「 観光」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

另外，观光手册也可以从县观光协会的网站下载，这也请进行利用。

また、観光パンフレットが県観光協会のサイトからもダウンロードできますので、こちらも御利用ください。 - 中国語会話例文集

在成田机场，被中国人问去往旅游地的路。

成田空港で、中国人に観光地への行き方を聞かれました。 - 中国語会話例文集

一起观光购物，玩儿得非常开心。

一緒に観光や買い物をして非常に楽しかったです。 - 中国語会話例文集

想再去成都旅游，买“陈麻婆豆腐”。

もう一度成都へ観光に行って”陳麻婆豆腐”を買いたいのです - 中国語会話例文集

能够和你游玩东京的话，一定会很开心。

あなたと東京を観光できたら、きっと楽しいに違いない。 - 中国語会話例文集

这个电视节目是介绍城市的街道和观光胜地的。

この番組は、都市の街並みや観光名所などを紹介しています。 - 中国語会話例文集

我目前为止去关岛观光了好几次。

これまでに観光でグアムへ何回か行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

我目前为止去关岛观光了数次。

これまでに観光でグアムへ数回行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

虽然附近没有景点，但是请来我们家玩。

近くに観光地がないけど、私たちの家にも遊びにきて下さい。 - 中国語会話例文集

在丈夫去大学的期间里我一个人参观。

夫が大学へ行っている間に、私は一人で観光します。 - 中国語会話例文集

我上周和家人一起去纽约旅游了。

先週は家族と一緒にニューヨークへ観光に行きました。 - 中国語会話例文集

我上个星期四为童子军做了导游。

先週の木曜日、少年団の観光ガイドをしました。 - 中国語会話例文集

公路旅行是游览美国的最好方式。

アメリカを観光するにはロードトリップが一番良い方法だ。 - 中国語会話例文集

那是一座有很多游客到访的传统城市。

そこはたくさんの観光客が訪れる伝統的な都市です。 - 中国語会話例文集

观光客可以欣赏到修剪成动物形状的灌木。

観光客は緑の動物のように刈り込まれた灌木を楽しめる。 - 中国語会話例文集

我能为您介绍众所推荐的观光景点。

あなたにお薦めの観光スポットを紹介することが出来ます。 - 中国語会話例文集

那里聚集了很多游客，异常拥挤。

そこには観光客がたくさん集まって、大変な混雑だった。 - 中国語会話例文集

就算是这个工作体制也与观光客的离去没有关系。

この勤務体制でも観光客離れにはつながっていない。 - 中国語会話例文集

为了表达歉意，我带你去旅游，什么时候来都可以哦。

お詫びに観光に連れていってあげるから、いつ来てもいいよ。 - 中国語会話例文集

请告诉我中国的观光地中推荐的地方。

中国の観光地でお勧めの場所を教えてください。 - 中国語会話例文集

虽然明天准备去观光，但天气预报说有雨。

明日観光に行くつもりだが、天気予報は雨である。 - 中国語会話例文集

因为有时间，所以在东京站附近观光一下怎么样？

時間があるので東京駅周辺を観光してはいかがですか？ - 中国語会話例文集

因为罗马有观光车，所以很容易去各种有名的地方。

ローマには観光バスがあるので、いろいろな名所へ行きやすいです。 - 中国語会話例文集

想要举办能让外国游客高兴的活动。

外国人観光客に喜んでもらえるような活動をしたいと思います。 - 中国語会話例文集

外国来的游客能够以会员价格购买。

外国からの観光客の方は、会員価格でお買い求めいただけます。 - 中国語会話例文集

箱根是很有人气的观光地，所以旅馆的预约一直很困难。

箱根は人気の観光地だからホテルの予約はいつも困難だ。 - 中国語会話例文集

来京都的游客大都去金阁寺吗？

京都に来た観光客はほとんどが金閣寺に行きますか。 - 中国語会話例文集

观光客增加的同时也出现了各种各样的问题。

観光客が増えている一方で、いろいろな問題が起きている。 - 中国語会話例文集

我的梦想是成为观光导游或是机场工作人员。

私の夢は観光ガイドや空港のスタッフになることです。 - 中国語会話例文集

因为日元贬值，可能会有大量的中国游客来吧。

円安のため、たくさんの中国人観光客が来ているのだろう。 - 中国語会話例文集

近几年，札幌来了很多说中文的游客。

近年、札幌には中国語を話す観光客がたくさん来ています。 - 中国語会話例文集

这个一日游包含了买东西的自由时间。

この終日観光には買い物をするための自由時間が含まれています。 - 中国語会話例文集

去鱼类批发市场“筑地市场”的半日旅游怎么样？

魚卸売市場の「築地市場」へ半日観光はいかがですか。 - 中国語会話例文集

真的好久不见，我是美合观光酒店的牛岛。

大変ご無沙汰しております、美和観光ホテルの牛島です。 - 中国語会話例文集

顾客大部分是初高中生和外国游客。

お客さんたちは、中高生や外国人観光客などが多いです。 - 中国語会話例文集

沿着海岸的当地有自己酒吧的客店也很受游客欢迎。

海岸沿いにある地元のタヴェルナは観光客にも人気です。 - 中国語会話例文集

每年都有大批华侨回国观光巡礼。

毎年ずいぶん多くの華僑が帰国観光をし名所旧跡を巡る． - 白水社 中国語辞典

团员

（代表団・観光団などの）団員，（特に中国共産主義青年団の）団員． - 白水社 中国語辞典

因为是观光出租车所以可以享受客户专项的旅游。

観光タクシーだからお客様だけのツアーを楽しむことができます。 - 中国語会話例文集

虽然不是很有名的公园，但是有很多日本的游客来。

あまり有名な公園ではありませんが、日本人の観光客はたくさんいました。 - 中国語会話例文集

我的目的是去见你而不是观光，所以没关系。

私の目的はあなたに会いに行くことで観光ではないから大丈夫です。 - 中国語会話例文集

因为我是为了去见你而不是去游玩，所以不要紧的。

私の目的はあなたに会いに行くとこで観光ではないから大丈夫です。 - 中国語会話例文集

我很期待和你一起去华盛顿郊外的观光名胜。

私はあなたとワシントン郊外の観光名所に行くのを楽しみにしている。 - 中国語会話例文集

我现在想走一遍观光景点，你有什么推荐的地方吗？

今から観光名所を見て回りたいのですが、何かあなたのお勧めはありますか。 - 中国語会話例文集

水上贸易和观光产业曾在很长时间里是那个国家发展的两大支柱。

水上貿易と観光産業は長い間その国の発展の二大柱だった。 - 中国語会話例文集

听说他每天奔波于职场和酒店之间，完全没有能观光的时间。

毎日、職場とホテルの往復で、観光は全くできなかったそうです。 - 中国語会話例文集

请回答北海道旅游的魅力和感受以及希望改善的地方。

北海道観光で魅力を感じた点・改善して欲しい点をお答えください。 - 中国語会話例文集

上野站也应该会有观光案内所，所以在那里问问也可以哦。

上野駅にも、観光案内所があるはずなので、そこで聞いてみたら良いですよ。 - 中国語会話例文集

从国外来的观光客里有美国人、中国人、还有法国人。

外国からの観光客にはアメリカ人がおり，中国人がおり，またフランス人もいる。 - 中国語会話例文集

把行李寄存到酒店之后，我们想去观光下市内。

ホテルに荷物を預けた後、私達は市内観光に行こうと思っています。 - 中国語会話例文集