「 謙虚」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

谦虚的学生

謙虚な学生． - 白水社 中国語辞典

虚心学习

謙虚に学ぶ． - 白水社 中国語辞典

虚心听取

謙虚に耳を傾ける． - 白水社 中国語辞典

我喜欢谦虚的女性。

謙虚な女性が好きです。 - 中国語会話例文集

你一定非常谦虚。

あなたはとても謙虚に違いない。 - 中国語会話例文集

她很谦虚。

彼女はとても謙虚だった。 - 中国語会話例文集

我喜欢谦虚的人。

私は謙虚な人が好きです。 - 中国語会話例文集

我们需要谦虚。

我々には謙虚さが必要です。 - 中国語会話例文集

表现出谦卑的态度

謙虚な態度を表わす． - 白水社 中国語辞典

他，人很谦恭。

彼は人柄が謙虚で礼義正しい． - 白水社 中国語辞典

一副谦恭的样子

謙虚で礼儀正しい表情． - 白水社 中国語辞典

谦虚是一种美德。

謙虚さは一種の美徳である． - 白水社 中国語辞典

谦逊可以使人进步。

謙虚さは人を進歩させる． - 白水社 中国語辞典

他们都赞赏他的谦逊。

彼らは皆彼の謙虚さを褒める． - 白水社 中国語辞典

虚心向别人请教。

謙虚に人に教えを請う． - 白水社 中国語辞典

虚心向别人求教。

謙虚に他人に教えを請う． - 白水社 中国語辞典

请永远的谦虚和保持明智。

いつも謙虚で気が利くようにありなさい。 - 中国語会話例文集

时常注意要谦虚。

常に謙虚であることを心がけています。 - 中国語会話例文集

他这个人一向谦虚谨慎，从不自我标榜。

彼は常に謙虚で控えめで，自賛したことはない． - 白水社 中国語辞典

只有虚心学习，方能不断进步。

謙虚に学習してこそ，絶えず進歩することができる． - 白水社 中国語辞典

他性格太高傲，一点儿也不虚心。

彼は性格がひどく尊大で，少しも謙虚でない． - 白水社 中国語辞典

虚心使人进步，骄傲使人落后。

謙虚さは人を進歩させ，おごりは人を後退させる． - 白水社 中国語辞典

您太客气了。

あなたはご謙遜がすぎます，これはこれはご謙虚なことです． - 白水社 中国語辞典

虚心使人进步，骄傲使人落后。

謙虚さは人を進歩させ，傲慢は人を落伍させる． - 白水社 中国語辞典

气度要宽，言语要谦。

風格は広くゆったりとし，言葉は謙虚でなければならない． - 白水社 中国語辞典

这位同志一向谦虚。

この方はかねてよりたいへん謙虚である． - 白水社 中国語辞典

他总是谦虚地学习别人的优点。

彼はいつも謙虚に他人の長所を学んでいる． - 白水社 中国語辞典

你就是缺少谦虚。

君はほかでもなく謙虚さを欠いている． - 白水社 中国語辞典

他虽然学识渊博，但却十分谦逊。

彼は学識は該博であるが，とても謙虚である． - 白水社 中国語辞典

要虚心倾听群众意见。

謙虚に大衆の意見に耳を傾けねばならない． - 白水社 中国語辞典

虚心使人进步，骄傲使人落后。

謙虚は人を進歩させ，うぬぼれは人を落後させる． - 白水社 中国語辞典

谦虚好学是他的优点。

謙虚で勉強好きは彼の長所である． - 白水社 中国語辞典

只要虚心，就会进步。

謙虚でありさえすれば，必ず進歩する． - 白水社 中国語辞典

你可别太自恃，还是谦虚一点好。

いい気になりすぎてはいけない，やはり謙虚な方がよい． - 白水社 中国語辞典

我感觉到她非常的谦虚，对粉丝看得非常的重要。

彼女は謙虚で本当にファンを大切にしているのだなと感じる。 - 中国語会話例文集

她那谦虚的态度，虽然是后辈但也要向她学习。

彼女の謙虚な姿勢は、後輩だけど見習わなきゃ。 - 中国語会話例文集

大家谦虚而热心的样子让我感动了。

皆様の謙虚で熱心な姿勢にとても感動しました。 - 中国語会話例文集

他再三叮嘱我们要谦虚。

彼は謙虚でなければいけないと何度も私たちに言い聞かせた． - 白水社 中国語辞典

你应该把自己的态度放谦虚［一］些。

君は自分の態度をもう少し謙虚にしなければならない． - 白水社 中国語辞典

满招损，谦受益。((ことわざ))

うぬぼれは損失を招き，謙虚さは利益をもたらす．≒谦受益，满招损． - 白水社 中国語辞典

谦受益，满招损。((ことわざ))

謙虚さは利益をもたらし，うぬぼれは損失を招く．≒满招损，谦受益． - 白水社 中国語辞典

他谦逊地说：“我只是一个普通的战士。”

彼は謙虚に「私は単なる一兵士にすぎません」と言った． - 白水社 中国語辞典

无学问，恭谨无与比。

学問はないが，謙虚で慎み深いという点では比べられるものは誰もいない． - 白水社 中国語辞典

一个人虚了心才好办事。

人は（心をむなしくしてこそ→）謙虚になればこそ物事がうまくやれる． - 白水社 中国語辞典

厂长虚心地听取了工人们的建议。

工場長は謙虚に労働者たちの提案を聴取する． - 白水社 中国語辞典

我曾以为他是个非常体贴、谦虚又聪明而且幽默的青年。

とても優しくて謙虚で聡明でユーモアがある青年だと思いました。 - 中国語会話例文集

和老教授相比，我们还是后辈，得虚心学习！

老教授と比較すれば，我々はやはり後輩で，謙虚に学ばねばならぬ． - 白水社 中国語辞典

他待人非常谦恭有礼，从不倨傲。

彼は人の応待がとても謙虚で礼儀正しく，これまで傲慢であったことがない． - 白水社 中国語辞典

他谦卑、好学，因此深得老一辈学者的偏爱。

彼は謙虚で学問を好むので，一世代上の学者から特に目をかけられている． - 白水社 中国語辞典

对人态度又谦和，办事又不辞劳苦。

人に対して態度が謙虚で穏やかでもあり，仕事をするにも苦労をいとわない． - 白水社 中国語辞典