「 雑誌」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我可以再借一阵这本杂志吗？

この雑誌をもう少し借りていて良いですか。 - 中国語会話例文集

能登上这个杂志是光荣的事。

この雑誌に載るということは名誉なことです。 - 中国語会話例文集

這個雜誌從月刊改为双周刊

その雑誌は月刊から隔週刊に変わった。 - 中国語会話例文集

它是记载了很多好点子的有趣的杂志。

それは良いアイデアが満載の面白い雑誌です。 - 中国語会話例文集

我更改了这本杂志的标题。

この雑誌のタイトルを取り替えた。 - 中国語会話例文集

我觉得这本杂志影响很大。

この雑誌の影響は大きいと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得这本杂志的影响力很大。

この雑誌の影響力は大きいと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得这本杂志有影响力。

この雑誌は影響力があると思います。 - 中国語会話例文集

我觉得这本杂志影响力很大。

この雑誌は影響力が大きいと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得这本杂志对市场有影响力。

この雑誌は市場に影響力があると思います。 - 中国語会話例文集

在车站的书报亭买了报纸。

駅の新聞雑誌書籍類売店で新聞を買った。 - 中国語会話例文集

这本杂志刊登了煽情主义式的报道。

その雑誌は煽情主義的な記事を載せた。 - 中国語会話例文集

被追问了杂志销售低迷的责任。

雑誌の売り上げ低迷の責任を問われました。 - 中国語会話例文集

我的公司发行关于政治的杂志。

私の会社は政治に関する雑誌を発行している。 - 中国語会話例文集

他作为杂志的评论员去了马来西亚。

彼は雑誌のモニターでマレーシアに行っている。 - 中国語会話例文集

这个杂志因为下流的报道而出名。

この雑誌は下品な記事で有名だ。 - 中国語会話例文集

还有登在杂志上的插图以外的。

雑誌に掲載されたカット以外も含みます。 - 中国語会話例文集

请自由地在房间里阅读杂志。

雑誌は部屋で自由に読んでください。 - 中国語会話例文集

憧憬在杂志上看到的那样美好的生活。

雑誌でみるような素敵な生活にあこがれる。 - 中国語会話例文集

这个杂志的出版数量为35万册。

この雑誌の発行部数は35万部です。 - 中国語会話例文集

怎么样才能拿到这本杂志呢？

この雑誌はどうすれば手に入るのでしょうか？ - 中国語会話例文集

我以前写写杂志或者广告的文章什么的。

雑誌や広告の記事を作ったり書いたりした。 - 中国語会話例文集

可以给我看那本杂志吗？

その雑誌をみせてもらってもいいですか。 - 中国語会話例文集

平常要多看报章杂志。

平生新聞雑誌をより多く読む必要がある． - 白水社 中国語辞典

图文并茂

（書籍・雑誌の）写真・図表も文章も盛りだくさんである． - 白水社 中国語辞典

他写的一篇小说被某刊物采用了。

彼の書いた1編の小説は某雑誌に採用された． - 白水社 中国語辞典

书报杂志充塞了房间的每个角落。

新聞雑誌が部屋の隅々に詰まっている． - 白水社 中国語辞典

他在杂志上发表了著作。

彼は雑誌に作品を発表した． - 白水社 中国語辞典

他每天翻阅报章杂志。

彼は毎日，新聞・雑誌に目を通す． - 白水社 中国語辞典

过去上海泛滥着黄色杂志。

昔上海にはエロ雑誌が氾濫していた． - 白水社 中国語辞典

把杂志卷成一个卷儿寄出去。

雑誌を円筒形に巻いて郵便で送る． - 白水社 中国語辞典

这个杂志下月预定刊行。

この雑誌は来月刊行される予定である． - 白水社 中国語辞典

人民文学

（中国の代表的文学雑誌）『人民文学』 - 白水社 中国語辞典

科技报刊受到人们的喜爱。

科学技術関係の新聞雑誌は人々から好まれた． - 白水社 中国語辞典

用黄色书刊诱骗青少年。

扇情的書籍・雑誌で青少年をだます． - 白水社 中国語辞典

他在邮局预订了几部杂志。

彼は郵便局で何冊か雑誌を予約した． - 白水社 中国語辞典

室内报刊供大家阅览。

室内の新聞・雑誌は人々の閲覧に供している． - 白水社 中国語辞典

这本文学杂志每期都要登一两篇杂记。

この文学雑誌は毎号1，2編の雑記を載せる． - 白水社 中国語辞典

他是这本语文杂志的主编。

彼はこの語学雑誌の編集長だ． - 白水社 中国語辞典

这篇小说已有几家刊物转载了。

この小説は既に幾つかの雑誌に転載されている． - 白水社 中国語辞典

新闻杂志报道了电视产业急剧萎缩的事情。

テレビ事業の急激な不振について、新聞・雑誌に取り上げられた。 - 中国語会話例文集

把你的采访推荐给杂志社的时候就被采用了。

あなたのインタビューを雑誌に提案したところ、採用されました。 - 中国語会話例文集

那位超模给全球各种各样的杂志做了封面。

そのスーパーモデルは世界中の様々な雑誌の表紙を飾ってきた。 - 中国語会話例文集

我很高兴听说你顺利收到了那本杂志。

あなたがその雑誌を無事に受取ったと聞いて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

他的新理論被发表在了內分泌學的雜誌上。

彼の新しい理論が内分泌学の雑誌で発表された。 - 中国語会話例文集

如果可能的话，我想变成这个杂志的日本的编辑。

可能なら、この雑誌の日本編集者になりたい。 - 中国語会話例文集

她的照片被登载在成人杂志的夹页里面。

彼女の写真は成人雑誌の折り込みページに載っている。 - 中国語会話例文集

朋友因为我在风俗杂志上班而取笑我。

私がすました雑誌社で働いていると言って友達が馬鹿にする。 - 中国語会話例文集

那个杂志可以在很多浏览器上看。

その雑誌は多くのウィンドサーファーから支持されている。 - 中国語会話例文集

这本杂志是为了鸟类观察者们出版的。

この雑誌はバードウォッチャーのために出版されている。 - 中国語会話例文集