| 意味 | 例文 |
「¹ ¹」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29037件
图 1是示意性地说明根据本发明实施例的远程管理系统的配置的框图。
図1は、本実施の形態にかかる遠隔管理システムの構成を示す概要図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
同时，当确定控制器设备 2没有通过有线连接部分 31a连接到中央设备 1时(即，当有线连接部分 31a没有连接到另一设备时，或者当即使有线连接部分 31连接到了另一设备，但所连接的设备不是中央设备 1时，或者当中央设备 1没有接电时 )，控制部分 32尝试通过无线连接部分 31b与中央设备 1通信。
一方、有線接続部31aを介してセンタ装置1に接続されていない場合（有線接続部31aが他の機器に接続されていない場合、又は接続されていても、接続先がセンタ装置1ではないかセンタ装置1の電源がオフとなっている場合）は、制御部32は、無線接続部31bを介してセンタ装置1との通信を試行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1所示的图像形成系统 GS是包括了本发明的图像形成装置的系统。
図1に示す画像形成システムGSは、本発明に係る画像形成装置を備えたものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示图 1的服务器计算机的硬件结构的控制方框图。
【図2】図1のサーバコンピュータのハードウェア構成を示す制御ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示在图 1的服务器计算机中存储的用户使用历史管理表的图。
【図5】図1のサーバコンピュータで記憶されるユーザ使用履歴管理テーブルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在这里不重复关于与上述的第 1实施例相同的动作的说明。
なお、上述した第1の実施の形態と同じ動作についての説明はここでは繰返さない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示作为图 1所示的图像处理装置的 PC的一构成例子的方框图。
【図2】図1に示した画像処理装置としてのPCの一構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示作为图 1所示的图像处理装置的MFP等的一构成例子的方框图。
【図3】図1に示した画像形成装置としてのMFP等の一構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示作为图 1所示的图像处理装置的 PC的一构成例子的方框图。
図2は、図1に示した画像処理装置としてのPCの一構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示作为图 1所示的图像处理装置的MFP等的一构成例子的方框图。
図3は、図1に示した画像形成装置としてのMFP等の一構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明的一个实施方式的数字照相机的结构的框图。
【図1】本発明の一実施形態に係わるデジタルカメラの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出存储在图 1的拍摄装置中的加权表的一例的图。
【図2】図1の撮像装置に記憶されている重み付けテーブルの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1的电视接收机的硬盘的示意功能方框图；
【図2】図1のテレビ受信器のハードディスクの概略機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示一例本发明实施方式 1中的连拍图像文件的结构的图。
【図4】本発明の実施の形態1における連写画像ファイルの構造の一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是用于说明本发明实施方式 1中的文件管理的图。
【図6】本発明の実施の形態1におけるファイル管理を説明するための図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示本发明实施方式 1中的连拍拍摄的拍摄动作的流程图。
【図7】本発明の実施の形態1における連写撮影の撮影動作を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示本发明实施方式 1中的多显示模式的画面例的图。
【図11】本発明の実施の形態1におけるマルチ表示モードの画面例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示本发明实施方式 1中的依次显示模式的画面例的图。
【図12】本発明の実施の形態1における順次表示モードの画面例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是本发明实施方式 1中的带连拍功能的数码相机的后视图。
【図20】本発明の実施の形態1における連写機能付きデジタルカメラの背面図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是本发明实施方式 1的带连拍功能的数码相机 100的后视图。
図20は、本発明の実施の形態1における連写機能付きデジタルカメラ100の背面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
拍摄结束后，首先，在步骤 S320，将图像序号 i初始化 (i＝ 1)。
撮影が終了すると、まず、ステップS320で、画像番号iを初期化する（i＝1）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据第一示例实施例的三维图像显示装置的平面图；
【図1】本発明の一実施形態による立体画像表示装置の平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
延迟所述第一 DC估计CN 10201743402 AA 说 明 书 2/10页以产生第一经延迟的 DC估计；
第1の遅延されたDC推定を生成するために、第1のDC推定を遅らせることと； - 中国語 特許翻訳例文集
通过设定 CHIO_RCVMD＝ 1和 CHIO_VTERM_ENA＝ 0， ECRD比较模式被进一步设定。
さらに、CHIO＿RCVMD＝1及びCHIO＿VTERM＿ENA＝0を設定することによって、ECRD比較モードが有効となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明的原理的 OFDMA通信系统的一个实施例的简图；
【図1】本発明原理により構築されたOFDMA通信システムの一例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明实施方式的解码器模块的图解表示；
【図1】本発明の実施形態に従った、復号器モジュールの図表示である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1 UL不对称性图案看作上文关于图 2所描述的实例。
図2に関して上述した例と同じ、M個のDL： 1個のULの非対称パターンを考察する。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据权利要求 1所述的设备 (110)，其中所述设备 (110)包括用户设备 (UE)。
2. 前記装置(110)がユーザ端末(UE)を有することを特徴とする請求項1記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8所示的操作和消息的处理细节汇编到表 1中。
図8に示す、メッセージのアドレス設定の詳細および動作は、表1にまとめられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明根据本发明的示例性实施例的通信设备 100的实施例；
【図1】本発明の模範的な一実施形態による通信装置100の一実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2说明根据图 1的实施例的桥接器的实施例；
【図2】図1の実施形態によるブリッジの一実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 1，本发明的实施例可包括通信设备 100。
図1を参照すると、本発明の一実施形態は通信装置100を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明实施方式的通信连接装置的概略结构的功能框图。
【図1】本実施形態に係る通信接続装置の概略構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
继续参考图 1，客户端 145包括接收机 150和解码器 155。
図1の参照を続けると、クライアント145は受信機150とデコーダ155とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了图 1均衡器 107的基于多项式的实施方式的示意图。
【図2】図1のイコライザ107の、多項式に基づく実施例を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，F-SBCCH可以在超帧前导码的编号为 1到 4的 OFDM字符中。
例えば、F−SBCCHは、スーパーフレームプリアンブルのOFDMシンボル番号1〜4であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
为简明起见，无线通信系统 1300描绘了一个基站和一个终端。
無線通信システム1300は、簡潔にするために、1つの基地局および1つの端末を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示一例使用了包络线检波时的相关结果的图。
【図1】包絡線検波を用いた場合の相関結果の一例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示本发明的实施方式 1的接收装置的主要部分的结构的方框图。
【図7】本発明の実施の形態1に係る受信装置の要部構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是表示从图 17的样本值中提取数据“1”的部分的结果的图。
【図20】図17のサンプル値からデータ“1”の部分を抽出した結果を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
该字段在扩展中仅存在一次，扩展类型是 1字节字段。
このフィールドは、一度だけ拡張の中に存在する。 拡張タイプは、1バイトのフィールドである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是诸如参照图 1所示和描述的 DMU服务器 120等 DMU服务器 1100的框图。
図11は、図1に関連して示され、説明されたDMUサーバ120などのDMUサーバ1100のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明一个实施例的数字资源获取系统 100的框图。
図1は、本発明の一実施形態によるデジタルアセット取得システム100のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出可应用于本发明实施例的网络的实例；
【図1】本発明の実施形態が適用され得るネットワークの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出用于实现名称质询的示例性系统的框图。
【図1】名前チャレンジを実装するための例示的なシステムを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本发明的一个实施例的装置的功能框图。
【図1】本発明のある実施形態に基づく装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了图示由图 1中描绘的装置进行消息的发送的流程图。
【図5】図1に描かれた装置によるメッセージの送信を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了图示由图 1中描绘的装置进行消息的接收的流程图。
【図6】図1に描かれた装置によるメッセージの受信を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 1，将描述根据本发明的装置 100的示例性实施例。
図1を参照して、本発明に基づく装置100のある例示的な実施形態について記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
6.根据权利要求 1所述的设备，其中，所述输入包括用户输入。
6. 前記入力がユーザ入力からなる、請求項1に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
