| 意味 | 例文 |
「¹³」を含む例文一覧
該当件数 : 2262件
图 13说明可由移动装置 111连接到的基站 112执行的替代过程 750。
図13に、モバイルデバイス111が接続される基地局112によって実行される代替プロセス750を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是可以在其中实现实施例的无线通信系统的一部分的示意概要图。
【図13】本実施形態が実現される無線通信システムの一部を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是可以在其中实现实施例的无线通信系统 500的一部分的示意概要图。
図13は、実施形態が実現される無線通信システム500の一部を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示在显示部 9上显示的初始设定画面 54的一个例子的图。
図13は、表示部9に表示される初期設定画面54の一例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出根据第二实施例的传输侧上的处理的流程图；
【図13】第2の実施形態の送信側の処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是例示由根据实施例 2的投影仪进行的操作所使用的流程图。
【図13】第2実施形態のプロジェクタにおける動作を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，图 13演示了包括发送器 1303、接收器 1305和总线 1307的系统 1301。
特に、図13には、送信機1303、受信機1305、およびバス1307を含むシステム1301を提示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示家庭网络系统执行的还原模式 #3下的还原处理的图。
【図13】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出针对小区扇区内的特定波束位置的多个时间间隔 800A,800B,800C和800D。
図13は、セル・セクタ内の特定のビーム位置について、複数の時間間隔800A、800B、800C、および800Dを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示静态图像模式下由相机机身单元执行的处理示例的流程图。
【図13】静止画モードにおけるカメラ本体部での処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13展示描述相位分量与相位失配之间的关系的方程式；
【図13】位相成分と位相不一致との関係を記述する等式を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26说明关于接收器 13的正交混频器的双移位器实施例。
図26は、受信器13の直交ミキサに関してダブル・シフタの実施形態を例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出图 12中的解调器 134的详细配置例子的方框图。
図13は、図12の復調部134の詳細な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是用于背面读取的接口控制器的示意性框图。
【図13】裏面用のI／Fコントローラの概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是说明由接收系统执行的 P1解调处理的流程图；
【図13】受信システムによるP1復調処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出根据实施例的加密装置的功能结构的例子的说明图；
【図13】同実施形態に係る暗号化装置の機能構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，图 13表示本实施方式的接收端的无线通信装置 400的结构。
また、図13に、本実施の形態に係る受信側の無線通信装置400の構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 13所示，该硬件主要包括 CPU 902、ROM 904和 RAM906、主机总线 908和桥910。
図13に示すように、このハードウェアは、主に、CPU902と、ROM904と、RAM906と、ホストバス908と、ブリッジ910と、を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出相互叠加两个不同直方图的直方图。
【図13】2種類のヒストグラムを重ね合わせたヒストグラムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是用于说明本发明的第 4实施例的强调图像生成处理的动作的图。
【図13】第4実施例に係る強調画像生成処理の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示摄像用面部检测任务中的面部检测处理的一部分的图解图。
【図13】撮像用顔検出タスクにおける顔検出処理の一部を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出了应用本发明的实施例的信息处理设备的第三配置示例的框图；
【図13】本発明を適用した情報処理装置の第3の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，FCoE交换机 400表示如图 13所示发送至管理员的告警消息。
この時点で、FCoEスイッチ400は、図13に示すような警告メッセージを管理者に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示应用本发明的接收系统的第二实施例的配置示例的图；
【図13】本発明を適用した受信システムの第2の実施形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示应用本发明的接收系统的第二实施例的配置示例的图。
図13は、本発明を適用した受信システムの第2実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印机 13是用于将图像打印在一张纸上的硬件。
プリンタは13、印刷画像を印刷用紙に印刷するためのハードウェアである。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当注意，图 11中的处理可以与图 13中的处理并行执行。
なお、図13の処理の実行中において、図11の処理も並列的に実行されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是描述用于检测云纹的步骤的示例的流程图。
【図13】モアレを検出する処理手順の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
摄像透镜 14使取自被摄体的光向摄像元件 13入射。
撮像レンズ14は、被写体から取り込まれた光を撮像素子13へ入射させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
摄像元件 13将由摄像透镜 14取入的光转换为信号电荷。
撮像素子13は、撮像レンズ14により取り込まれた光を信号電荷に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出根据第四典型实施例的摄像设备的结构的框图；
【図13】第4の実施形態に係る撮像装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 34中，相同的编号和符号被赋予对应于图 13和图 31的部分。
なお、図34には、図13および図31との対応部分に同一符号を付して示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了字幕图像和主图像之间在深度方向上的另一位置关系； 和
【図13】字幕画像と主画像の奥行き方向の他の位置関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13图解说明当读出 TS分组时，利用 TTO信息的地址校正。
図13は、TSパケット読み出し時におけるTTO情報を用いたアドレスの補正について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
要注意的是在图 13中，时间的方向是从左向右的方向。
なお、図13においては、時間の方向は図中左から右に向かう方向とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13(a)表示在变换增益上有误差时的接收信号的构象。
図13（a）が変換利得に誤差がある場合の受信信号のコンスタレーションを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13(b)表示有正交误差时接收信号的构象。
図13（b）は直交誤差がある場合の受信信号のコンスタレーションを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是按照本发明的第五实施例的便携式电话机的主要部分的透视图。
【図13】本発明を適用した第5の実施例となる携帯電話機の要部の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示根据本发明第三实施例的显示单元的显示示例的图。
【図13】本発明の第3の実施の形態における表示部160の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13说明了与输出设备 170有关的计算机 1500的一个示例性的硬件构造。
【図13】出力装置170に係るコンピュータ1500のハードウェア構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13说明了与输出设备 170有关的计算机 1500的一个示例性的硬件构造。
図13は、出力装置170に係るコンピュータ1500のハードウェア構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了根据一种实施方式的用于对 RACH参数进行重置的方法；
【図13】一実施形態によるRACHパラメータをリセットする方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
话务信道在每一复帧的 TDMA帧 0到 11以及 TDMA帧 13到 24中发送。
トラフィックチャネルは、各、マルチフレームのTDMAフレーム13〜24およびTDMAフレーム0〜11において送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出了根据本发明的便携电话的主要构成元件的关系的框图。
【図13】本発明による携帯電話機の主要構成の関係を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
话务信道在每一复帧的 TDMA帧 0到 11以及 TDMA帧 13到 24中发送。
トラフィックチャネルは、各マルチフレームのTDMAフレーム0〜11およびTDMAフレーム13〜24で送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图中展示了 CMOS成像器的六个在垂直方向上相邻的子像素核 12、13。
図では、CMOSイメージャの6つの垂直方向に隣接する副画素コア12、13が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示对原图像仅进行边缘检测的结果的模式图。
【図13】原画像に対してエッジ検出のみを行った結果を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
色调再现处理部 29向彩色图像输出装置 13输出处理后的图像数据。
階調再現処理部29は、処理後の画像データをカラー画像出力装置13へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成图像数据经由总线 13被发送到 RAM4并被记录在 RAM4内。
合成画像データは、バス13を経由してRAM4に送信されて記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
JPEG压缩后的数据经由总线 13，经过接口 11被记录在记录介质 12内。
JPEG圧縮後のデータは、バス13を経由し、I／F11を介して記録媒体12に記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
