| 意味 | 例文 |
「 面する」を含む例文一覧
該当件数 : 45件
リスクに直面する
直面风险
- 中国語会話例文集
不運に直面する．
厄运当头 - 白水社 中国語辞典
困難に直面する．
遇到难关 - 白水社 中国語辞典
現実に直面する．
面对现实 - 白水社 中国語辞典
混乱した事態に直面する
面对混乱的局势 - 中国語会話例文集
政府は苦境に当面する．
政府面临困境。 - 白水社 中国語辞典
PDSNに面する側で、SIP GW130は物理層618およびPPP層619を含む。
在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 618和 PPP层 619。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDSNの面する側で、SIP GW130は物理層618およびPPP層619を含む。
在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 618和 PPP层 619。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDSNに面する側で、SIP GW130は物理層916およびPPP層917を含む。
在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 916和 PPP层 917。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDSNの面する側で、SIP GW130は物理層916およびPPP層917を含む。
在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 916和 PPP层 917。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法を講じてお金を少し工面する．
想办法弄点钱。 - 白水社 中国語辞典
体の向きを変え話し相手と直面する．
转过身来 - 白水社 中国語辞典
WiFi AP160は、モバイルに面する側で、WiFi物理層406およびWifi MAC層407を含んでいる。
在移动设备侧，WiFi AP 160包括 WiFi物理层 406和 WiFi MAC层 407。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDSNの面する側上で、SIP GW130は物理層416およびPPP層417を含む。
在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 416和 PPP层 417。 - 中国語 特許翻訳例文集
WiFi AP160は、モバイルに面する側で、WiFi物理層406およびWifi MAC層407を含む。
在移动设备侧，WiFi AP 160包括 WiFi物理层 406和 WiFi MAC层 407。 - 中国語 特許翻訳例文集
SIP GWに面する側で、WiFi AP160は物理層408および論理リンク（LL）層409を含む。
在 SIP GW侧，WiFi AP 160包括物理层 408和逻辑链路 (LL)层 409。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDSNに面する側の上で、SIP GW130は物理層416およびPPP層417を含む。
在 PDSN侧，SIP GW 130包括物理层 416和 PPP层 417。 - 中国語 特許翻訳例文集
WiFi AP160は、モバイルに面する側で、WiFi 物理層607およびWifi MAC層608を含む。
在移动设备侧，WiFiAP 160包括 WiFi物理层 607和 WiFi MAC层 608。 - 中国語 特許翻訳例文集
SIP GWに面する側で、WiFi AP160は物理層609および論理リンク（LL）層610を含む。
在 SIP GW侧，WiFi AP 160包括物理层 609和逻辑链路 (LL)层 610。 - 中国語 特許翻訳例文集
WiFi AP160は、モバイルに面する側で、WiFi物理層607およびWifi MAC層608を含む。
在移动设备侧，WiFi AP 160包括 WiFi物理层 607和 WiFi MAC层 608。 - 中国語 特許翻訳例文集
SIP GWの面する側で、WiFi AP160は物理層609および論理リンク（LL）層610を含む。
在 SIP GW侧，WiFi AP 160包括物理层 609和逻辑链路 (LL)层 610。 - 中国語 特許翻訳例文集
WiFi AP 160は、モバイルに面する側で、WiFi物理層906およびWifi MAC層907を含む。
在移动设备侧，WiFi AP 160包括 WiFi物理层906和 WiFi MAC层 907。 - 中国語 特許翻訳例文集
SIP GWに面する側で、WiFi AP160は物理層908および論理リンク（LL）層909を含む。
在 SIP GW侧，WiFi AP 160包括物理层 908和逻辑链路 (LL)层909。 - 中国語 特許翻訳例文集
WiFi AP 160は、モバイルに面する側で、WiFi物理層906およびWifi MAC層907を含む。
在移动设备侧，WiFi AP 160包括 WiFi物理层 906和 WiFi MAC层 907。 - 中国語 特許翻訳例文集
SIP GWに面する側で、WiFi AP 160は物理層908および論理リンク（LL）層909を含む。
在 SIP GW侧，WiFi AP 160包括物理层 908和逻辑链路 (LL)层 909。 - 中国語 特許翻訳例文集
大通りに面する平屋をすっかり2階以上の建物に造り替えた．
临街的平房都改楼房了。 - 白水社 中国語辞典
困難に直面すると恐れをなして後ずさりして進まない．
遇到困难就却步不前。 - 白水社 中国語辞典
5000元という金は，小額ではない，とっさにどこへ行って工面するのか？
五千元钱，不是小数目，一时上哪儿去张罗？ - 白水社 中国語辞典
SIP GWに面する側で、WiFi AP160は物理層408および論理リンク（logic link：LL）層409を含んでいる。
在 SIP GW侧，WiFi AP 160包括物理层 408和逻辑链路 (LL)层 409。 - 中国語 特許翻訳例文集
SIP GW130は、物理層411、LL層412、IP層413、UDP層414およびモバイルに面する側のPPP層415を含む。
在移动设备侧，SIP GW 130包括物理层 411、LL层 412、IP层 413、UDP层 414和PPP层 415。 - 中国語 特許翻訳例文集
SIP GW130は物理層411、LL層412、IP層413、UDP層414およびモバイルに面する側のPPP層415を含む。
在移动设备侧，SIP GW 130包括物理层 411、LL层 412、IP层 413、UDP层 414和PPP层 415。 - 中国語 特許翻訳例文集
SIP GW130は物理層612、LL層613、IP層614、UDP層615、GRE層616およびモバイルに面する側のPPP層617を含む。
在移动设备侧，SIP GW 130包括物理层 612、LL层 613、IP层 614、UDP层 615、GRE层 616和 PPP层 617。 - 中国語 特許翻訳例文集
SIP GW130は物理層911、LL層912、IP層913およびモバイルに面する側のUDP層914を含む。
在移动设备侧，SIP GW 130包括物理层 911、LL层 912、IP层 913和 UDP层 914。 - 中国語 特許翻訳例文集
いまだ発展途上にある地域に目を転ずれば、さらに悲惨な現実に直面するだろう。
如果将目光转向尚处于发展中的地域，应该会直面更加悲惨的现实吧。 - 中国語会話例文集
この教師たちは失読症の生徒たちが直面する困難をよく認識している。
这位老师深刻理解失读症学生们所面临的困难。 - 中国語会話例文集
私は新しい言語を勉強する時、たくさんの困難に直面すると思います。
我认为在学习新语言时，会遇到很多困难。 - 中国語会話例文集
筆をもてあそぶだけの人は，実際問題に直面すると往々にして何らなすすべを知らない．
光会耍笔杆儿的人，碰到实际问题往往束手无策。 - 白水社 中国語辞典
企業家は直面する資金危機に対して一連の有効な措置を採った．
企业家对面临的资金危机采取了一系列的有效措施。 - 白水社 中国語辞典
このめくるめく変化する世の中で、若い人々が直面する困難はどのようなことがありますか？
在这个眼花缭乱的世间，年轻人们有着什么需要面对的困难呢？ - 中国語会話例文集
TFTアレイ基板10における液晶層50の面する側の表面、即ち画素電極9a上には、配向膜16が画素電極9aを覆うように形成されている。
在 TFT阵列基板 10中的液晶层 50一侧的表面，即像素电极 9a上，取向膜 16以覆盖像素电极 9a的方式形成。 - 中国語 特許翻訳例文集
理解されるように、この問題は、システム内のすべての端末が、同時にSFNロールオーバを経験する場合、深刻となりうる。 したがって、システムは、数秒毎に、過剰な再送信に直面する。
如将了解，在系统中的所有终端同时经历 SFN翻转，因此系统每隔几秒可能经受大量重发的情况下，此问题可为严重的。 - 中国語 特許翻訳例文集
電話配線コネクタ36は、アウトレットの後部（壁に面する側）に設けられ、配線と電話アウトレットをつなぐ一般的な方法で配線に接続される。
电话布线连接器 36位于插座背面 (面对墙壁 )，用于以连接布线到电话插座的通常方式连接到布线。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置のトポロジに直面するとき、通信を開始する各装置は、ネットワーク内で有効な宛先装置のアドレスを生成する必要がある。
当面对设备布局时，发起通信的每个设备需要为目的地设备产生在网络中有效的地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2筐体30は、閉じ状態（図3の状態）において第1筐体20の操作面20aに対面する表示面30aにLCD等の主表示部31が設けられているとともに、表示面30aとは反対側の外面30bに副表示部35が設けられている。
第二壳体 30在显示表面 30a上设置有诸如 LCD的主显示部 31，还在位于表面 30a相反侧的外表面 30b上设置有副显示部 35，显示表面 30a在闭合状态 (图 3的状态 )下与第一壳体 20的操作表面 20a相对。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理システムは、通常、ネットワーク内の多くの異なる役割（例えば、アクセスアプリケーション、集約アプリケーション、エッジアプリケーション、コアアプリケーション、サービスアプリケーションなど）を提供する多くのネットワークデバイスを有する大型ネットワークを管理する際に課題に直面する。
典型地，管理系统面对管理大型网络的问题，其具有在网络中提供许多不同角色(例如，接入、聚集、边缘、核心、服务应用等 )的许多网络设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
