「 破裂」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

血管破裂了。

血管が破裂した． - 白水社 中国語辞典

我的膀胱马上就要破裂了。

私の膀胱は破裂寸前です。 - 中国語会話例文集

爆竹同时破裂了。

爆竹は一斉に破裂した。 - 中国語会話例文集

最重要的是在破裂前进行治疗。

破裂する前に治療をすることが肝要である。 - 中国語会話例文集

我把气球弄爆了。

私は風船を破裂させた。 - 中国語会話例文集

根据过去的参考文献，可以根据尺寸推断出破裂的风险。

過去の文献によれば、破裂のリスクはサイズにより推定される。 - 中国語会話例文集

根据过去的参考文献，尺寸是一项破裂风险的标准。

過去の文献によればサイズが破裂リスクの一つの目安となる。 - 中国語会話例文集

双方谈判破裂，顷刻之间，风云突变。

両者の談判が破裂して，たちまちにして，形勢が急変した． - 白水社 中国語辞典

把气球吹崩了。

風船玉を強く吹きすぎて破裂させた． - 白水社 中国語辞典

车胎迸裂了一道口子。

タイヤが破裂してぽかりと大きな口が開いた． - 白水社 中国語辞典

一长串的爆竹

パンパンパンと長く連続して破裂する爆竹． - 白水社 中国語辞典

他们两口子感情破裂了。

彼ら夫婦2人の感情に亀裂が生じた． - 白水社 中国語辞典

两人的关系破裂了一段时间。

2人の関係はしばらくの間決裂した． - 白水社 中国語辞典

她跟我炸了。

彼女は私に対してかんしゃく玉を破裂させた． - 白水社 中国語辞典

水管裂缝了，直往外滋水。

水道管が破裂し，しきりに水を噴き出している． - 白水社 中国語辞典

中国成功地爆炸了一颗原子弹。

中国は成功のうちに1発の原子爆弾を破裂させた． - 白水社 中国語辞典

我脑袋嗡地像炸开一样！

私はショックのあまり頭がガーンと破裂したかのようであった！ - 白水社 中国語辞典

经医生的手术，她那破裂的嘴唇已修复了。

医師の手術によって，彼女の裂けた唇は既に元どおりになった． - 白水社 中国語辞典

炸雷当头劈下来，仿佛地球爆裂了。

ゴロゴロと音を立てた雷が頭から落ちて来て，まるで地球が破裂するかのようであった． - 白水社 中国語辞典

烟花工匠为了让烟花绽放的时候能够在空中形成各种各样的形状，设计并调和能产生不同颜色、声音、光线的药物。

花火職人が、花火が破裂して空にいろいろな形ができるようにデザインし、色、音、光を作る異なった薬品を調合します。 - 中国語会話例文集

因此，可能对于比如线路 1311和 1312之类的差分对产生差分串扰 (例如，串扰可能使每个给定的差分信号瓦解或破裂 )，这可能在例如用于边缘检测的差分信号的使用中产生错误。

したがって、線1311、1312などの差動ペア線に対し差動クロストークが生成され得る（例えば、所与の各差動信号はクロストークにより崩壊または破壊され得る）。 この差動クロストークは例えばエッジ検出のために差動信号を用いる際にエラーを生じることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集