「 雨よけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君はあまり願を多く掛けすぎるよ．

你许的愿太多了。 - 白水社 中国語辞典

（憂いのあまり心が火で焼けるようだ→）心配で気が気でない．

忧心如焚((成語)) - 白水社 中国語辞典

富山は愛知県よりも北にあるよ。

富山在爱知县更北边的地方。 - 中国語会話例文集

昔はよく夜更けまで語り明かしたものだ。

以前经常聊天到深夜。 - 中国語会話例文集

もし他によくある間違いがあるのなら教えていただけませんか？

如果有其他经常出现的错误的话，能请您告诉我吗？ - 中国語会話例文集

歩く時は注意して車をよけなければならない．

走路要注意躲车。 - 白水社 中国語辞典

過ちを犯さないようできるだけ心がける．

力求不犯错误 - 白水社 中国語辞典

良い人を誤って傷つけた．

误伤了好人。 - 白水社 中国語辞典

あなたは月曜日にお酒を飲むのを避けていますね。

你避免在星期一喝酒哦。 - 中国語会話例文集

あなたの名前を呼んだけど聞こえなかったようだ。

我叫了你的名字但是你好像没有听见。 - 中国語会話例文集

雨除け用のビニールを袋におかけします。

我给你的袋子上面罩上雨衣。 - 中国語会話例文集

今回の試験の成績があまりよくなくても，弱気を起こしてはいけない．

尽管这次考试成绩差，你也不应该自馁。 - 白水社 中国語辞典

（あなたに対して間違った扱いをしない→）決して悪いようにしませんよ！

决不错待你！ - 白水社 中国語辞典

彼は背丈が私より頭1つ低い．

他比我矮一头。 - 白水社 中国語辞典

情景と感情がほどよく混じり合う．

情景交融 - 白水社 中国語辞典

あなたがレッスンを受けたい場合、電話で予約をする必要があります。

如果你想听课就需要打电话预约。 - 中国語会話例文集

あなたが出かけている間に、誰かから電話がありましたよ。

在你出门的那段时间里有人打电话来了哦。 - 中国語会話例文集

もしあなたが奈良に行きたければ、あなたをご案内しますよ。

如果你想去奈良的话，我给你做向导。 - 中国語会話例文集

彼らは前に会った時よりも老けたように感じた。

他们感觉比之前见面时候老了。 - 中国語会話例文集

あなたの名前を呼ばなければなりませんね。

一定要喊你的名字呢。 - 中国語会話例文集

彼女は美人であるだけではなく、頭もよい。

她不仅是美女，还很聪明。 - 中国語会話例文集

頭の上には焼け付くような日差しがあった．

头上是一片炎热的骄阳。 - 白水社 中国語辞典

お客さまには大変なご迷惑をお掛け致しますが、ご了承いただけますようお願い申し上げます。

给您添了很大的麻烦，希望您能谅解。 - 中国語会話例文集

足首の怪我は良くなりましたか？

脚踝的伤痊愈了吗？ - 中国語会話例文集

足首の怪我は良くなりましたか？

脚腕的伤好了吗？ - 中国語会話例文集

明日航空券を予約します。

我明天预定机票。 - 中国語会話例文集

清貪に甘んじ身の潔白を守る．

清贫自守((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたのような人間に近づけるよう努力したいと思います。

我想为了能靠近像你这样的人而努力。 - 中国語会話例文集

もし体がまだいけないようであれば，参加しに来なくてもよい．

要是你身体还不行，就不一定来参加了。 - 白水社 中国語辞典

あなたのご入用の掛け軸が書き上がりました．

您要的条幅写好了。 - 白水社 中国語辞典

あて先間違いにより受け取ってしまった荷物はどのように扱えばよいでしょうか。

由于填错了收件地址而收到的货物应该怎么处理才好呢？ - 中国語会話例文集

あなたが計算間違えをしているように思います。

我认为你计算错了。 - 中国語会話例文集

頭がぼうっとしたが，また血圧が高くなったようだ．

头很涨，看来血压又升高了。 - 白水社 中国語辞典

恐れ入りますが、契約をキャンセル頂けます様御願い申し上げます。

非常抱歉，请您取消契约。 - 中国語会話例文集

車を止める場合、ブレーキは数回に分けてかけるようにするとよい。

停车的时候，分几次踩刹车为好。 - 中国語会話例文集

あなたに会うまでは、このような経験は全くなかった。

我在遇见你之前，完全没有过这种经历。 - 中国語会話例文集

とっくに夜が明けているのに，彼はまだ目を覚ましていない．

天大亮了，他还没睁眼呢。 - 白水社 中国語辞典

今のところ、参加者からのどんなアイデアも喜んで受け付けます。

目前，参加者中无论有什么想法都是欢迎的。 - 中国語会話例文集

今後も引き続きご愛顧いただけますよう、お願い申し上げます。

今后也请您继续惠顾。 - 中国語会話例文集

あなたがたに迷惑かけると思いますがよろしくお願いします。

虽然要给大家添麻烦，但还是拜托了。 - 中国語会話例文集

あなたに迷惑かけると思いますがよろしくお願いします。

虽然会给你添麻烦了，但还是拜托了。 - 中国語会話例文集

あなたの提案をよく検討してみます。

我会好好研究看看你的提案。 - 中国語会話例文集

彼らの間ではよく意見の対立があります。

在他们之间经常有意见对立的情况。 - 中国語会話例文集

そのジャケットはあなたにとてもよく似合います。

那件夹克特别适合你。 - 中国語会話例文集

峡谷地は全く険要である．

峡谷地带十分险要。 - 白水社 中国語辞典

過ちは結局は過ちであって，過ちをごまかす必要はない．

错误终究是错误，用不着文饰。 - 白水社 中国語辞典

新しいメガネを買う前に眼科検査を受ける必要がありますか。

买新的眼镜前需要接受眼科检查吗? - 中国語会話例文集

詳細に関しましては案件により変わります。

关于详细的内容，根据案件会变动。 - 中国語会話例文集

私はあなたの研究を最後まで止めなければ良かったと思っています。

你想你要是将研究做到最后就好了。 - 中国語会話例文集

拝啓　時下ますますご隆盛のこととお慶び申し上げます。

敬启 祝您日渐昌隆。 - 中国語会話例文集