「 血の池」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちの意見がまとまらない。

我们的意见不统一。 - 中国語会話例文集

私たちの意見が衝突する。

我们的意见产生冲突。 - 中国語会話例文集

これらが私たちの意見である．

这些就是我们的意见。 - 白水社 中国語辞典

私達の意見では

我们的意见是 - 中国語会話例文集

これっぽちのつまらないことで，慌ててはいけない．

为这么丁点儿小事，你不要着急。 - 白水社 中国語辞典

そこで友達の意見を聞きたい。

我想在那里听朋友的意见。 - 中国語会話例文集

低地の排水問題を解決する．

解决洼地排涝问题。 - 白水社 中国語辞典

たいしたおもてなしができないけど、私たちの家にも遊びにきてね。

虽然不能那么盛大的招呼你，但还请到我家来玩啊。 - 中国語会話例文集

近くに観光地がないけど、私たちの家にも遊びにきて下さい。

虽然附近没有景点，但是请来我们家玩。 - 中国語会話例文集

申し訳ないけど、これが私たちのできることの全てです。

对不起，但是这已经是我们能够做的全部了。 - 中国語会話例文集

ことわざとは先人たちの経験によるものだ。

谚语是由先人的经验得来的东西。 - 中国語会話例文集

彼は黒いぶちのある白い毛皮を持っている。

他拿着一件镶黑边的白毛皮。 - 中国語会話例文集

それについての私たちの意見がかみ合う。

我们关于那个的意见吻合。 - 中国語会話例文集

私たちの間には意見の相違が多く存在します。

我们之间有很多意见的差异。 - 中国語会話例文集

君たちの努力で解決して下さい。

请用你们的努力解决。 - 中国語会話例文集

私たちの先生が多忙で行けなかった。

我们的老师因为太忙而去不了。 - 中国語会話例文集

これは成人教育についての私たちの意見だ．

这是我们对于业余教育的意见。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に同志たちの意見を報告する．

我向他反映同志们的意见。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆自分たちの意見を明確に打ち出した．

他们都明确地提出了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

私たちの法律では体刑は禁じられている．

我们的法律是禁止肉刑。 - 白水社 中国語辞典

一日の日記をつけなくてはいけません。

必须记下一天的日记。 - 中国語会話例文集

子供は道の真ん中で遊んではいけない．

小孩不要在街道当心玩耍。 - 白水社 中国語辞典

植木鉢の肥料はやりすぎてはいけない．

花盆里的肥不要施得太多。 - 白水社 中国語辞典

自分たちの経験を人に伝えたり，人の経験を学んだりすることはよいやり方である．

送宝、取经是个好方法。 - 白水社 中国語辞典

あなた方の意見と私たちの提案をリストにまとめました。

把你们的意见和我们的提议总结在列表里了。 - 中国語会話例文集

私たちの素晴らしい出会いを良い結果に結びつけたい。

我想让我们美好的相遇缔结出一个好结果。 - 中国語会話例文集

我々の設計には既に君たちの意見も盛り込んである．

我们的设计已经包括了你们的意见。 - 白水社 中国語辞典

私は先輩たちの経験しなかった精神的崩壊をこうむった．

我遭受过前辈人没有经历过的精神崩溃。 - 白水社 中国語辞典

家にはたったこれっぽっちの金しかない，倹約しながら使わなくちゃ．

家里就这点儿钱，得掐着花。 - 白水社 中国語辞典

君たちの困難は，我々が必ず方法を講じて解決する．

你们的困难，我们一定设法解决。 - 白水社 中国語辞典

彼は年は若いけれど，口のきき方がとても老人じみている．

别看他年纪小，说话倒很老气。 - 白水社 中国語辞典

若者は長期間，父の世代の人々の庇護に頼ってはいけない．

青年人不能长期托庇于父辈。 - 白水社 中国語辞典

父の助言は問題解決に役立つでしょう。

爸爸的建议会有助于解决问题的吧。 - 中国語会話例文集

彼が遊園地の優待券をくれた。

他给了我一张游乐园的优惠券。 - 中国語会話例文集

彼は長年ヘッド・コーチの経験がある。

他有多年担任主教练的经验。 - 中国語会話例文集

各方面の意見を一々述べる．

把各方面的意见都摆一摆。 - 白水社 中国語辞典

実地の経験は常に空想よりは確実である．

实地经验总比空想确凿。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつてその土地の水系を踏査したことがある．

他曾经踏勘了当地的水系。 - 白水社 中国語辞典

そのエグゼクティブサーチファームが私たちの会社の新しい経営者を採用した。

那家猎头公司为我们公司招聘了一位新经理。 - 中国語会話例文集

不可分債務は、当事者間の債権債務の関係のうちの一つである。

不可分债务是当事人之间债权债务关系的一种。 - 中国語会話例文集

私たちのチームは問題が適切に解決されない限り、参加しないつもりだった。

我们组不打算参加，除非问题得到了妥善的处理。 - 中国語会話例文集

より多くの若者が自分の都市や町に残り、自分たちの手で再建してほしい。

更多的年轻人留在自己的城市里面想用自己的双手重建。 - 中国語会話例文集

私たちはジェーンを始め、あなたたちの協力でそれを解決することができた。

因为以简为首的你们的协助我们能够解决了那个。 - 中国語会話例文集

私たちのチームは、会社の将来計画において重要な存在ではありません。

我们的团队在公司将来的计划里不是重要的存在。 - 中国語会話例文集

そのチームのメンバーは自分たちの意見の一致点を見つける必要があった。

那个队的队员需要在各自的意见中找出共同点。 - 中国語会話例文集

町の経済を復活させるために、彼らは専門家の意見を仰いだ。

为了复苏这个镇的经济，他们征询了专家的意见。 - 中国語会話例文集

私たちは池を中心にして、土地の起伏を活かした庭をつくる。

我们以池塘作为中心，利用土地的起伏建造庭院。 - 中国語会話例文集

2011年のこの街のごみの排出量を再計算してください。

请再次计算2011年这条街的垃圾排出量。 - 中国語会話例文集

この柴は乾いていない，燃やすと部屋いっぱい煙が立ち昇る．

这柴不干，烧起来冒了一屋子的烟。 - 白水社 中国語辞典

2. 前記間隔のうちの少なくとも1つは、1つのサブフレームよりも小さい継続時間を有する請求項1に記載の無線通信装置。

2.如权利要求 1所述的无线通信装置，其特征在于，至少一个所述区间具有小于一个子帧的历时。 - 中国語 特許翻訳例文集