「 重んじる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

文を重んじる．

右文 - 白水社 中国語辞典

名誉を重んじる．

爱惜荣誉 - 白水社 中国語辞典

道徳を重んじる．

讲道德 - 白水社 中国語辞典

メンツを重んじる．

好面子 - 白水社 中国語辞典

原則を重んじる．

讲原则 - 白水社 中国語辞典

信用を重んじる．

讲信用 - 白水社 中国語辞典

体面を重んじる．

顾惜体面 - 白水社 中国語辞典

人情を重んじる．

讲情理 - 白水社 中国語辞典

固く信義を重んじる．

确守信义 - 白水社 中国語辞典

虚礼を重んじる．

讲究虚礼 - 白水社 中国語辞典

人は面目を重んじる．

人要脸。 - 白水社 中国語辞典

現実を重んじる．

注重实际 - 白水社 中国語辞典

私は人品を重んじるが，彼は外見を重んじる．

我着重人品，他却着重衣着。 - 白水社 中国語辞典

彼は体面を重んじる人である．

他是个爱脸面的人物。 - 白水社 中国語辞典

目上の人を敬い重んじる．

敬重尊长 - 白水社 中国語辞典

彼は体面を重んじる人である．

他是个爱脸面的人物。 - 白水社 中国語辞典

清潔を好み，衛生を重んじる．

爱清洁，讲卫生。 - 白水社 中国語辞典

約束を重んじる，安請け合いはしない．

重然诺 - 白水社 中国語辞典

人道を重んじる・大切にする．

讲人道 - 白水社 中国語辞典

とても義侠心を重んじる．

很讲义气 - 白水社 中国語辞典

目上の人を敬い重んじる．

敬重尊长 - 白水社 中国語辞典

彼は法律より気持ちを重んじる。

他比起法律更注重感情。 - 中国語会話例文集

万事派手好みで，体裁を重んじる．

喜欢摆摊子，追求形式。 - 白水社 中国語辞典

個人の能力よりも‘成分’を重んじる考え方．

成分论 - 白水社 中国語辞典

これは問題をよく説明している．

他很讲道理。彼はたいへん道理を重んじる．这很说明问题。 - 白水社 中国語辞典

中国の書道では筆画の間配りを重んじる．

中国书法讲求间架结构。 - 白水社 中国語辞典

外見にこだわらず実質を重んじる．

不拘外表，重在求实。 - 白水社 中国語辞典

中国人は人と人との交際を重んじる．

中国人重人际。 - 白水社 中国語辞典

一人々々が清潔を愛し，めいめいが衛生を重んじる．

人人爱清洁，个个讲卫生。 - 白水社 中国語辞典

学歴も見るが，実力才能も重んじる．

既看学历，又重实际才能。 - 白水社 中国語辞典

貴部署の公益を重んじる真摯な取り組みを高く評価します。

对贵部门热心致力于公益事业的行为给予至高评价。 - 中国語会話例文集

もうすっかり大学生だ，礼儀を重んじることはわきまえているはずだ．

都大学生了，应该知道讲礼貌了。 - 白水社 中国語辞典

階級的感情を重んじるべきで，兄弟分の義俠心を重んじてはならない．

要讲阶级感情，不能讲哥儿们儿义气。 - 白水社 中国語辞典

公共の場所では，我々は品位を保ち，礼儀を重んじることに気をつけなければならない．

在公共场所，我门要注意讲文明，讲礼貌。 - 白水社 中国語辞典

エチケットを重んじることと衛生観念を培うことは新しい世代が当然なすべきことである．

讲礼貌、讲卫生是新少年应该做到的。 - 白水社 中国語辞典

（腹を切り開いて真珠を隠す→財物を重んじるあまり生命も惜しまない→）本末を転倒する．

剖腹藏珠((成語)) - 白水社 中国語辞典

もし人道を重んじるなら，なんとかして人道的な環境を作り上げねばならない．

要讲人道，就必须争取一个人道的环境。 - 白水社 中国語辞典

詩は含蓄を重んじるが，もし句の意味が浅薄にすぎると，人の鑑賞に耐え得る力をなくしてしまう．

诗贵含蓄，如果词意过于浅露，就少了耐人寻味的力量。 - 白水社 中国語辞典