| 意味 | 例文 |
「 訴訟」を含む例文一覧
該当件数 : 46件
离婚案件
離婚訴訟． - 白水社 中国語辞典
民事诉讼
民事訴訟． - 白水社 中国語辞典
离婚诉讼
離婚訴訟． - 白水社 中国語辞典
民事诉讼
民事訴訟． - 白水社 中国語辞典
刑事诉讼
刑事訴訟． - 白水社 中国語辞典
刑事诉讼
刑事訴訟． - 白水社 中国語辞典
诉讼代理人
訴訟代理人 - 中国語会話例文集
提出诉讼
訴訟を起こす． - 白水社 中国語辞典
诉讼程序
訴訟手続き． - 白水社 中国語辞典
发起离婚诉讼。
離婚訴訟をおこす。 - 中国語会話例文集
打了三场官司
訴訟を3度起こす． - 白水社 中国語辞典
撤诉息讼
訴訟を取り下げる． - 白水社 中国語辞典
撤消诉讼
訴訟を取り下げる． - 白水社 中国語辞典
撤诉息讼
訴訟を取り下げる． - 白水社 中国語辞典
一面儿官司((慣用語))
終始守勢の訴訟． - 白水社 中国語辞典
诉讼最多的国家
訴訟が一番多い国 - 中国語会話例文集
我无法赢得离婚诉讼。
離婚訴訟に勝つことはできない。 - 中国語会話例文集
被拿到法庭上的诉讼。
法廷に持ち出された訴訟 - 中国語会話例文集
这场官司何时终结？
この訴訟はいつ終わるのか？ - 白水社 中国語辞典
這幾年這個國家成為在反傾銷的訴訟上的主要目標
近年，この国は反ダンピング訴訟の主要な標的となってきた。 - 中国語会話例文集
票据诉讼以迅速、简便为宗旨。
手形訴訟は迅速で簡便を旨としている。 - 中国語会話例文集
我公司提起了有关商标的侵害诉讼。
当社はブランドに関する侵害訴訟を起こした。 - 中国語会話例文集
诉讼事项的价格是100亿日元。
訴訟物の価格は100億円だった。 - 中国語会話例文集
一般情况下诉讼费由败诉一方承担。
通常、訴訟費用は敗者負担である。 - 中国語会話例文集
没有那样的诉讼案件。
そのような訴訟事件はありませんでした。 - 中国語会話例文集
我能在这进行离婚诉讼吗？
ここで離婚の訴訟を起こすことができますか？ - 中国語会話例文集
我不能赢得离婚诉讼。
私は離婚訴訟に勝つことはできない。 - 中国語会話例文集
诉讼一方对判决感到沮丧。
訴訟の関係者は判決に落胆した。 - 中国語会話例文集
根据诉讼有必要将许可吊销。
訴訟により許可を無効にする必要がある。 - 中国語会話例文集
法院传唤诉讼当事人。
裁判所が訴訟の当事者を召喚する． - 白水社 中国語辞典
打官司打了三四年，还没有结果。
訴訟を起こして3，4年になるが，まだ結果は出ていない． - 白水社 中国語辞典
刑名师爷
刑事訴訟をつかさどる書記，法廷書記官． - 白水社 中国語辞典
原告已向法院提出诉讼了。
原告は既に裁判所に訴訟を起こした． - 白水社 中国語辞典
我们中止了审理案件。
我々は訴訟事件の審理を中止した． - 白水社 中国語辞典
股东监察官起诉了公司管理者。
株主オンブズマンは企業経営者を相手取って、訴訟を起こした。 - 中国語会話例文集
那场代表诉讼有律师团队的参与。
その代表訴訟には弁護士のチームが関与している。 - 中国語会話例文集
他们为了解决那个诉讼花费了数百万美元。
彼らはその訴訟を解決するために数百万ドルを支払った。 - 中国語会話例文集
对方一副绝不放弃诉讼的架势。
先方は訴訟も辞さない構えであると仰っておりました。 - 中国語会話例文集
越权受理
（警察・司法機関などが）自己の管轄を越えて訴訟事件などを受理する． - 白水社 中国語辞典
处理案件要弄清事实的真相。
訴訟事件を処理するには事実の真相を明らかにしなければならない． - 白水社 中国語辞典
以因A公司的经营者的不当行为而造成损害为由，提起了股东代表诉讼。
A社の経営者の不正行為で損害を与えたとして、株主代表訴訟が行われた。 - 中国語会話例文集
无过错赔偿制度对医生避免卷入长期的诉讼中有帮助。
無過失補償制度は医師が長期的な訴訟に巻き込まれるのを避けるのに役立つ。 - 中国語会話例文集
司法机关基于一定诉讼目的，可以拘传被告人。
司法機関は一定の訴訟目的に基づいて，被告人を拘引することができる． - 白水社 中国語辞典
大嫂见丈夫吃了冤枉官司，急得团团转。
兄嫁は亭主が訴訟する値打ちのないことで訴えられて，慌ててきりきり舞いしている． - 白水社 中国語辞典
关于本契约的诉讼、调停，由东京地方法院的专属管辖法院管理。
本契約に関する訴訟・調停については、東京地方裁判所を専属的管轄裁判所とする。 - 中国語会話例文集
-授予司法权的权威的第一形式，其能够具有例如知道检查的内容以及开始或参与司法过程的权利；
−例えば、調査されたコンテンツを知る権利、および訴訟手続きを開始するまたはそれに関与する権利を有することができる司法権が与えられた第1の形式の機関； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
