「 議事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

议事日程

議事日程． - 白水社 中国語辞典

议事日程

議事日程． - 白水社 中国語辞典

议事规则

議事規則． - 白水社 中国語辞典

写会议记录

議事録をとる - 中国語会話例文集

记录议事录

議事録を取る - 中国語会話例文集

制作会议记录

議事録作成 - 中国語会話例文集

国会大厦

国会議事堂． - 白水社 中国語辞典

暂定议程

暫定議事日程． - 白水社 中国語辞典

我写议事录。

議事録を書きます。 - 中国語会話例文集

会议记录的制作

議事録の作成 - 中国語会話例文集

列入议程

議事日程に入れる． - 白水社 中国語辞典

结束议程

議事日程を終える． - 白水社 中国語辞典

安排议程

議事日程を割りふる． - 白水社 中国語辞典

这本会议记录很棒。

この議事録は素晴らしい。 - 中国語会話例文集

请记下会议的议事记录。

会議の議事録を取ってください。 - 中国語会話例文集

议事录是众所周知的。

議事録は周知されている。 - 中国語会話例文集

在国会议事堂争论。

国会議事堂で論争する。 - 中国語会話例文集

把这个问题列入议程。

この問題を議事日程に入れる． - 白水社 中国語辞典

请把商谈的内容和决议事项总结在议事录里和大家共享。

打ち合わせの内容と決議事項を議事録にまとめて皆に共有してください。 - 中国語会話例文集

议事会到此结束。

以上をもって議事を終了します。 - 中国語会話例文集

公司在国会大厦的附近。

会社は、国会議事堂の近くにある。 - 中国語会話例文集

我会发送上个星期面谈的会议记录。

先週の打合せの議事録を送ります。 - 中国語会話例文集

同时，现下协议事项叙述如下。

また、現在協議事項は以下のように話し合われます。 - 中国語会話例文集

稍后我将制作议事记录草案。

後ほど仮の議事録を作成します。 - 中国語会話例文集

首相批判了在野党妨碍讨论进行。

首相は野党の議事進行妨害を批判した。 - 中国語会話例文集

一批过激的阻挠讨论进行的人

過激な議事進行妨害者の一団 - 中国語会話例文集

那样的话，议事规则的文章将会更简洁。

それで議事規則の文書がより簡潔になる。 - 中国語会話例文集

我们为了实地参观学习访问了州议事会堂。

私たちは実地見学で州議事堂を訪れた。 - 中国語会話例文集

请给我看看那个议事录的一部分。

その議事録の一部を私に見せてください。 - 中国語会話例文集

请你事先完成昨天的会议记录。

昨日の議事録を纏めておいて下さい。 - 中国語会話例文集

做会议记录的是记录员田中・格雷斯。

議事録を取ったのは書記Grace Tanakaです。 - 中国語会話例文集

上午我们去了国会大厦参观了。

午前中に私たちは国会議事堂見学に行った。 - 中国語会話例文集

双方就会议议程达成协议。

双方は議事日程に関して合意した． - 白水社 中国語辞典

人民大会堂

人民大会堂（日本の国会議事堂に当たる）． - 白水社 中国語辞典

这次会议讨论了不少议案。

この度の会議は多くの議事を討議した． - 白水社 中国語辞典

主席宣布了这次大会的议程。

議長はこの度の総会の議事日程を発表した． - 白水社 中国語辞典

差不多是该关注协议事项第一项的时候了。

そろそろ協議事項の最初の項目に注目する時間であろう。 - 中国語会話例文集

请确实地采纳所有的必要协议事项。

確実に必要な協議事項を全て取り上げるようにしなさい。 - 中国語会話例文集

我发送那份会议记录的时候会和你联系。

私がその議事録を送る時には、あなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

我发送那份会议记录的时候会发邮件通知您。

私がその議事録を送る時には、メールであなたにお知らせします。 - 中国語会話例文集

我发送那份会议记录的时候会发邮件通知你。

私がその議事録を送る時には、メールであなたに知らせます。 - 中国語会話例文集

数万游行人员将国会议事堂包围起来。

何万ものデモ行進者が国会議事堂を取り囲んだ。 - 中国語会話例文集

上次的经营会议的会议记录已经完成了，现在发给您。

前回の経営会議の議事録を作成しましたのでお送りします。 - 中国語会話例文集

请将笔记的内容没有遗漏的全部记录到议事录里。

メモした内容は余さず議事録に盛り込んでください。 - 中国語会話例文集

包含在事件获取客户机 203中的应用 215是议事记录显示应用。

また、イベント取得クライアント203のアプリケーション215は、議事録表示アプリケーションである。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们会委托那个会议的某个参加者来写议事录。

我々はその会議の出席者の誰かに議事録を取ってもらうよう依頼します。 - 中国語会話例文集

我的回信晚了，附件是营业会议的议事录。

連絡が大変遅くなりましたが、添付の通り、営業会議の議事録を送付いたします。 - 中国語会話例文集

待会儿也没关系，能把今天会议的议事记录发给我吗？

後からでよいので、本日の会議の議事録を送付していただけますか？ - 中国語会話例文集

总结了商谈的内容发给您。请作为议事录使用。

お打ち合わせの内容をまとめたので送ります。議事録としてご利用ください。 - 中国語会話例文集

总结了议事录了的话请用邮件发给所有出席会议的人。

議事録をまとめたら会議の出席者全員にメールで送付してください。 - 中国語会話例文集