「 輪っか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

王さんは近ごろやせて姿かたちが変わってしまった．

老王这些日子瘦得形儿都变了。 - 白水社 中国語辞典

彼の考え方が（望ましい方向に）変わった．

他的思想转变过来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔は，さっと顔色が変わった．

他的脸，乍猛的变了颜色。 - 白水社 中国語辞典

身分の高い人と交わってもへつらわないし，身分の低い人と交わってもおごり高ぶらない．

上交不谄，下交不骄。((成語)) - 白水社 中国語辞典

身分の高い人と交わってもへつらわないし，身分の低い人と交わってもおごり高ぶらない．

上交不谄，下交不骄。((成語)) - 白水社 中国語辞典

レッスンが終わった後、30分程時間がありますか？

你下课后，有30分钟的时间吗？ - 中国語会話例文集

レッスンが終わった後、時間がありますか？

你下课后有时间吗？ - 中国語会話例文集

このスピードは半年前から変わっていない。

这个速度从半年前开始就没有变过。 - 中国語会話例文集

彼の性格はこの一年で変わってしまった。

他的性格在这一年里变了。 - 中国語会話例文集

それらの値段は今でも変わっていませんか。

那些的价格至今也没有改变吗？ - 中国語会話例文集

山田に代わって私から返信いたします。

我代替山田回信了。 - 中国語会話例文集

それから私のあなたの印象が変わった。

从那之后我对于你的印象改变了。 - 中国語会話例文集

私は委員会の仕事に関わっている。

我在做与委员会有关的工作。 - 中国語会話例文集

アメリカの家庭教育は変わってきている。

美国的家庭教育正在逐渐变化。 - 中国語会話例文集

下書きが終わったから、次は校訂する時間だ。

写完草稿了的话，接下来是校对的时间了。 - 中国語会話例文集

私の気持ちは愛から母性愛へと変わった。

我的心情从爱情变成了母爱。 - 中国語会話例文集

彼らの状況は完全に変わった。

他们的状况完全变了。 - 中国語会話例文集

私たちは組立が終わったものから出荷します。

我们从完成组装的开始发货。 - 中国語会話例文集

私の気持ちが彼に伝わっているか心配です。

我担心自己的心情有没有传达给他。 - 中国語会話例文集

使い終わったら、トイレの鍵を掛けてください。

用完之后请锁上厕所。 - 中国語会話例文集

髪を切って彼は生まれ変わったようだ。

剪了头发他好像重生了一样。 - 中国語会話例文集

日本語が話せる人に代わって頂けますか。

能让会说日语的人代替我吗？ - 中国語会話例文集

唐草模様は唐から日本へ伝わった。

蔓藤花纹是从唐朝传入日本的。 - 中国語会話例文集

この街は20年ですっかり変わってしまった。

经过20年这条街已经完全不一样了。 - 中国語会話例文集

この部屋は様子がすっかり変わった．

这间屋子完全变模样了。 - 白水社 中国語辞典

社会の様子が変わり，人の様子も変わった．

社会变了样，人也变了样。 - 白水社 中国語辞典

彼は教育改革の仕事に携わっている．

他厕身于教育改革工作中。 - 白水社 中国語辞典

子供から大人まで皆戦闘に加わった．

从小孩到大人都投入了战斗。 - 白水社 中国語辞典

彼はやはり昔のとおりで，少しも変わっていない．

他还是从前的样子，一点也没有变。 - 白水社 中国語辞典

ギャーという驚きの声が車両の中から伝わって来た．

一阵惊叫声从车厢中。 - 白水社 中国語辞典

この事はどうか代わってやってください．

这件事请你代办吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は怖くなって顔色まで変わった．

他吓得脸色都变了。 - 白水社 中国語辞典

彼の態度はころころ変わって，全く捕らえ難い．

他的态度反反复复的，叫人难以捉模。 - 白水社 中国語辞典

北京はすっかり様子が変わってしまった．

北京完全改了样子了。 - 白水社 中国語辞典

今し方大きい荷物を片づけ終わったばかりだ．

刚刚把大件东西收拾好了。 - 白水社 中国語辞典

誰からも相手にされない見下げ果てたやつに変わった．

变为不齿于人类的狗屎堆。 - 白水社 中国語辞典

はるかに望めば大きな川が前方に横たわっている．

远远望去一条大河横在前面。 - 白水社 中国語辞典

彼はわけのわからないままに悪い友達と交わっている．

他糊糊涂涂地交坏朋友。 - 白水社 中国語辞典

慌ただしい馬のひづめの音が，遠方から伝わって来た．

一阵急剧的马蹄声，从远处传来。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に代わって荷物を担いで行った．

他帮我把行李扛走了。 - 白水社 中国語辞典

形式は変わっても，やり方は昔どおりである．

穿新鞋，走老路。 - 白水社 中国語辞典

2階からどやどやと足音が伝わって来た．

楼上传来凌乱的脚步声。 - 白水社 中国語辞典

彼の話が終わったかと思うと，君がすぐ入って来た．

他的话刚落音，你就进来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格が一風変わっていて，全くつきあいにくい．

他脾气古怪，十分难处。 - 白水社 中国語辞典

民兵は整列し終わって，雄々しく意気高らかである．

民兵站好队，雄赳赳气昂昂。 - 白水社 中国語辞典

ある若者が彼女に求愛したが，彼女は断わった．

有个小伙子向她求爱，她拒绝了。 - 白水社 中国語辞典

授業が終わったらすぐ帰りますか？

你上完课就回家吗？ - 白水社 中国語辞典

彼女はがっかりしてわっと泣き叫んだ．

他那失望的样子。彼のあの落胆ぶり．她失望地痛哭一场。 - 白水社 中国語辞典

環境がどのように変わっても，彼女は適応し得る．

不管环境如何改变，她都能适应。 - 白水社 中国語辞典

遠くから妙なる管弦の音が伝わって来た．

远远地传来一阵悦耳的丝竹之声。 - 白水社 中国語辞典