| 意味 | 例文 |
「 観衆」を含む例文一覧
該当件数 : 30件
观众将近一万人。
観衆はほぼ1万人に近い． - 白水社 中国語辞典
密密层层的观众
ぎっしり詰めかけた観衆． - 白水社 中国語辞典
观众十分兴奋。
観衆はすっかり興奮している． - 白水社 中国語辞典
引起观众的共鸣
観衆の共感をさそう． - 白水社 中国語辞典
观众每天不少于三千人。
観衆は毎日3000人を下らない． - 白水社 中国語辞典
观众总计有十万人。
観衆は合計10万人である． - 白水社 中国語辞典
他们的表演引起了观众的共鸣。
彼らの演技は観衆の共感を呼んだ． - 白水社 中国語辞典
观众瞪眼看着运动场。
観衆は目をみはってグランドを見つめてた． - 白水社 中国語辞典
一只猛虎赫然出现在观众面前。
1匹の猛虎が突然観衆の目の前に現われた． - 白水社 中国語辞典
全场的观众都喝起彩来。
満場の観衆がどっと喝采した． - 白水社 中国語辞典
观众们尽情地欢呼。
観衆たちは思い切り歓呼の声を上げる． - 白水社 中国語辞典
热情的观众频频欢呼。
熱狂的な観衆がひっきりなしに歓呼の声を上げる． - 白水社 中国語辞典
观众的情绪在沸腾着。
観衆の気分は盛り上がっている． - 白水社 中国語辞典
观众与艺术家的心灵取得了认同。
観衆と芸術家の魂には一体感が生まれた． - 白水社 中国語辞典
首都体育馆能容纳一万八千观众。
首都体育館は18000の観衆を収容できる． - 白水社 中国語辞典
观众已经入坐，演出就要开始了。
観衆は既に席に着き，公演が間もなく始まる． - 白水社 中国語辞典
她那秀美的姿色真叫观众看得出神。
彼女の美しい容貌は観衆をうっとりさせた． - 白水社 中国語辞典
这个剧的序幕给观众留下了深刻的印象。
この劇の序幕は観衆に深い印象を残した． - 白水社 中国語辞典
看台上的观众喧哗了一阵儿。
スタンドの観衆はひとしきりわっと騒いだ． - 白水社 中国語辞典
看台上的观众喧嚣了一阵儿。
スタンドの観衆はひとしきり騒ぎ立てた． - 白水社 中国語辞典
退场时，观众向她报以…热烈的掌声。
退場時，観衆は彼女に対し熱烈な拍手でこたえた． - 白水社 中国語辞典
动人的情景深深印入了观众的脑海。
感動的なシーンは観衆の頭の中に深く焼き付いている． - 白水社 中国語辞典
全体演员一齐出场向观众谢幕。
出演者全員が舞台に現われて観衆のカーテンコールにこたえる． - 白水社 中国語辞典
演员一出场，观众马上哑静下来。
役者が舞台に登場すると，観衆はすぐに静かになった． - 白水社 中国語辞典
近景能使观众在银幕上看清楚人物的面部表情。
クローズアップは観衆にスクリーンの上で人物の顔の表情をはっきり見せる． - 白水社 中国語辞典
从观众们入神的样子，可以看出这部影片富有魅力。
観衆の無我夢中の様子から，この映画が魅力にあふれたものであることがわかる． - 白水社 中国語辞典
远景可使观众在银幕上看到广阔深远的景象。
ロングショットは観衆にスクリーン上に広大で奥深い光景を見させることができる． - 白水社 中国語辞典
牙雕，玉雕，雕漆这几种展品最吸引观众注意。
象牙細工・玉細工・堆朱という何種類かの展示品は最も観衆の注意を引く． - 白水社 中国語辞典
如果把西方影片中人物的那一套生活方式搬到我们影片中来不被观众所认同。
もし西側の映画の中の人物の生活方式を我々の映画の中に持ち込むならば観衆に賛同されない． - 白水社 中国語辞典
这是一种在感知动态之间的感知相互作用形式，感知动态在观众的媒体提示感知响应中被复制。
これは、観衆の知覚的応答を合図しているメディア中に複製された知覚のダイナミック間の知覚的インタープレイの形である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
