「 貸し主」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

品物はもとの持ち主に返す

物归原主((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は入り口を飛び出し，くるっと向きを変えて戸にかんぬきをかけた．

他冲出房门，反身把门扣上了。 - 白水社 中国語辞典

平素はひとかたならぬご指導をいただき恐縮しており ます

平日里特别地指导我让我不胜惶恐。 - 中国語会話例文集

こんなに飢え凍えて生きるよりは，死ぬ方が確かにましである．

与其这样挨冻挨饿地活着，真不如死了。 - 白水社 中国語辞典

もしあなたが見て見ぬふりをしたならば、一生後悔するだろう。

如果你视而不见的话会后悔一辈子的吧。 - 中国語会話例文集

今後とも変わらぬご指導ご交誼の程よろしくお願い申し上げます。

今后也请您一直指导我们与我们结交。 - 中国語会話例文集

売主は、商品を売主の費用で保管しなければならない。

卖主必须用自己的钱来保管商品。 - 中国語会話例文集

その後、本処理から一旦抜ける。

之后，从本处理暂时跳出。 - 中国語 特許翻訳例文集

それに私の心は射抜かれた。

我的心被那个射穿了。 - 中国語会話例文集

スヌーカーの遊び方を教えてよ。

教我斯诺克的玩法吧。 - 中国語会話例文集

全商品税抜き価格です。

全部商品都是不含税的价格。 - 中国語会話例文集

食器には布がかぶせてあります。

餐具上盖着布。 - 中国語会話例文集

こだわり抜かれた商品

没有特色的商品 - 中国語会話例文集

彼女の顔は抜けるように白い．

她的脸蛋儿白白净净的。 - 白水社 中国語辞典

靴や靴下をすっかり脱いだ．

把鞋袜脱得光光儿的。 - 白水社 中国語辞典

家屋は何度も持ち主を替えた．

房屋几经易手。 - 白水社 中国語辞典

彼は壁を真っ白に塗った．

他把墙刷得雪白。 - 白水社 中国語辞典

私は石灰乳を壁に塗った．

我把白浆涂在墙上。 - 白水社 中国語辞典

年をとって，歯もすっかり抜けた．

年纪大了，牙齿也都落了。 - 白水社 中国語辞典

まずポケットを服の上に仮縫いしておいて，後から細かく縫いつける．

先把口袋绷在衣服上，等会儿再细细缝。 - 白水社 中国語辞典

［ほかならぬ］このようにして，我々はもう二度と顔を合わさなかった．

就是这样，我们再也没有见面。 - 白水社 中国語辞典

ぬかるみは長靴の下でピチャピチャとしきりに音を立てた．

粘泥在靴子底下扑哧扑哧直响。 - 白水社 中国語辞典

彼は冷笑でもってそれらのつまらぬやつらの冷やかしにこたえた．

他以冷笑来对待那些无聊者的起哄。 - 白水社 中国語辞典

自転車に乗って大通りの真ん中を走るなんて，死ぬ気か！

把车骑到马路中间，这不是找死［吗］！ - 白水社 中国語辞典

犬と散歩している時に犬の体重は何キロか聞かれた。

和小狗散步时，有人问了小狗的体重有几公斤。 - 中国語会話例文集

大雨の中を歩いたので，髪も衣服もすっかりびしょぬれである．

冒着大雨走路，头发、衣服全湿淋淋的。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女が死ぬまでずっと世話をしなくてはなりません。

我不得不在她死前一直照顾她。 - 中国語会話例文集

私が話をあんなにきつく言ったのに，彼はまるで素知らぬ顔をする．

我把话说得那么重，他都不在乎。 - 白水社 中国語辞典

私が行ってはならぬと言ったのに，彼は強いて出かけた．

我告诉他不能去，可是他愣去。 - 白水社 中国語辞典

「私が死ぬとは限っていない…」と彼は考えにふけりながら答えた．

“我未必会死…”他思索地说。 - 白水社 中国語辞典

隣の敷地の中に犬小屋がある。

附近用地里有小狗舍。 - 中国語会話例文集

野良犬が雨の中走っている。

野狗在雨中奔跑着。 - 中国語会話例文集

雷が落ちてその犬は死んだ。

雷劈下来之后那条狗就死了。 - 中国語会話例文集

私たちは犬を飼うべきだ。

我们应该养狗。 - 中国語会話例文集

昔財布を盗まれたことがある。

我以前被人偷过钱包。 - 中国語会話例文集

すりむいた個所に軟膏を塗る

在擦傷的部位塗藥膏。 - 中国語会話例文集

私は最高の犬を飼っている。

我养了一条非常棒的狗。 - 中国語会話例文集

今一度、あなたは死を免れた。

你再一次死里逃生。 - 中国語会話例文集

犬が私に駆け寄ってきた。

狗冲我跑了过来。 - 中国語会話例文集

飼い犬と散歩をする少年

和宠物狗散步的少年 - 中国語会話例文集

私は犬を飼い続けている。

我一直在养狗。 - 中国語会話例文集

私達は犬を飼い続けている。

我们一直在养狗。 - 中国語会話例文集

床の全面にシーラーを塗った。

地板全部涂上了底漆。 - 中国語会話例文集

彼は犬と一緒に住んでいます。

他和狗住在一起。 - 中国語会話例文集

その中でも私は犬が好きです。

在那之中我还是喜欢狗。 - 中国語会話例文集

彼は本質を見抜くのが得意だ。

他善于看穿本质。 - 中国語会話例文集

地主に過酷な年貢を納める．

向地主交纳沉重的地租 - 白水社 中国語辞典

封建的な考え［の持ち主］．

封建脑筋 - 白水社 中国語辞典

闘いの部署を守り抜く．

坚守战斗岗位 - 白水社 中国語辞典

彼は肌脱ぎになって仕事をする．

他光着膀子干活。 - 白水社 中国語辞典