「 進出」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正在打入

進出している - 中国語会話例文集

向海外发展。

海外へ進出する。 - 中国語会話例文集

积极向海外发展

積極的な海外進出 - 中国語会話例文集

他们会进入半决赛的。

彼らは準決勝に進出した。 - 中国語会話例文集

进出世界需要战略。

世界に進出するには戦略が必要だ。 - 中国語会話例文集

恭喜你打进决赛。

決勝進出おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

那个促进了女性走入社会。

それは女性の社会進出を促した。 - 中国語会話例文集

那家公司的事业向北海道发展了。

その会社は事業を北海道まで進出させた。 - 中国語会話例文集

没有那个他们是怎样进行过来的？

それなしで彼らはどうやって行進出来たの？ - 中国語会話例文集

有打入日本市场的计划吗？

日本市場への進出の計画はございますでしょうか。 - 中国語会話例文集

阴盛阳衰

女性が社会に進出し男性の影が薄い． - 白水社 中国語辞典

她第一次打入了温布尔顿网球赛的决赛。

彼女はウィンブルドンで初めて決勝に進出した。 - 中国語会話例文集

他们赢得了那场比赛进入到了季后赛。

彼らはその試合に勝ってポストシーズンに進出した。 - 中国語会話例文集

如果考虑去海外发展的话请务必与本公司商谈。

海外進出をお考えでしたら是非当社にご相談下さい。 - 中国語会話例文集

我觉得一定能对贵公司的海外发展有帮助。

きっと貴社の海外進出のお役に立てると存じます。 - 中国語会話例文集

支持正在计划海外发展的企业。

海外進出を計画していらっしゃる企業様をサポートします。 - 中国語会話例文集

那样的平局使他们进入欧洲冠军杯的希望破灭了。

その引き分けで、チャンピオンズリーグ進出という彼らの望みはぶち壊された。 - 中国語会話例文集

因为目前只在日本国内贩卖，所以没有向海外市场发展的计划。

今のところ日本国内の販売のみで、海外に進出する予定がございません。 - 中国語会話例文集

进入赛艇比赛决赛的运动员们都有很好的身材。

レガッタの決勝進出選手たちは皆、ガタイの良い体型をしていた。 - 中国語会話例文集

据称这个厂家的产品将走向世界市场。

消息筋によるとこのメーカーの製品は世界市場へ進出するそうである． - 白水社 中国語辞典

即使费用增加了，在打入海外市场之前充分的可行性研究也是必要不可或缺的。

例え費用が嵩んだとしても、新たなマーケットへ進出する前に充分なフィジビリティスタディが必要不可欠である。 - 中国語会話例文集

男爵是在亚洲的100个主要城市建有酒店的商务酒店的巨头，并且以打入高级酒店市场为目标。

Baronは、アジアの主要都市に100 を超えるホテルを構える、ビジネスホテルの巨大企業で、高級ホテル市場への進出を目指している。 - 中国語会話例文集