| 意味 | 例文 |
「¹¹」を含む例文一覧
該当件数 : 4196件
首先，参照图 7描述电力管理装置 11的总体功能结构。
まず、図7を参照しながら、電力管理装置11の全体的な機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将参照图 11至图 25描述端子扩展装置 127的操作流程。
次に、図11〜図25を参照しながら、端子拡張装置127の動作フローについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出了待机模式下的端子扩展装置 127的操作流程。
図11は、待機モードにおける端子拡張装置127の動作フローを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，端子扩展装置 127和电力管理装置 11决定设备等的操作模式。
そして、端子拡張装置127と電力管理装置11は、機器等の動作モードを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，控制兼容设备 125和电力管理装置 11决定设备等的操作模式。
そして、制御化機器125と電力管理装置11は、機器等の動作モードを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，端子扩展装置 127和电力管理装置 11分别执行重置处理(S415，S416)。
次いで、端子拡張装置127と電力管理装置11は、それぞれリセット処理を実施する（S415、S416）。 - 中国語 特許翻訳例文集
将上述确定结果从制造商服务器 36传输至电力管理装置 11(S522)。
上記の判定結果は、製造者サーバ36から電力管理装置11へ送信される（S522）。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，将参照图 47至图 49描述多个电力管理装置 11的使用。
ここで、図47〜図49を参照しながら、電力管理装置11の多重化について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当注意，这里所使用的表述“父设备”和“子设备”是指电力管理装置 11的属性。
なお、ここで言う「親機」「子機」は、電力管理装置11の属性を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果电力管理装置 11正常操作，则处理前进到步骤 S215。
アップデートした電力管理装置11が正常に動作している場合、処理は、ステップS215に進行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示待机模式下的操作流程的说明图；
【図11】待機モードにおける動作フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，参考图 7-9说明电力管理设备 11的结构。
次いで、図6〜図9を参照しながら、電力管理装置11の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，电力管理设备 11从每个机器收集与电力消耗量等有关的信息。
そして、電力管理装置11は、各機器から消費電力量等の情報を収集する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，每个局部电力管理系统 1包括电力管理设备 11。
上記の通り、個々の局所電力管理システム1は、電力管理装置11を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先参考图 7，说明电力管理设备 11的整体功能结构。
まず、図7を参照しながら、電力管理装置11の全体的な機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参考图 11到图 25，说明端口扩展设备 127的操作流程。
次に、図11〜図25を参照しながら、端子拡張装置127の動作フローについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11表示待机模式下的端口扩展设备 127的操作流程。
図11は、待機モードにおける端子拡張装置127の動作フローを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果从电力管理设备11收到 ACK，则端口扩展设备 127使处理返回步骤 S311。
電力管理装置11からACKを受信した場合、端子拡張装置127は、処理をステップS311に戻す。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述确定结果从制造商服务器 36传送给电力管理设备 11(S522)。
上記の判定結果は、製造者サーバ36から電力管理装置11へ送信される（S522）。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里参考图 47到图 49，说明多个电力管理设备 11的使用。
ここで、図47〜図49を参照しながら、電力管理装置11の多重化について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意这里使用的表述“父设备”和“子设备”指的是电力管理设备 11的属性。
なお、ここで言う「親機」「子機」は、電力管理装置11の属性を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果该电力管理设备 11正常工作，则处理进入步骤 S215。
アップデートした電力管理装置11が正常に動作している場合、処理は、ステップS215に進行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
就是说，这些传送辊 11沿传送方向依次布置。
つまり、これらの複数の搬送ローラ11は、搬送方向に連続して配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
各个传送辊 11以绕其旋转轴线可旋转的方式被支撑。
各搬送ローラ11は、その回転軸周りに回転自在に支持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是例示了根据本发明的第四实施方式的系数选择单元的配置的框图；
【図11】実施の形態4における係数選択部37aの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是例示了根据本发明的第四实施方式的系数选择单元 37a的配置的框图。
図11は、実施の形態4における係数選択部37aの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出本发明的第三实施方式的光收发系统的结构的图。
【図11】本発明の第3の実施の形態における光送受信システムの構成を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
秘密密钥管理部 11把自身管理的秘密密钥向通信帧生成部 12提供。
秘密鍵管理部11は、自身が管理する秘密鍵を通信フレーム生成部12へ与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是用于对 IP层的诊断处理 (前半 )进行说明的流程图。
【図11】IP層の診断処理（前半）について説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是用于对 IP层的诊断处理 (前半 )进行说明的流程图。
図11は、IP層の診断処理（前半）について説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印装置 20和主机设备 11通过网络 12连接。
そして、印刷装置20とホスト装置11とは、ネットワーク12を介して接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11为输入允许信息存储单元 428存储的信息的例子的表格。
図11は、入力可否情報記憶部428に記憶されている情報の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，放射线检测线 120电连接到下部电极 11。
すなわち、放射線検出用配線120は、下部電極11に電気的に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将参考图 11描述行扫描部分 12的配置。
ここで、行走査部12の構成について、図11を参照して具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是用于说明由图像信号处理设备生成视频编码信号的流程图。
【図11】画像信号処理装置によるビデオ符号化信号を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况中，信号处理设备 10被布置在视频电路 11与显示单元 13之间。
この場合、信号処理装置10は、映像回路11と表示装置13との間に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 10设有天线 11-1和 11-2，它们是正交极化天线 (orthogonal polarized antenna)。
基地局10は、直交偏波アンテナであるアンテナ11−1，11−2を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示本发明实施方式 5的 SC-FDMA发送装置的结构的方框图。
【図11】本発明の実施の形態7に係るSC−FDMA送信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是无线基站装置的参考信号结构通知处理的说明图。
図11は、無線基地局装置による参照信号構成の通知処理の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 3所示，显示部 11与显示面板 32和显示控制器 33相对应。
図3に示すように、表示部11は、表示パネル32と、表示コントローラ33と、に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在广义的含义中，显示部 11也可以称作将数据进行再现的再现部。
表示部11は、広義の意味で、データを再生する再生部であるともいえる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，说明将 DPF1A、1B的显示部 11所显示的照片进行放大的情况。
ここでは、DPF1A、1Bの表示部11に表示される写真データを拡大する場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，仅显示存储在帧存储器 11中的 1个图像数据 (参照图 5(a))。
これにより、フレームメモリー11に記憶された1個の画像データのみを表示する（図5（a）参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据该实施例的遮蔽处理的效果的示图；
【図11】本実施形態に係るマスク処理の効果を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据本实施例的遮蔽处理的效果的示图。
図11は、本実施形態に係るマスク処理の効果を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是根据本发明实施例的图像处理装置的第八示例的功能方框图；
【図11】本発明に係る画像処理装置の第8例を示す機能ブロック説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10和图 11图示了与减少数字图像噪声相关联的方法的另一实施方式。
【図11】デジタル画像ノイズの低減に関する方法の他の実施形態を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出了根据第五实施方式的光接收设备的结构。
【図11】第5の実施の形態の光受信デバイスの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是根据第五实施方式的光接收设备 81的结构的示意图。
次に、図11は、第5の実施の形態の光受信デバイス81の構造を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是根据实施例的遥控器的功能配置；
【図11】同実施形態に係るリモートコマンダーの機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
