「 縒り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が思っていたよりも父は太っていなかった。

父亲没我想的那么胖。 - 中国語会話例文集

1株当たり利益が前年同期より3%上昇した。

每股的利益比去年同期上升了3%。 - 中国語会話例文集

私より重い病状だったのですね。

你的病状曾比我还严重呢。 - 中国語会話例文集

この価格は以前の見積より高いです。

这个价格比以前估计的要高。 - 中国語会話例文集

この見積の価格は前回の見積の価格より高いです。

这个估价比上次的估价高。 - 中国語会話例文集

この国ではサッカーは野球より人気がありますよ。

在这个国家足球比棒球受欢迎。 - 中国語会話例文集

Gマークを使用し、より効果的な宣伝活動をする。

使用G标记进行更有效果的宣传活动。 - 中国語会話例文集

PL法の制定により、企業リスクが高まった。

由于PL法的制定，公司风险增大了。 - 中国語会話例文集

あなたは私より一歳だけ年上ですね。

你只比我大一岁。 - 中国語会話例文集

保険料はそれより700円安くなります。

保险金比那个便宜700日元。 - 中国語会話例文集

以下より2つのメニューをお選びください。

请选择下面的两个菜单。 - 中国語会話例文集

それは想像していたよりも大きかった。

那个比想象的还要大。 - 中国語会話例文集

思っていたより送料が高かった。

邮费比想象的高了。 - 中国語会話例文集

彼女は私よりずっと英語学習に熱心です。

她对英语的学习比我要热衷得多。 - 中国語会話例文集

彼女は私よりはるかに英語学習に熱心です。

她比我学习英语要投入得多。 - 中国語会話例文集

彼女は私より英語学習に熱心です。

她比我热衷于英语的学习。 - 中国語会話例文集

オリンピックよりワールドカップが見たい。

比起奥运会更想看世界杯。 - 中国語会話例文集

あなたは私の妻より料理が上手です。

你比我的妻子更加擅长料理。 - 中国語会話例文集

思ったより元気そうでよかった。

看上去比我想的要健康太好了。 - 中国語会話例文集

思っていたより酷いのでびっくりました。

因为比我想的还要厉害，所以我被吓到了。 - 中国語会話例文集

あの花はほかの2つの花よりきれいだ。

那束花比另外两束好看。 - 中国語会話例文集

それは思っていたよりは、気持ち悪くなかった。

那个没有想象中的恶心。 - 中国語会話例文集

それは思っていたよりは、気味悪くなかった。

那个没有想象那么令人厌恶。 - 中国語会話例文集

彼は、日本政府より人間国宝に認定された。

日本政府认定他为人类国宝了。 - 中国語会話例文集

先生の御指導によりスキルアップしました。

我因为老师的指导而更加提高了技能。 - 中国語会話例文集

先生の御指導によりスキルが向上しました。

因为老师的指导，我的技能进一步提高了。 - 中国語会話例文集

太郎より上手に料理することができます。

我比太郎更会做饭。 - 中国語会話例文集

彼は学者と言うよりはむしろ作家である。

与其说他是位学者不如说他是位作家。 - 中国語会話例文集

あなたのバッグは私のよりも新しい。

你的包比我的新。 - 中国語会話例文集

マイケルはビルよりもじょうずに泳げます。

迈克尔比比尔游泳还要好。 - 中国語会話例文集

マイケルはビルより上手に泳ぎます。

迈克尔比比尔更擅长游泳。 - 中国語会話例文集

重要なのは、人数より質です。

比起人数更重要的是质量。 - 中国語会話例文集

より高いレベルで仕事をすることを希望している。

我想做更高水平的工作。 - 中国語会話例文集

話題となっている車は人より早く試したい。

我想比别人早点试试那辆被人谈论着的车。 - 中国語会話例文集

今日はいつもより早めに帰宅した。

今天比每天早一点回家了。 - 中国語会話例文集

作ることより食べることが好きです。

我相比做饭更喜欢吃饭。 - 中国語会話例文集

私の人生をよりよいものに変えていきたいと思います。

我想让我的人生变得更好。 - 中国語会話例文集

日本の人口は中国よりもずっと少ない。

日本人口比中国人口少很多。 - 中国語会話例文集

日本の人口は中国よりも少ない。

日本人口比中国人口还少。 - 中国語会話例文集

飛行機と車どちらがより危険だと思いますか？

你觉得飞机和汽车哪个更危险？ - 中国語会話例文集

この数値は0より大きい必要があります。

这个数值需要比0大。 - 中国語会話例文集

私の祖父の時計はこれよりも古いです。

我爷爷的手表比这个要旧。 - 中国語会話例文集

ネックレスよりもブレスレットを多く持ってますか？

你有比项链更多的手镯吗？ - 中国語会話例文集

彼らは参考書よりも多くマンガを持っています。

他们有比参考书更多的漫画。 - 中国語会話例文集

インフレにより円安圧力が高まっている。

由于通货膨胀引起的日元贬值的压力在增大。 - 中国語会話例文集

私は今すぐ買うよりも押し目待ちをしたい。

比起现在马上买我还是想等涨势暂跌。 - 中国語会話例文集

仮装売買は法により禁じられている。

虚伪交易在法律上是禁止的。 - 中国語会話例文集

私にとって数学は英語より難しい。

对我来说数学比英语难。 - 中国語会話例文集

今年の夏は去年より暑いです。

今年的夏天比去年的热。 - 中国語会話例文集

スノーボードよりスキーの方が得意です。

比起单板滑雪我更擅长滑雪橇。 - 中国語会話例文集