「 見解」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这种看法主观极了。

この見解はあまりにも主観的すぎる． - 白水社 中国語辞典

对于这个问题，请告诉我作为经理的见解。

この質問に対するマネージャーとしての見解をください。 - 中国語会話例文集

可以谈谈您对那件事的见解吗？

それについてのあなたのご見解を聞かせていただけますか。 - 中国語会話例文集

对于这件事能听一听贵公司的见解吗？

本件について貴社の見解をお聞かせ頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集

那位法理学家阐述了自己对于安乐死的见解。

その法理学者は安楽死に関する自身の見解を述べた。 - 中国語会話例文集

后来有一般人很不以他的见解为然。

後になって一般の人は彼の見解をそうだとは全く思わなかった． - 白水社 中国語辞典

他的见解不仅高深，而且有独到之处。

彼の見解は造詣が深いのみならず，独特な点がある． - 白水社 中国語辞典

领导干部千万不能胡乱发表议论。

指導幹部は決してみだりに見解を発表してはならない． - 白水社 中国語辞典

这个见解基本上正确，可还是不完全。

この見解は一応正確であるが，まだ完全ではない． - 白水社 中国語辞典

他们见解一致完全是偶合的。

彼らの見解が一致しているのは全く偶然の一致である． - 白水社 中国語辞典

他在语言学方面有比较深的见解。

彼は言語学の面で比較的深い見解を持っている． - 白水社 中国語辞典

这本书的观点曾左右过他的思想。

この本の見解がかつて彼の思想を左右したことがある． - 白水社 中国語辞典

我们总结了对于九月份得到的你的报告的见解。

私たちは、9月にいただいたあなたのレポートに対する見解をまとめました。 - 中国語会話例文集

他的自大的观点显示出了他对并没有很好地理解那个话题。

彼の生意気な見解は彼がその話題をよく理解していないことを示していた。 - 中国語会話例文集

好像有几名阿亚图拉派的人对现行体制持有不同见解。

何人かのアヤトラは現体制に対して異なった見解を持っているようです。 - 中国語会話例文集

我们现在需要的是把这些客观的见解记在心里。

我々に今必要なのは、これらのエティックな見解を心に留めることだ。 - 中国語会話例文集

我们总结了针对9月份得到的你的报告的意见。

私たちは、9月にいただいたあなたのレポートに対する見解をまとめました。 - 中国語会話例文集

那个政治家经常迎合舆论，没有自己的见解，所以无法令人相信。

この政治家は常に世論に迎合し、自分の見解を持っていないので、信用できない。 - 中国語会話例文集

与客户之前的见解不同，正处于寻找解决方案的阶段。

取引先との間に見解の相違があり、落とし所を模索している段階です。 - 中国語会話例文集

作为另一选项，用户可以改变与注释相关联的时间或者空间定义。

別の見解として、ユーザは、注釈が関連付けられている時間的又は空間的定義を変更することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

总而言之，尽管如果 x＝ y，则 KDF(x)肯定产生与 KDF(y)相同的密钥，但是反之则可能不一定成立。

一般的な見解として、x＝yならばKDF（x）はKDF（y）と同じ鍵を作り出すのは確かであるが、逆は常に成り立つとはかぎらない。 - 中国語 特許翻訳例文集

调查了好多人，各人的说法不一致，足见这件事的复杂性。

多くの者たちを相手に調査をしたが，おのおのの見解が一致しないことから，この事の複雑さが十分にうかがえる． - 白水社 中国語辞典