「 誕生」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个孩子不到一生儿。

この子はまだ1歳の誕生日にならない． - 白水社 中国語辞典

通过选举产生了新的班委会。

選挙によって新しいクラス委員会が誕生した． - 白水社 中国語辞典

我生日时收到许多赠礼。

私は誕生日に多くのお祝いをもらった． - 白水社 中国語辞典

智取生辰纲

（『水滸伝』第16回の題）誕生祝いの品をまんまと横取りする． - 白水社 中国語辞典

今天是孩子的周岁。

今日は子供の満1歳の誕生日だ． - 白水社 中国語辞典

全家人为爷爷祝寿。

家族全員で祖父の誕生祝いをする． - 白水社 中国語辞典

昨天做了八十大寿。

昨日80歳の誕生日のお祝いをした． - 白水社 中国語辞典

父母亲给女儿做生日。

両親は娘のために誕生日を祝う． - 白水社 中国語辞典

全家人给爷爷做寿。

一家全員で祖父のために誕生日を祝う． - 白水社 中国語辞典

大家都对我说“生日快乐”，我非常高兴。

皆から「誕生日おめでとう」と言って貰えて嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

我过生日时，她送了我玫瑰花束。

私の誕生日に彼女はバラの花束をプレゼントしてくれました。 - 中国語会話例文集

你也和家人一起过了个美好的生日吗？

あなたも家族と一緒に、素敵な誕生日を過ごせましたか？ - 中国語会話例文集

你生日时我们能够在一起，我很开心。

あなたの誕生日に一緒にいられて私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

能够一起度过你的生日，我很开心。

あなたの誕生日を一緒に過ごせて私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

今晚你一定会插上23根蜡烛来庆祝生日吧。

今夜きっと君は23本のローソクを立てて、誕生日を祝うでしょう。 - 中国語会話例文集

我的生日时和丈夫在餐厅吃了晚饭。

私の誕生日は夫とレストランで夕食を食べました。 - 中国語会話例文集

爸爸在我七岁生日的时候给我买了钢琴。

父は私の7歳の誕生日に私にピアノを買ってくれました。 - 中国語会話例文集

我们生日一样真是好巧啊。

私達が同じ誕生日だということも、すごい偶然ですね。 - 中国語会話例文集

在她的生日时那个男人给她买了豪华的耳环。

彼女の誕生日にその男は豪華なイヤリングを買ってやった。 - 中国語会話例文集

我生日阿姨给我买了意大利产的时钟。

おばさんが誕生日にイタリア製の時計を買ってくれました。 - 中国語会話例文集

明天是我妈妈50岁的生日，我必须得有所准备。

明日は母の50歳の誕生日なので、何か用意しなければならない。 - 中国語会話例文集

“你的生日是什么时候？”就不能帮我这样问问她吗？

「あなたの誕生日はいつですか？」と彼女に聞いてくれませんか？ - 中国語会話例文集

他没有从姐姐（妹妹）那里收到任何生日礼物。

彼は彼の姉（妹）から誕生日に何も貰わなかった。 - 中国語会話例文集

我邀请朋友来家里举行生日聚会。

私は友人を招待して自宅で私の誕生日会を行います。 - 中国語会話例文集

我过生日的时候他送了我一个那么（安ぴかものの）

彼は私の誕生日にあんな安ぴかもののを送ってきた。 - 中国語会話例文集

而且我从朋友那里收到了生日礼物。

そして私は友達から誕生日プレゼントをもらった。 - 中国語会話例文集

他收到了女儿的生日卡片很开心。

彼は娘から誕生日カードを受け取りとても喜んだ。 - 中国語会話例文集

不知道给她买什么生日礼物好。

彼女の誕生日に何を買ったらいいのかわかりません。 - 中国語会話例文集

我过生日的时候在丈夫的餐厅吃了晚饭。

私の誕生日は夫とレストランで夕食を食べました。 - 中国語会話例文集

如果你方便的话，请告诉我她们的生日。

もしあなたがよろしければ、彼女たちの誕生日を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

虽然卡片上也写了，还是祝你生日快乐。

カードにも書きましたが、お誕生日おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

给她发送了生日祝贺的邮件，但是没有任何回复。

彼女に、誕生祝いのお礼のメールを送ったが、何の返事もない。 - 中国語会話例文集

我选择的是十岁的生日派对。

私が選んだのは十歳の時の誕生日パーティーです。 - 中国語会話例文集

我打算在她的生日将亲手做的蛋糕送去给她。

彼女の誕生日に手作りのケーキをを渡しに行くつもりだ。 - 中国語会話例文集

能和你一起庆祝生日我很开心。

あなたと一緒に誕生日のお祝いができて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

老太爷只怕庆不了八十大寿。

大だんなはただ80歳の誕生日を祝えなくなるのが心配であった． - 白水社 中国語辞典

他很久以前就预言了新中国的诞生。

彼はずっと前から新中国の誕生を予言していた． - 白水社 中国語辞典

虽然记性不好，也不至于忘记自己的生日。

覚えがよくなくても，自分の誕生日を忘れるようなことにはならない． - 白水社 中国語辞典

解放以前，我们穷人做不起生日。

解放以前，我々貧乏人は誕生祝いはできなかった． - 白水社 中国語辞典

同时，图像输入装置 110，使之输入主要人物的生日。

また、画像入力装置110は、主要人物の誕生日を入力させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，所谓出生年月日，是指在本实施方式中的主要人物的生日。

なお、生年月日とは、本実施形態における主要人物の誕生日を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

她在生日的时候从父亲那里收到了一个很大的布制玩偶。

彼女は父親から誕生日プレゼントに特大のぬいぐるみをもらった。 - 中国語会話例文集

在女友的生日时那个男人给她买了豪华的耳环。

彼女の誕生日にその男は彼女に豪華なイヤリングを買ってやった。 - 中国語会話例文集

送给祖父一个有按摩功能的躺椅作为生日礼物。

祖父の誕生日のプレゼントにマッサージ機能付きのリクライニングチェアをあげた。 - 中国語会話例文集

宽屏电视给奶奶作为生日礼物怎么样啊？

おばあちゃんの誕生日プレゼントに、ワイドスクリーンテレビはどうかな？ - 中国語会話例文集

这个化妆品自1986年诞生以来所有的产品都是在日本生产的。

この化粧品は1986年の誕生以来、全ての製品を日本で生産しています。 - 中国語会話例文集

祝贺长子生日，小小礼品，不成敬意。

ご長男のご誕生お祝い申し上げます。ささやかですが、お祝いの品を送らせていただきます。 - 中国語会話例文集

为了为母亲庆生而到处寻找礼物，终于找到了书架。

母の誕生日を祝うために、プレゼントを探して歩き回り、ようやくブックシェルフを見つけた。 - 中国語会話例文集

反动派们妄想把刚诞生的新国家扼杀在摇篮里。

反動どもは誕生したばかりの新国家を揺りかごのうちに息の根を止めようと妄想した． - 白水社 中国語辞典

一九八四年，北京成立了全国第一家股份公司，天桥百货公司。

1984年，北京に全国初の株式会社，天橋百貨店が誕生した． - 白水社 中国語辞典