「 絞殺する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 >  絞殺するの意味・解説 >  絞殺するに関連した中国語例文


「 絞殺する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12546



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 250 251 次へ>

節約を励行して,不必要な支出を削減する

要厉行节约,削减不必要的开支。 - 白水社 中国語辞典

次に、こうして構成された本実施形態のスキャナー10の動作について説明する

接着,说明这样构成的本实施例的扫描仪 10的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

こうすれば、通信量の負荷を好適に分散することができる。

这样,能够适当地分散通信量的负荷。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下において、いくつかの更なる考察について説明する

在下文中,还将解释另一些考虑。 - 中国語 特許翻訳例文集

最高機密に関する情報ですので絶対に口外しないで下さい。

因为是最高机密的情,所以决不能说出去。 - 中国語会話例文集

なお、第1キャリッジ18の詳細な構成については後述する

稍后描述第一托架 18的详细构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

VS_TYPEを生成するVS_TYPE生成処理の詳細は、後述する図11を参照して説明する

后面将参照图 11描述生成 VS_TYPE的 VS_TYPE生成处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

最大値検出処理の詳細については、後述する図16を参照して説明する

稍后将参考图 16更详细说明最大值检测处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、1つの構成要素がさらに多くの処理を実行するように分類することもできる。

此外,也能够以 1个构成要素执行更多的处理的方式进行分类。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、1つの構成要素がさらに多くの処理を実行するように分類することもできる。

而且,还可以分类成由 1个构成要素执行更多的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集


また、1つの構成要素がさらに多くの処理を実行するように分類することもできる。

另外,还可以将 1个构成要素分类为执行更多的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、この考察を反映させた処理について説明する

以下,关于反映这种考虑的处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、上述した構成を有する固体撮像装置1の動作について説明する

接下来,将描述具有前述配置的固态成像设备 1的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

MFCコマンドは実行される転送を記述する

MFC命令描述将要执行的传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

NSM120は、CN110のノードと通信するように構成される。

NSM 120适于与 CN 110的节点通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU725は、RF入力/出力を制御するように構成される。

CPU 725经配置以控制 RF输入 /输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

翼廊は身廊と直角に交差する

袖廊跟中殿成直角交叉。 - 中国語会話例文集

子会社の決算期を3月決算に変更する

子公司的结算期变更为3月结算。 - 中国語会話例文集

さらに諸条件に関する交渉が必要である。

需要对各项条件进行进一步的交涉。 - 中国語会話例文集

最高裁判所は本日午後開廷する

最高法院今天下午开庭。 - 白水社 中国語辞典

つぎに、図2を参照しながら、MFP10の詳細構成について説明する

接着,一边参照图 2,一边对 MFP10的详细构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次の事項について、該当する□にレ印をつけて回答してください。

关于下面的事情,请在相符的口处标上“レ”。 - 中国語会話例文集

端末1401は、対向サーバ1407に接続する

终端 1401与相向服务器 1407连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

端末1402は、対向サーバ1413に接続する

终端 1402与相向服务器 1413连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU30は続いて、撮像タスクの下でAF処理を実行する

CPU 30在摄像任务下继续执行 AF处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの論文の質をより良くするための考察

提高你的论文质量的考察。 - 中国語会話例文集

乳酸には2つの光学異性体が存在する

乳酸里有2种光学异构体的存在。 - 中国語会話例文集

5編選び,後につけて,参考に供する

选了五篇,附在后面,以供参考。 - 白水社 中国語辞典

我々は明年工場を閉鎖するつもりである.

我们打算明年关闭工厂。 - 白水社 中国語辞典

市役所は運動場建設を公開入札にする

市政府公开招标修建体育场。 - 白水社 中国語辞典

公園の花壇は多くの物見遊山する人を引きつけた.

公园里的花坛招引了不少游人。 - 白水社 中国語辞典

このように、動き検出部131は、先行する撮影画像と後続する撮影画像との移動距離をブロックマッチングにより算出する

因而,运动检测器 131通过执行块匹配,获得先前拍摄图像和随后拍摄图像之间的移动距离。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号処理装置20の詳細については、後述する動作説明において詳述する

信号处理装置 20的详细情况在后述的动作说明中详细叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】画像を撮影する撮像装置(カメラ)の構成例について説明する図である。

图 17是图示拍摄图像的图像捕获装置 (相机 )的特定示例性配置的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

調査して,彼はこういう状況について把握することができた.

经过调查,他对这种情况有了数儿。 - 白水社 中国語辞典

国が必要とするだけの鋼材を我々は生産する

国家需要多少钢材,我们就生产多少钢材。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自分の必要とする生産手段と消費物資を購入する

他们购进自己所需要的生产资料和消费品。 - 白水社 中国語辞典

例えば、端末nに関する長さYnの連続するRTPパケットの受信成功は、その端末nについてINCPL−Xを計算することを可能にする

例如,对于终端 n,成功接收到长度为 Yn的连续 RTP分组使得可以计算该终端 n的 INCP-Xn值。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、通信モードは、通常、アラームを作動する方法ですることを実行するだけである。

然而,通信模式通常只是以操作闹钟的方式这样做。 - 中国語 特許翻訳例文集

撮像部40は、結像光学系により結像された光を撮像する

摄像单元 40拍摄通过成像光学系统所成像的光。 - 中国語 特許翻訳例文集

既知系列についての詳細は図12を参照して後述する

在下文中参考图 12描述已知的串的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図5を参照しながら、外部サーバ3の構成について説明する

接下来,将参照图 5描述外部服务器 3的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

サービス識別情報の例については、図6を参照して、後述する

后面将参照图 6描述服务标识信息的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、撮影光学系の外部に測距センサを有する撮像装置に関する

本发明涉及一种设置有位于摄像光学系统外部的测距传感器的摄像设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

給紙トレイ11内に原稿Aがある場合、原稿検出センサDS3が先行する原稿Aの後端を検出する(ステップS102)。

在供纸托盘 11内有原稿 A的情况下,原稿检测传感器 DS3检测先前的原稿 A的后端 (步骤 S102)。 - 中国語 特許翻訳例文集

P1復号化処理部57の詳細については、後述する図6を参照して説明する

稍后将参考图 6更详细说明 P1解码处理部分 57。 - 中国語 特許翻訳例文集

反転相関器72の詳細については、後述する図10や図11を参照して説明する

稍后将参考图 10和 11更详细说明反转相关器 72。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、相関器261の詳細については、後述する図20を参照して説明する

稍后将参考图 20更详细讨论相关器 261。 - 中国語 特許翻訳例文集

GRUUは本明細書において説明されるように構築されるものとする

GRUU应如本文中所述构建。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図3を参照して、タイル分割DMAC119の内部構成について説明する

接下来,参考图 3描述分块 DMAC 119的内部配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 250 251 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS