「…制造」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > …制造の意味・解説 > …制造に関連した中国語例文


「…制造」を含む例文一覧

該当件数 : 434



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>

外延技术是制造半导体不可或缺的技术。

エピタキシーは半導体の製作に不可欠な技術となっている。 - 中国語会話例文集

我可以把这份数据发送给制造商吗?

このデータは私から製造者に送っても良いですか? - 中国語会話例文集

那个公司停止了制造微型盒式磁带录音机。

その会社はマイクロカセット録音機の製造を終了した。 - 中国語会話例文集

请允许我们尽可能地应对那个制造

私たちはその製作について可能な限り対応させていただきます。 - 中国語会話例文集

我们不打算设计制造那个产品。

私たちはその製品を設計、製造するつもりはありません。 - 中国語会話例文集

我们不能大幅增加那个的制造台数。

私たちは大幅にその生産台数を増やすことはできない。 - 中国語会話例文集

很多微加工技术被用于集成电路的制造上。

集積回路の製造には多くの微細加工技術が用いられている。 - 中国語会話例文集

和纸是用日本的传统制造法制成的纸。

和紙とは日本の伝統的製造法でつくられた紙のことです。 - 中国語会話例文集

今天一天请制造出会留在心底的美好回忆。

今日一日心に残る良き思いでを作ってください。 - 中国語会話例文集

这个企划的责任人是研究人员不是制造人员。

このプロジェクトの責任者は、研究者であって製造者でない。 - 中国語会話例文集


很多日本汽车制造商把生产转移到了海外。

多くの日本の自動車メーカーが生産を海外に移転している。 - 中国語会話例文集

这家公司在马达制造方面拥有卓越的能力。

この会社はモーターの製作において群を抜く力を持っている。 - 中国語会話例文集

虽然他屡次制造机会,都没能下决心射门。

彼は何度もチャンスを作ったが、シュートを決めることが出来なかった。 - 中国語会話例文集

这个资料里记载着与制造相关的基础信息。

この資料には製造に関する基礎情報を記載しています。 - 中国語会話例文集

那家制造商的运动型饮料供应过剩。

そのメーカーはスポーツドリンクを過剰供給している。 - 中国語会話例文集

我是佐藤商会股份有限公司制造部的近藤。

私、有限会佐藤商会の製造部の近藤と申します。 - 中国語会話例文集

没有存库的情况下,直接向制造商拿货。

在庫がない場合は製造元から直接にお取り寄せ致します。 - 中国語会話例文集

有没有能制造出更加愉快的气氛的图案呢?

もっと楽しげな雰囲気が出るような図柄はありませんか。 - 中国語会話例文集

和德国的制造商签订了销售代理店的合同。

ドイツのメーカーと販売代理店契約を結びました。 - 中国語会話例文集

对铸铁制造有影响的原料含量的确认

鋳鉄生産に影響のある原料の含有率確認 - 中国語会話例文集

他们制造测试各种性能的仪器。

彼らはいろいろな性能をテストする器具を製造している. - 白水社 中国語辞典

坏分子惯于惹是生非,制造事端。

悪質者はいざこざを引き起こし,物議を醸すのに慣れっこだ. - 白水社 中国語辞典

要防止坏人制造谣言,惑乱人心。

悪人がデマをでっち上げ,人心を混乱させるのを防がなければならない. - 白水社 中国語辞典

这部机器是模仿上海的新产品制造出来的。

この機械は上海の新製品を模倣して製造したものだ. - 白水社 中国語辞典

要反对人为地制造矛盾。

人為的に矛盾を作り出すことに反対しなければならない. - 白水社 中国語辞典

不搞诱供、逼供、制造假材料。

誘導・拷問による自白の強要や証拠の偽造をしない. - 白水社 中国語辞典

我们厂已经制造出了一百万辆汽车。

わが工場は既に百万台の自動車を製造した. - 白水社 中国語辞典

这种纠纷他们制造过好几次。

この種のいざこざを彼らは何度となく引き起こしたことがある. - 白水社 中国語辞典

这些人制造出不少情报以扰乱社会。

これらの人々は多くの情報をでっち上げて社会をかき乱している. - 白水社 中国語辞典

他们制造的谎言颇有迷惑性。

彼らの振りまいたうそには人を惑わすところが大いにある. - 白水社 中国語辞典

因此,无需根据装置规格准备制造模具等制造设备,能将传动带切断成与装置规格适应的长度来使用,能显著降低制造成本。

このため製造型などの製造設備を装置仕様に応じて準備する必要が無く、装置仕様に応じた長さにカットして使用することか可能となり製造コストを著しく低減することが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如已经描述的,上述电力管理装置从电子设备的制造商管理的制造商服务器获取公钥,通过使用公钥加密已经生成的随机数,并将此随机数传输至制造商服务器和电子设备。

このように、上記の電力管理装置は、電子機器の製造元が管理する製造元サーバから公開鍵を取得し、その公開鍵を利用して自身が発生させた乱数を暗号化して製造元サーバ及び電子機器に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

制造NFC设备 51时,预先把安全元件 62-0安装和固定在 NFC设备 51中。

セキュアエレメント62−0はNFCデバイス51の製造時に予め組み込まれ、固定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASIC 84是在无线设备制造时安装的并且通常不可升级。

ASIC84は、無線デバイスの製造時にインストールされ、通常はアップグレードできないだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASIC 84是在无线设备制造时安装的并且通常不可升级。

ASIC84は無線装置の製造時にインストールされ、通常はアップグレード可能ではないかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

物品或制品可指代任何制造的单个部件或多个部件。

物品または製品は、任意の1または複数の製造された部品を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于所使用的光波长,可以使用塑料或玻璃制造 Y-耦合器。

Y結合器は、光の使用波長に基づいて、プラスチックまたはガラスを用いて製造してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

这是因为可用范围是将由图像形成装置 10的制造商保证的范围。

当該守備範囲は、画像形成装置10のメーカにとっては保証範囲となるからである。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,制造者也可以预先固定一个种类的信息处理装置。

または、製造者が予め一つの種類の情報処理装置を固定しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 35是示出制造商服务器的功能结构的示图;

【図35】製造者サーバの機能構成について説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 38是示出基于制造商服务器的认证的记账流程的示图;

【図38】製造者サーバの認証に基づく課金フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来,将参照图 35描述制造商服务器 36的功能结构。

次に、図35を参照しながら、製造者サーバ36の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制兼容端子123将在步骤S516中测量的电流值传输至制造商服务器36(S519)。

制御化端子123は、ステップS516にて計測した電流値を製造者サーバ36に送信する(S519)。 - 中国語 特許翻訳例文集

将上述确定结果从制造商服务器 36传输至电力管理装置 11(S522)。

上記の判定結果は、製造者サーバ36から電力管理装置11へ送信される(S522)。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 38是表示以制造商服务器的认证为基础的计费流程的说明图;

【図38】製造者サーバの認証に基づく課金フローを説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

服从控制端口123把在步骤S516中测得的电流值传送给制造商服务器36(S519)。

制御化端子123は、ステップS516にて計測した電流値を製造者サーバ36に送信する(S519)。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述确定结果从制造商服务器 36传送给电力管理设备 11(S522)。

上記の判定結果は、製造者サーバ36から電力管理装置11へ送信される(S522)。 - 中国語 特許翻訳例文集

灌制原版盘被传送到工厂以制造盘 (S7)。

そのカッティングマスタは、ディスク製造のために工場に送られることになる(S7)。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于制造数据通信卡 80的每个厂家,VID是唯一固定的识别号码。

VIDは、データ通信カード80を製造するベンダごとに一意に定められた識別番号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,影集制造装置 120,也可以是同时在画面上显示多个图像的装置。

なお、アルバム製作装置120は、複数の画像を同時に画面に表示する装置であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS