「 貴社」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明日貴社へお伺い致します。

我会拜访贵公司。 - 中国語会話例文集

これは貴社の製品ですか？

这是贵公司的产品吗？ - 中国語会話例文集

貴社に関する情報について

与贵公司相关的信息 - 中国語会話例文集

貴社のカタログについて

关于贵公司的商品目录 - 中国語会話例文集

貴社の商品に関する質問

关于贵公司产品的疑问 - 中国語会話例文集

貴社ますますご発展のこととお慶び申し上げます。

祝愿贵公司蓬勃发展。 - 中国語会話例文集

私が彼に代わって貴社の担当をしています。

我代替他负责贵公司的事务。 - 中国語会話例文集

彼に代わって貴社の担当をしております。

我代替他负责贵公司。 - 中国語会話例文集

それは貴社からお支払頂けないでしょうか。

那个能请贵公司支付吗？ - 中国語会話例文集

貴社のますますの発展をお祈り申し上げます。

祝贵公司可以发展得越来越好。 - 中国語会話例文集

貴社からの依頼について承知しました。

我同意了贵公司的委托。 - 中国語会話例文集

それは、よくない意味で貴社を目立たせることになる。

那个会以坏的方式让贵公司出名。 - 中国語会話例文集

また、私は貴社で新たな知識を得たいと思います。

而且，我想在贵社学习新的知识。 - 中国語会話例文集

私は以前貴社のインターンシップに参加しました。

我以前参加过贵公司的实习。 - 中国語会話例文集

私は貴社で新たな知識を身に着けたいと思います。

我现在贵公司学习新知识。 - 中国語会話例文集

私は貴社で新たな知識を得たいと思います。

我想在贵公司获得新知识。 - 中国語会話例文集

貴社のビジネス形態を確認したいと思っています。

我想确认一下贵社的商业形态。 - 中国語会話例文集

私が彼に代わって貴社の担当をしています。

我代替他负责贵公司。 - 中国語会話例文集

私は彼に代わって貴社の担当をしております。

我代替他负责贵公司。 - 中国語会話例文集

一つ貴社に質問がございます。

我有一个想问贵公司的问题。 - 中国語会話例文集

明日の15時頃に貴社を訪問します。

我明天15点左右访问贵公司。 - 中国語会話例文集

貴社で営業することは可能ですか？

请问可以在贵公司营业吗？ - 中国語会話例文集

貴社益々ご清栄のこととお申し上げます。

祝愿贵社日益繁荣昌盛。 - 中国語会話例文集

弊社は貴社からの返答をお待ちしております。

弊公司等待着贵公司的答复。 - 中国語会話例文集

名前と住所が貴社と違います。

名字的住址与贵社不同。 - 中国語会話例文集

下記のメールに対する貴社の回答を待っています。

等待着贵社对于以下邮件的回答。 - 中国語会話例文集

本日、貴社宛に請求書を発送いたしました。

今天向贵公司发送了账单。 - 中国語会話例文集

まだ貴社の製品を受け取っておりません。

还没有收到贵公司的产品。 - 中国語会話例文集

まだ貴社の商品に関する連絡を受けていません。

还没有收到贵公司产品的相关联络。 - 中国語会話例文集

貴社宛に請求書を発送いたしました。

已经向贵公司发送了账单。 - 中国語会話例文集

貴社で費用を負担していただけますか？

贵公司能帮我承担费用吗？ - 中国語会話例文集

貴社のサービスについての質問

关于贵公司服务的疑问 - 中国語会話例文集

貴社のますますのご発展をお祈り申し上げます。

祈祷贵公司能够日益发展。 - 中国語会話例文集

貴社は、海外にも製品を発送していますか？

贵公司也做海外送货吗？ - 中国語会話例文集

昨日、貴社からのメールを受信しました。

昨天我收到了贵公司的邮件。 - 中国語会話例文集

貴社製品の品質の高さには満足しております。

我对贵公司产品的质量很满意。 - 中国語会話例文集

現在、貴社製品の購入を検討しています。

现在在讨论购买贵公司的商品。 - 中国語会話例文集

貴社サービスに関して質問させて下さい。

请让我咨询一下贵公司的服务。 - 中国語会話例文集

是非一度貴社に伺わせて頂ければと存じます。

我一定会拜访一次贵公司。 - 中国語会話例文集

契約書2部のうち1部は貴社側にて保管下さい。

两份合同其中的一份请贵公司保管。 - 中国語会話例文集

貴社の主力事業は何でございますか。

贵公司的主要业务是什么呢？ - 中国語会話例文集

貴社のサポート体制をいささか不満に思います。

我对贵公司的服务体制觉得有点不满。 - 中国語会話例文集

貴社の経費削減のお役に立てるかと存じます。

我们相信会对贵公司的缩减经费有帮助。 - 中国語会話例文集

必ず貴社の経費削減のお役に立ちます。

一定会对贵公司的经费缩减有所帮助。 - 中国語会話例文集

打ち合わせの場所は貴社でも弊社でも構いません。

在贵公司或者本公司碰头都可以。 - 中国語会話例文集

貴社代表様のアポイントを頂けませんでしょうか。

能取得和贵公司代表的预约吗？ - 中国語会話例文集

貴社はアジア圏に販売代理店をお持ちですか。

贵公司在亚洲有销售代理店吗？ - 中国語会話例文集

必ず貴社のご期待にお答えします。

一定会回应贵公司的期待。 - 中国語会話例文集

こちらの冊子は貴社へ進呈いたします。

这边的册子将呈给贵公司。 - 中国語会話例文集

貴社のご提案に全面的に賛同します。

完全赞同贵公司的提议。 - 中国語会話例文集