，除图 15A～ 15C以外，将参考图 16～ 23来说明作为本发明的第六实施例的摄像设备。
次に、図1から図15に加えて、図16から図23を参照して、本発明の第6の実施形態である撮像装置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，参照图 11的流程图，将描述根据本公开主题的第二实施例的图像拍摄处理的流程。
以下、図11のフローチャートを参照し、本発明の好ましい第2実施形態に係る撮影処理の流れを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，参照图 15的流程图，将描述根据本公开主题的优选第三实施例的图像拍摄处理的流程。
以下、図15のフローチャートを参照し、本発明の好ましい第3実施形態に係る撮影処理の流れを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为框图，描述了根据本发明实施例的安装列并行 ADC的固态成像装置 (CMOS图像传感器 )的配置例子；
【図3】本発明の実施形態に係る列並列ADC搭載固体撮像素子（CMOSイメージセンサ）の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12描述了适用根据实施例的固态成像装置的照相机系统的配置例子。
【図12】本本発明の実施形態に係る固体撮像素子が適用されるカメラシステムの構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为框图，描述了根据本发明实施例的安装列并行 ADC的固态成像装置 (CMOS图像传感器 )100的配置例子。
図3は、本発明の実施形態に係る列並列ADC搭載固体撮像素子（CMOSイメージセンサ）の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12描述了适用根据实施例的固态成像装置的照相机系统 200的配置例子。
図12は、本発明の実施形態に係る固体撮像素子が適用されるカメラシステムの構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种 CMOS图像传感器所代表的固态成像装置、其控制方法、及照相机系统。
本発明は、CMOSイメージセンサに代表される固体撮像素子およびその制御方法、並びにカメラシステムに関するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明第一实施例的声音发送系统的配置示例的框图；
【図1】この発明の第1の実施の形態としての音声伝送システムの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是根据本发明第二实施例的声音发送系统的配置示例的框图；
【図6】この発明の第2の実施の形態としての音声伝送システムの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是在本发明的实施例 1中处理的重要场景数据的数据构造的一个例子。
【図4】本発明の実施例1で取り扱う重要シーンデータのデータ構造の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是与本发明的实施例有关的再现时间和再现比例的设定显示画面的一个例子。
【図5】本発明の実施例に係る再生時間及び再生割合の設定表示画面の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示与本发明的实施例有关的动画处理装置再现处理和全体工作的流程图的一个例子。
【図9】本発明の実施例に係る動画処理装置再生処理および全体の動作を示すフローチャートの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是说明由与本发明的实施例有关的动画处理装置的再现处理再现的再现场景的图。
【図10】本発明の実施例に係る動画処理装置の再生処理で再生される再生シーンを説明する図ある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是在本发明的实施例 2中处理的重要场景数据的数据构造的一个例子。
【図13】本発明の実施例2で取り扱う重要シーンデータのデータ構造の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，图 10是说明在与本发明的动画处理装置有关的再现部 206中进行再现的再现场景的图。
なお、図10は、本発明の動画処理装置に係る再生部206において再生される再生シーンを説明する図ある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，通过参考附图将详细描述根据本发明的 3D图像显示设备和 3D图像显示方法。
以下、添付図面を参照して、本発明に係る3次元画像表示装置及び3次元画像表示方法について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本发明的优选实施方式中，与门 4的输入 A还包括检测电路 2的第一输入 A。
本発明の好適な実施形態において、ANDゲート4への入力Aは検出回路2の第1の入力Aも構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明的便携式通信设备可以按照不同于以上公开的一些方法而进行改动。
本発明による携帯用通信装置は上で開示したもの以外の数多くの方法で変更することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，本发明还涉及一种检测电池是否被从便携式通信设备中移出的方法。
さらに、本発明はバッテリが携帯用通信装置から取り外されたか否かを検出する方法に関するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在前述描述中，阐述了许多细节以提供对本发明的理解。
前述の説明において、多くの詳細事項が、本発明の理解を提供するために記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，本领域技术人员将会理解本发明可以在没有这些细节的情况下实践。
しかしながら、それらは、これらの詳細な説明なしで当業者によって本発明が実施されてもよいと理解される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
