「 調子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他总是尽耍嘴皮子。

太郎はいつも調子いい事ばかり言っている。 - 中国語会話例文集

由于我很忙所以状态不太好。

私は忙しいので調子が悪い。 - 中国語会話例文集

请不要太得意忘形。

あんまり調子に乗らないでください。 - 中国語会話例文集

以前开始胃的状况就不好一直很烦恼。

前から胃の調子が悪く悩んでいました。 - 中国語会話例文集

网的信号不好吗？

ネットワークの調子が悪いのでしょうか？ - 中国語会話例文集

“那个很舒服”，她很满足的说。

「それ気持ちいい」と彼女は満足な調子で話した。 - 中国語会話例文集

那以来一直状态很好呢。

あれからはずっと調子良かったんですね。 - 中国語会話例文集

请继续保持这个状态加油。

引き続き、この調子で頑張ってください。 - 中国語会話例文集

服务器的状态看起来不好。

サーバーの調子が悪いみたいです。 - 中国語会話例文集

一锤子定音。

（どらを1打ちして調子を定める→）1発で決定的な結論を出す． - 白水社 中国語辞典

他附和了他们的言论和行动。

彼は彼らの言論や行動に調子を合わせた． - 白水社 中国語辞典

全剧激情洋溢，格调明快。

劇全体に激情が満ちあふれ，調子が明るい． - 白水社 中国語辞典

他好像发了疯一样地，怪叫了一声。

彼は気でも狂ったように，調子外れの声で叫んだ． - 白水社 中国語辞典

最近身体怎么样？—还好，还好。

最近お体の調子はいかがですか？—まあまあです． - 白水社 中国語辞典

今天觉得好多了。

今日は体の調子がずっとよくなったように思う． - 白水社 中国語辞典

他搞到劲头上，拦都拦不住。

彼は仕事が調子に乗ると，とどめることもできない． - 白水社 中国語辞典

铿锵有力

（しゃべる調子が）はっきりとした響きを持ち力強い． - 白水社 中国語辞典

琅琅上口

（詩文を朗読する時に）朗々として調子がよい． - 白水社 中国語辞典

朗朗上口

（詩文を朗読する時に）朗々として調子がよい． - 白水社 中国語辞典

最近身体欠佳。

近ごろ体の調子があまりよくない． - 白水社 中国語辞典

字正腔圆((成語))

発音が正確で調子が滑らかである． - 白水社 中国語辞典

我今天身体稍微好一点儿。

私は今日幾らか調子がよい． - 白水社 中国語辞典

他说话的声调很激动。

彼の言葉の調子はたいへん高ぶっている． - 白水社 中国語辞典

他熟练地使用电子计算机。

彼は手慣れた調子でコンピューターを使う． - 白水社 中国語辞典

她也不想想就顺口答应了。

彼女は何も考えもせずに調子よく返事した． - 白水社 中国語辞典

他的讲演有点儿死板。

彼の演説は少し一本調子である． - 白水社 中国語辞典

对许多事，他都很随和。

多くの事について，彼は何にでもうまく調子を合わせる． - 白水社 中国語辞典

这个人的作风很虚浮。

この人の仕事ぶりは上っ調子である． - 白水社 中国語辞典

他虚假地说了几句好话。

彼は偽って調子のよい話を二言三言話した． - 白水社 中国語辞典

身体不好，玩一会儿就厌倦了。

体の調子が悪く，しばらく遊んだがすぐ嫌になった． - 白水社 中国語辞典

每个人说话的音调都是不相同的。

それぞれの人の話す調子は同じでない． - 白水社 中国語辞典

她什么场面都能应下来。

彼女はどんな状況にも調子を合わす． - 白水社 中国語辞典

字正腔圆((成語))

発音が正確で調子が滑らかである． - 白水社 中国語辞典

学生们唱的走调的歌真是太可爱了。

生徒たちの歌う調子はずれの歌はなんともかわいらしかった。 - 中国語会話例文集

那种程度的嘲笑声就使其精神崩溃错乱是不应该的。

あの程度のやじで調子を狂わせていてはだめだ。 - 中国語会話例文集

非常抱歉上次的课，电脑状态不太好。

前回のレッスンではパソコンの調子が悪くてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

飞跌是行情一直下跌的状态。

棒下げは相場が一本調子で減少する状態のことである。 - 中国語会話例文集

飞涨是行情一直上涨的状态。

棒上げは相場が一本調子で増加する状態のことである。 - 中国語会話例文集

你并不是因为状态不佳而输掉那场比赛的。

あなたの調子が悪かったからその試合に負けた訳じゃない。 - 中国語会話例文集

你并不是因为自身状况不佳而输掉那场比赛的。

あなた自身の調子が悪かったからその試合に負けた訳じゃない。 - 中国語会話例文集

她写出一首调子很美妙的悅耳的合唱曲。

彼女は調子のよいコーラスのある美しい曲を書いた。 - 中国語会話例文集

吃了5天药，感觉胃好一些了。

薬を飲み始めて５日たったが、胃の調子が少し良くなったような気がする。 - 中国語会話例文集

我头痛流鼻涕，身体状况不是很好。

私は、頭が痛く、鼻水もでてあまり調子がよくない。 - 中国語会話例文集

明明最开始很顺利但是从中途开始情况变得奇怪了。

最初は順調だったのに途中から調子がおかしくなった。 - 中国語会話例文集

照这个样子的话我觉得下个月初就可以完成。

この調子ですと来月初頭には完成すると思います。 - 中国語会話例文集

照这个样子的话我觉得今年内难以完成。

この調子では年内の完成は難しいものと思われます。 - 中国語会話例文集

他最近的作品跟以前相比水平有所下降。

彼の最近の著作は以前のものに比べて調子が落ちている。 - 中国語会話例文集

我唱得不好，随便哼几句点缀一下吧。

私は歌がうまくない，適当にちょっと歌って調子を合わせましょう． - 白水社 中国語辞典

在一系列重大问题上都同托洛茨基唱一个调子了。

一連の重大な問題でいつもトロツキーと調子を合わせた． - 白水社 中国語辞典

用疑问语气反问而其意在否定。

疑問の調子で問いかけているが，実際の意味は否定することにある． - 白水社 中国語辞典