意味 | 例文 |
「 適用」を含む例文一覧
該当件数 : 1728件
图 22是表示应用于图 2实施例的 CPU的另一部分动作的流程图。
【図22】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是表示应用于图 2实施例的 CPU的又一部分动作的流程图。
【図23】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是表示应用于图 2实施例的 CPU的再一部分动作的流程图。
【図24】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是表示应用于图 2实施例的 CPU的另一部分动作的流程图。
【図25】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出了根据本发明的示例性倾斜显示图像的正视图;
【図4】本発明に適用される傾き表示画像の例を示す正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了根据本发明的实施例的图像处理设备的结构例子。
図1は、本発明を適用した画像処理装置の一実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示适用于图 2的实施例的彩色滤光器的结构的一例的图解图。
【図3】図2実施例に適用される色フィルタの構成の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的一部分的流程图。
【図15】図2実施例に適用されるCPUの動作の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的另一部分的流程图。
【図16】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的又一部分的流程图。
【図17】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的再一部分的流程图。
【図18】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的另一部分的流程图。
【図19】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的又一部分的流程图。
【図20】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的再一部分的流程图。
【図21】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的另一部分的流程图。
【図22】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的又一部分的流程图。
【図23】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的再一部分的流程图。
【図24】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的另一部分的流程图。
【図25】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的又一部分的流程图。
【図26】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了应用了本发明的 CG合成系统 1的配置示例。
図1は、本発明を適用したCG合成システム1の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据本发明实施方式的电子设备的结构实例的框图。
【図11】本発明を適用した電子機器の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施方式的固态成像装置的结构实例的框图。
図1は、本発明を適用した固体撮像装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示出根据本发明实施例的网络系统的主要配置示例的框图。
【図1】本発明を適用したネットワークシステムの主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是图示出根据本发明实施例的网络系统的另一配置示例的框图。
【図32】本発明を適用したネットワークシステムの他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示出根据本发明实施例的网络系统的配置示例的框图。
図1は、本発明を適用したネットワークシステムの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是图示出根据本发明实施例的网络系统的配置示例的框图。
図32は、本発明を適用したネットワークシステムの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示根据本发明实施例的记录设备的示例性配置的框图;
【図2】本発明を適用した記録装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
转向图 2,示出了用于在无线通信环境中使用的通信装置 200。
図2に移って、無線通信環境内で適用される通信装置200が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽量在保险适用范围内,保险不起作用的地方希望要商讨后决定。
なるべく保険適用範囲内で、保険が利かないところは相談して決めたい。 - 中国語会話例文集
我们根据文化的适用来改变他们的社会是正当的吗
私たちが彼らの社会を文化的適用によって変えるのは正当なことだろうか? - 中国語会話例文集
马斯洛的需求层次理论在市场营销或人事战略等等方面都适用。
マズローの欲求階層説はマーケティングや人事戦略等々においても適用される。 - 中国語会話例文集
解雇通知义务的豁免在一些条件下是被准许的。
解雇予告義務の適用除外は幾つかの条件の下で認められている。 - 中国語会話例文集
如果股票交易量标准被适用,会促使投资者的注意。
株価売買高基準が適用されると、投資家に注意が促されることになる。 - 中国語会話例文集
根据进口时期的不同,对香蕉和橙子等征收季节性关税。
輸入される時期によって、バナナやオレンジなどには季節関税が適用されます。 - 中国語会話例文集
通常,租金适用于每个月至少定期交一次的原则。
通常、賃金には毎月1回以上定期払いの原則が適用される。 - 中国語会話例文集
由于进口商品的价格上涨,我们决定启用滑动关税。
輸入品の価格が上昇した為にスライド関税の適用が決定した。 - 中国語会話例文集
我爸爸与人事部门讨论了关于工龄延长制度的适用与否。
父は勤務延長制度の適用について会社の人事部に相談した。 - 中国語会話例文集
有超过5名员工的个人工作室被视为可以适用健康保险的工作室。
従業員が5人以上いる個人事業所は適用事業所とみなされる。 - 中国語会話例文集
日本政府对从发展中国家进口来的商品使用优惠税率。
日本政府は開発途上国からの輸入品に対して特恵税率を適用する。 - 中国語会話例文集
为了适用这个计划,拜托请尽早的批准并回信。
このプランを適用するために、できるだけ早く承認と返信をお願いいたします。 - 中国語会話例文集
为了适用这个计划,希望在今天结束前得到您的批准。
このプランを適用するために、今日の終わりまでに承認をお願いいたします。 - 中国語会話例文集
为了适用这个计划,请尽早的批准并回信。
このプランを適用するために、どうかできるだけはやく確認して返信してください。 - 中国語会話例文集
我们在环境法可实行范围之内进行商业活动。
私達は、環境法が適用される範囲内での商業活動を行います。 - 中国語会話例文集
享受折扣需要向工作人员出示优惠券。
割引の適用を受けるには従業員にクーポンをご提示頂く必要があります。 - 中国語会話例文集
注意:这边的产品不在促销活动打折的范围内。
注意:こちらの製品はキャンペーン割引の適用対象外となります。 - 中国語会話例文集
“买1500日元以上将免运费”适用于税前1500日元的商品。
「1500円以上お買い上げで送料無料」は税別価格1500円以上の場合に適用されます。 - 中国語会話例文集
因为能够查到礼品券号,所以您可以使用优惠价格。
ギフトコードが照会できましたのでご優待価格が適用されます。 - 中国語会話例文集
以超过10个人的团体申请的话可以适用团体优惠券。
10名を超える団体でのお申し込みの場合は団体割引が適用可能です。 - 中国語会話例文集
事先来馆申请了的团体客人可以适用团体优惠。
団体割引は事前に来館をお申し込み頂いた団体様へ適用されます。 - 中国語会話例文集
现在退会的话,折扣和各种优惠都无法使用了,没关系吗?
いま退会されますと割引や各種特典が適用されなくなりますが、よろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |