「…中」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

再者，最好代替用的中继处理板 100中的一部分(至少一个 )以与运行中的中继处理板 100(运用体系 )相同的动作模式来起动 (相当于待机中继处理部 )。

さらに、代替用の中継処理ボード100のうちの一部（少なくとも1つ）が、運用中の中継処理ボード100（運用系）と同じ動作モードで起動していることが好ましい（待機中継処理部に相当する）。 - 中国語 特許翻訳例文集

折叠单元 25包含中缝装订部 251，将通过中缝装订部 251进行的处理而在中央被装订的成叠纸张在中央沿订书钉折叠。

中折ユニット25は、中綴じステープル部251を含み、中綴じステープル部251による処理により中央綴じされた用紙束を中央でステープルに沿って折り曲げる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出经由中继器 202在宏 eNB 200和 UE2204之间的示例性中继链路。

図2には、中継器202を介するマクロeNB200とUE2（204）との間の代表的な一中継器リンクを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

来中国的时候，听不懂中国人的话让我很困扰。

中国に来た頃困ったのは中国人の話が分からなかったことです。 - 中国語会話例文集

还在吃午饭吗？

まだ昼食中ですか？ - 中国語会話例文集

在大会中取胜。

大会で優勝する。 - 中国語会話例文集

飞扬到了空中。

空へ舞い上がりました。 - 中国語会話例文集

语言中心的校舍

言語センターの校舎 - 中国語会話例文集

现在正在施工。

現在工事中です。 - 中国語会話例文集

在战争中是皇族疏散、成为中学临时教室的建筑。

戦争中には皇族が疎開し、中学校の臨時教室にもなっていた建物だ。 - 中国語会話例文集

在家待了一整天。

一日中、家にいた。 - 中国語会話例文集

箭射不中靶子。

矢が的に当たらない。 - 中国語会話例文集

路上小心。

道中気をつけて。 - 中国語会話例文集

窥探钱包里面。

財布の中を覗きこむ。 - 中国語会話例文集

因为内心比较重要。

中身が大事ですから。 - 中国語会話例文集

在全日本都能用！

日本中で使える！ - 中国語会話例文集

请漱口。

口の中を漱いで下さい。 - 中国語会話例文集

正在印刷收据。

レシート印刷中です。 - 中国語会話例文集

世界上的人们

世界中の人々が - 中国語会話例文集

上次的邮件中

前回のメールで - 中国語会話例文集

你在休息吗？

休憩中ですか？ - 中国語会話例文集

你中意日本。

日本を気に入りました。 - 中国語会話例文集

今天付款。

今日中に支払います。 - 中国語会話例文集

在家里找钥匙。

家の中から鍵を探す。 - 中国語会話例文集

房间里有鱼腥味。

部屋の中が魚くさい。 - 中国語会話例文集

老鼠中了陷阱。

ねずみが罠にかかった。 - 中国語会話例文集

从下拉菜单中选择。

プルダウンから選ぶ。 - 中国語会話例文集

袋子里的老鼠。/囊中物。

袋のネズミ - 中国語会話例文集

正在研究合同

契約書を検討中 - 中国語会話例文集

大学附属高中

大学付属高校 - 中国語会話例文集

中大奖的彩票

大当たりのクジ - 中国語会話例文集

24小时接待

24時間受付中 - 中国語会話例文集

不要竖中指。

指を立てるのをやめろ。 - 中国語会話例文集

后背贴湿布。

背中に湿布を貼る。 - 中国語会話例文集

正值盂兰盆节。

お盆の真っ最中です。 - 中国語会話例文集

你看了箱子里面吗？

箱の中を見ましたか。 - 中国語会話例文集

正在招募女朋友

彼女募集中 - 中国語会話例文集

中午想吃什么？

お昼何食べたい？ - 中国語会話例文集

遇见命中注定的人。

運命の人に出会う。 - 中国語会話例文集

工作中的惨败

仕事での大失敗 - 中国語会話例文集

我热衷于这个。

これに熱中した。 - 中国語会話例文集

我现在外出了。

今外出中です。 - 中国語会話例文集

我哭了一整天。

一日中泣いた。 - 中国語会話例文集

我现在是生理期。

今生理中です。 - 中国語会話例文集

我对那个很中意。

それを気に入りました。 - 中国語会話例文集

我半夜醒了。

真夜中に目が覚めました。 - 中国語会話例文集

戴上泳镜、通气管和脚蹼，从船上进入海中，在珊瑚中畅游了。

水中眼鏡とシュノーケルと足ひれをつけて船から海に入り、サンゴ礁の中を泳ぎました。 - 中国語会話例文集

我看中这个了。

これが気に入りました。 - 中国語会話例文集

我现在在开会。

今会議中です。 - 中国語会話例文集

我现在来了例假。

今生理中です。 - 中国語会話例文集