| 意味 | 例文 |
「 胃の腑」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47704件
【図16】ボケ関数生成サブルーチンのフロー図である。
图 16是模糊函数创建子例程的流程图；
- 中国語 特許翻訳例文集
メインフローの動作はCPU121が制御する。
CPU 121控制该主流程图中的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】フラッシュ調光エリアの一例を示す図
图 23A和 23B是图示闪光灯调光区域的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
決定部24は、複数のグループを規定する。
确定部 24规定多个组。 - 中国語 特許翻訳例文集
データフレーム10は、論理的に以下のように構成される：
数据帧 10在逻辑上如下： - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、図8は、T2フレームのシーケンスを示している。
即，图 8图示出了 T2帧序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図41】特殊シンボルのフレーム構成例を示す図
图 41是表示特殊码元的帧结构例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図42】特殊シンボルのフレーム構成例を示す図
图 42是表示特殊码元的帧结构例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、リモート・デバイスのUUIDはSIP本体に含む。
此外，远程设备的 UUID包含在 SIP正文中。 - 中国語 特許翻訳例文集
本技術の一態様では、LNAは増幅器を指し得る。
在标的技术的一个方面中，LNA可指放大器。 - 中国語 特許翻訳例文集
長さは、MSDUフィールドのバイト数に対応し得る。
长度可以对应于 MSDU字段中的字节数目。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】復号化方法発生器の実施例を示す図である。
图 9是解码策略生成器的实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
この方法は、既存のデジタル音声転送プロトコルを用いて一または複数のネットワークを介して転送する次処理のために、マルチメディアファイルを音声ファイルに変換することを含む。
所述方法包括将多媒体文件转换为声音文件用以随后利用现有的数字声音传输协议通过一个或多个网络进行传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】フレームの実施形態を示す図である。
图 2例示帧的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
近年、コンテンツのフォーマットはより多様化している。
近年来，内容的格式更加多样化。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】異なる種類のフィルタを説明する図である。
图 8是说明不同类型的滤波器的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】フィルタ重み付けの例を説明する図である。
图 19说明了滤波器权重的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
通知S302のフレーム構成例は、後述する。
通知 S302的帧结构例将在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
[多視点符号化装置の構成例]
多视点编码设备的示例构造 - 中国語 特許翻訳例文集
[多視点復号装置の構成例]
多视点解码设备的示例构造 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、それらを予期している局によって、AKCおよびCTSのメッセージを不正確に復号化することは、システムの帯域幅を消費する、複数のメッセージの不必要な再送信という結果になり得る。
因此，预期 ACK和 CTS消息的站不正确地解码 ACK和 CTS消息可导致消息的不必要的重发，这消耗了系统带宽。 - 中国語 特許翻訳例文集
PCIeスイッチ16は、PCIeポートを増やすためのデバイスである。
PCIe交换机 16是用于添加 PCIe端口的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのモジュールは、依頼処理論理920を含む。
这些模块包括请求处理逻辑 920。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般的に、負荷抵抗の値は250オームである。
典型地，负载电阻具有 250欧姆的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信装置10は複数のアンテナ12を有している。
通信装置 10包括多根天线 12。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、切り替え後の系情報（例えば1系）を含む。
例如，包括切换后的系统信息 (例如 1系统 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
0076 図16bは、FC／FCoEフレーム切替えの一例を示す。
图 16b表示 FC/FCoE帧切换的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜イベント起動処理フロー実行の説明＞
事件启动处理流程的执行的说明 - 中国語 特許翻訳例文集
メモリ読み出し制御部124の初期位置復帰時間：
存储器读取控制单元 124的初始位置恢复时间： - 中国語 特許翻訳例文集
図14Bは、アナグリフ映像の例を示す。
图 14B示出了浮雕 (anaglyph)图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの実施形態では、DAGがASICを含むことができる。
在一个实施例中，DAG可以包括 ASIC。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】ファイル管理の概念を示す図である。
图 25是示出文件管理的概念的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図32】ファイル管理の概念を示す図である。
图 32是示出文件管理的概念的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図36】ファイル管理の概念を示す図である。
图 36是示出文件管理的概念的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7（a）は領域識別信号のフォーマット例を示す。
图 7(A)表示区域识别信号的格式例。 - 中国語 特許翻訳例文集
セキュアな通信フレームの生成（ステップS101）
安全通信帧的生成 (步骤 S101) - 中国語 特許翻訳例文集
セキュアな通信フレームの生成（ステップS301）
安全通信帧的生成 (步骤 S301) - 中国語 特許翻訳例文集
DVB−T2のフレーム構造は、後により詳細に説明する。
下文中将更深入论述 DVB-T2帧结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】デジタルフォトスタンドの概略外観図である。
图 2是数码相框的概略外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】5×3合成フィルタの例を示す図である。
图 8是图示 5×3合成滤波器的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある実施形態では、A／D変換器320によって、例えば数フレームにわたって、複数の「オン」及び「オフ」の読み取り値が取得され、マイクロプロセッサ314は、「オン」及び「オフ」の両方の場合について平均及び分散を計算する。
在一个实施例中，例如跨若干帧的多个“接通”和“断开”读数由 A/D转换器 320取得，并且微处理器 314为“接通”和“断开”这两种情况计算均值和方差。 - 中国語 特許翻訳例文集
レンズ基板310は、マイクロ・レンズのアレイを含む。
透镜基板 310包括微透镜阵列。 - 中国語 特許翻訳例文集
レンズ基板510は、マイクロ・レンズのアレイを含む。
透镜基板 510包括微透镜阵列。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】フレーム構成の例を示す図である。
图 16是示出帧结构的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】フレーム構成の例を示す図である。
图 16是示出帧结构的例子的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、印刷動作のフローチャートを説明する。
现在描述打印操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
STFの長さはデフォルトモードと同じであってよい。
STF的长度可以与在缺省模式中的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
(TNOW-TLOCKED)*TolXTALは、クロックドリフトの予測値と考えてもよい。
(TNOW-TLOCKED)＊ TOlXTAL可以看成是预测时钟漂移。 - 中国語 特許翻訳例文集
エラーフラグもその中で管理するようにしてもよい。
错误标志也可以管理在其中。 - 中国語 特許翻訳例文集
200（OK）応答は、前のステップで生成されたGRUUを含む。
200(OK)响应包括在前一步骤中创建的 GRUU。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
