「 笑み」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は微笑みたい。

我想微笑。 - 中国語会話例文集

皮肉な笑みを浮かべる

露出讽刺的笑容 - 中国語会話例文集

顔に笑みを浮かべる．

面带笑容 - 白水社 中国語辞典

顔に笑みがこぼれた．

脸上泛出了笑容。 - 白水社 中国語辞典

口もとに笑みをたたえる．

嘴角含笑 - 白水社 中国語辞典

満面に笑みを浮かべる．

满脸笑颜 - 白水社 中国語辞典

私たちは一緒に微笑みましょう。

我们一起微笑吧。 - 中国語会話例文集

彼女が私に微笑みかけた。

她对我微笑了。 - 中国語会話例文集

彼は微笑みそうになった。

他好像要微笑了。 - 中国語会話例文集

満面に笑みをたたえる．≒满面春风．

春风满面((成語)) - 白水社 中国語辞典

顔に笑みを浮かべている．

脸上含着微笑。 - 白水社 中国語辞典

笑みを浮かべて黙っている．

含笑不语 - 白水社 中国語辞典

こぼれんばかりの笑みをたたえる．

笑容可掬((成語)) - 白水社 中国語辞典

顔いっぱい笑みをたたえる．

满脸笑容((成語)) - 白水社 中国語辞典

笑みを収める，笑うのをやめる．

敛起笑容 - 白水社 中国語辞典

顔には終日笑みが見られない．

脸上整天没有笑影。 - 白水社 中国語辞典

顔に笑みがこぼれている．

脸上漾出了笑容。 - 白水社 中国語辞典

口元に笑みを浮かべた．

嘴角露出了微笑。 - 白水社 中国語辞典

私の心はほぐれて、自然と笑みがこぼれていった。

我的心情放松下来，自然地笑了起来。 - 中国語会話例文集

彼らは微笑みながら迎えてくれた。

他们微笑着迎接了我。 - 中国語会話例文集

顔には幸せそうな笑みが満ちあふれている．

脸上充溢着幸福的笑容。 - 白水社 中国語辞典

老人の顔に優しい笑みが浮かんだ．

老人的脸上露出了慈祥的笑容。 - 白水社 中国語辞典

彼女は笑みを浮かべて私にうなづいた．

她含着笑对我点头。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔に安堵の笑みが表われた．

他的脸上露出了宽慰的笑意。 - 白水社 中国語辞典

兵士の顔に勝利の笑みが現われた．

战士的脸上露出了胜利的微笑。 - 白水社 中国語辞典

彼の赤銅色の顔に笑みが浮かんだ．

他黑红的脸膛儿上露出了微笑。 - 白水社 中国語辞典

彼はとうとう満足して，会心の笑みを漏らした．

他终于满足了，露出了会心的微笑。 - 白水社 中国語辞典

美人の笑みは得難くて千金の値がある．

一笑千金((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は何事もないかのようににこやかな笑みを浮かべた．

她坦然含笑。 - 白水社 中国語辞典

顔には笑みを含んだ優しさがあふれていた．

脸上洋溢着含笑的温情。 - 白水社 中国語辞典

笑みが顔にあふれ，喜びが心にあふれる．

笑在眉头，喜在心里。 - 白水社 中国語辞典

我々は満面笑みをたたえて豊作を祝う．

我们满面笑容喜庆丰收。 - 白水社 中国語辞典

満面に笑みを浮かべる，喜色満面である．

笑容满面 - 白水社 中国語辞典

英雄は笑みを浮かべて刑場へ向かった．

英雄含笑上刑场。 - 白水社 中国語辞典

人々は熱情があふれ，顔には満面笑みを浮かべた．

人们热情洋溢，脸上挂满了笑。 - 白水社 中国語辞典

優しい笑みが老人の顔にあふれている．

慈祥的微笑洋溢在老人的脸上。 - 白水社 中国語辞典

顔には幸福そうな笑みがちらっと現われている．

脸上展现出一丝幸福的笑容。 - 白水社 中国語辞典

あなたの笑顔は僕にとっては天使の微笑みのようです。

你的微笑对我来说就像是天使的微笑一样。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんは微笑みをうかべながらその人形を見つめた。

小宝宝脸上一边浮现出微笑一边盯着那个人偶。 - 中国語会話例文集

彼は満面に笑みを浮かべ，私の手を親しげに握った．

他满脸堆笑，亲热地握住了我的手。 - 白水社 中国語辞典

彼のしわくちゃの顔がにこにこと満面の笑みをたたえた．

他的皱纹嘻嘻地堆起一脸笑。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のあの笑みがうわべだけだと言うことを知っている．

我知道他脸上的笑是装给别人看的。 - 白水社 中国語辞典

半ば強引に招き入れ、鈴木さんは私にだけ企むような笑みを見せた。

半是强拉硬扯地叫进去，铃木先生/小姐只对我露出了仿佛在图谋着什么般的笑容。 - 中国語会話例文集

山田さんのまっすぐな笑みを思い出すと、申し訳なさに胸が痛む。

一想到山田先生/小姐率真的笑容，就会因歉意而心痛。 - 中国語会話例文集

彼女の冷たい笑みの裏側に、やっぱり優しさが垣間見える気がしてしまう。

她的冷笑背后，还是能隐约能看出温柔之处。 - 中国語会話例文集

計画は本当になくなったようだけど、鈴木さんは微笑みを崩さない。

计划似乎真的取消了，但铃木先生/小姐一直保持微笑。 - 中国語会話例文集