「 誤差」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

误差率

誤差率． - 白水社 中国語辞典

平均误差

平均誤差． - 白水社 中国語辞典

1小时的误差

１時間の誤差 - 中国語会話例文集

测定误差

誤差を測定する． - 白水社 中国語辞典

发生误差

誤差が発生する． - 白水社 中国語辞典

分厘不差

一分一厘の誤差もない． - 白水社 中国語辞典

误差极微

誤差は僅少である． - 白水社 中国語辞典

纠正误差

誤差を修正する． - 白水社 中国語辞典

减少误差

誤差を減少させる． - 白水社 中国語辞典

RF环回路径 11引入未知增益、相位及延迟误差。

RFループバック経路11は未知の利得誤差、位相誤差、および遅延誤差を導入する。 - 中国語 特許翻訳例文集

10 频率误差检测电路

10 周波数誤差検出回路 - 中国語 特許翻訳例文集

理论值和实际测量值之间的误差。

理論値と実測値との誤差 - 中国語会話例文集

修正弹着点的偏差

着弾点の誤差を修正する． - 白水社 中国語辞典

误差在设计标准内。

誤差は設計基準の内である． - 白水社 中国語辞典

失真可被计算为平方后的量化误差的总和或平均绝对量化误差。

歪みは、量子化誤差の2乗の和又は平均絶対量子化誤差として計算してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，失真量度可以是均方量化误差或平均绝对量化误差。

さらに、歪みの目安は、2乗平均量子化誤差又は平均絶対量子化誤差であってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是描述误差扩散中的误差分配比率的示例的图表。

【図15】誤差拡散法における誤差値の分配する割合の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

偏差 d_i是瞬时误差幅度 m_i和平均误差幅度 mak之间的差的绝对值。

偏差d＿iは、瞬時誤差振幅m＿iと平均誤差振幅makの差の絶対値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，对于误差信号 e[n]，平均误差幅度 mak和标准差σk变小。

そのため、誤差信号e［n］について、平均誤差振幅makおよび標準偏差σkは小さくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

扫描按降序沿着预测误差的幅度。

スキャンは、予測誤差の大きさに降順で従う。 - 中国語 特許翻訳例文集

圆的中心表示误差信号 e_i的平均值。

この円の中心は誤差信号e＿iの平均値を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

典型的公差范围可以为 10-50ppm。

一般的な許容誤差は10−50ppmの範囲であろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

加号方向也发生同样的误差。

プラス方向も同様な誤差を生じます。 - 中国語会話例文集

实测值和评估值之间的误差

実測値と評価値との間の誤差 - 中国語会話例文集

两个结果的差额在计算误差范围内。

二つの結果の差は、計測誤差範囲内であった。 - 中国語会話例文集

这个不统一会导致系统的误差。

この不一致は系統誤差につながる。 - 中国語会話例文集

这项设计允许的误差十分微小。

この設計に許容される誤差はたいへん小さい． - 白水社 中国語辞典

对于校正控制部分 63，输入来自采样误差检测部分 18的误差检测值，作为要用于校正的值。

補正制御部63には、補正をするための値として、サンプリング誤差検出部18からの誤差検出値が入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，与前述的输出值 (C，M，Y，K)＝ (102，98，14，0)相比，青色、品红色和黄色分别遭受误差“+1”、“±0”和“-1”，误差大大降低。

その結果、上述の（C、M、Y、K）＝（102、98、14、0）と比較して、シアンは＋1、マゼンタは±0、イエローは−1の誤差となり、大幅に誤差が低減される。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于在有正交误差时，记号也配置在椭圆上，所以在该例中，在正交信号的振幅上产生误差。

直交誤差がある場合にも楕円上にシンボルが配置されるため、この例では直交信号の振幅に誤差が発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是表示在正交解调中，有变换增益误差、正交误差时的构象变化图。

【図13】直交復調において変換利得誤差、直交誤差がある場合のコンスタレーションの変化を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是表示图 8和图 10的各构成中对正交误差进行补偿时的正交误差收敛图。

【図14】図8と図10のそれぞれの構成で直交誤差を補償する場合の、直交誤差の収束を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是表示正交误差补偿时的高通滤波器的截止频率和收敛后的 RMS正交误差的关系图。

【図15】直交誤差補償時の高域通過フィルタのカットオフ周波数と収束後のRMS直交誤差の関係を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

每次输入误差信号 e_i和更新后的系数 hu_i时，确定单元 72确定误差信号 e_i是否满足该选择条件。

判定部72は、誤差信号e＿iおよび更新後係数hu＿iが入力される度に、誤差信号e＿iが選択条件を満たすか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

顺便提及，可以由误差信号 e_i的范围、瞬时误差幅度 m_i的范围等定义选择条件。

なお、選択条件は、誤差信号e＿iの範囲、瞬時誤差振幅m＿iの範囲、等により定義されても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述双方通话统计与消除误差信号中的剩余回声能量和总消除误差能量的比率成比例。

ダブルトーク統計量は、消去誤差信号内の残留エコーエネルギーとトータル消去誤差エネルギーとの比に比例する。 - 中国語 特許翻訳例文集

开关 322_4的另一端连接到误差放大器 312的输出端。

スイッチ322_4の他端は、誤差増幅器312の出力端に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出实施方式 4中运动矢量与预测误差的图。

【図9】実施の形態4において動きベクトルと予測誤差を表す図 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，在由三角形 101和三角形 103之间的间隔表示的其中进行 T2/FEF判定的时间段中，仅执行由除了 P1处理部分 61之外的块进行的误差检测，即，通过 GI相关性计算部分 14、精细误差检测部分 16、粗略误差检测部分 17和采样误差检测部分 18进行的误差检测。

これに対して、三角形101と三角形103の間で表わされるT2/FEF判別中である時間では、P1処理部61以外の各部（GI相関演算部14、fine誤差検出部16、coarse誤差検出部17、およびサンプリング誤差検出部18）における誤差検出のみが行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

主要可能出现如图 3中的 (1)至 (4)所示的四个误差。

誤差としては、主に図中(1)〜(4)に示す4つが考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是例示了根据第二实施方式的误差信号的幅度概率分布的图；

【図7】誤差信号の振幅頻度分布を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是例示了根据第二实施方式的复平面上的误差信号分布的图；

【図8】複素平面における誤差信号の分布を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是例示了误差信号的幅度概率分布的图。

図7は、誤差信号の振幅頻度分布を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是例示了复平面上的误差信号分布的图。

図8は、複素平面における誤差信号の分布を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，平均误差幅度 mak和标准差σk变小。

そのため、平均誤差振幅makおよび標準偏差σkは小さくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A和 4B是示出与倾斜度估计相关的误差的示意图；

【図4】図4A及び4Bは、傾きの測定値の誤差を表す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该量化处理包括公知的误差扩散方法和递色 (dither)方法。

量子化処理には、公知の誤差拡散法やディザ法が用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个计算方法比那个计算方法包含更多的误差。

この計算法はあの計算法よりも多くの誤差を含む。 - 中国語会話例文集

在本实施例中，通过校正可能是该误差的引发原因的摄像机位置，来使得该误差最小化。

射影後画像同士の重複領域に誤差があるということは、撮影領域として想定した領域に誤差があるということであるため、本実施形態ではその原因となるカメラ位置を補正することで該誤差を最小化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

考虑到图 3所示的图像拍摄设备的安装误差，例如 (2)所示的摄像机倾斜误差可能在所有拍摄图像中相同。

ここで、図3に示したような撮影機材の設置誤差を鑑みると、例えば(2)に示すカメラの傾き誤差については、全ての撮影画像で同じ誤差となる可能性が高い。 - 中国語 特許翻訳例文集