| 意味 | 例文 |
「…热」を含む例文一覧
該当件数 : 1638件
孩子正发烧，浑身火热。
子供はちょうど熱を出していて，全身が火のように熱い． - 白水社 中国語辞典
她有一颗火热的心。
彼女は火のように熱い心を持っている． - 白水社 中国語辞典
这支歌曲激发起学生的爱国热情。
この歌は学生の愛国の情熱を奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典
人们热烈的掌声中夹杂着赞叹。
人々の熱烈な拍手の中に称賛を交じえている． - 白水社 中国語辞典
天气热得叫人喘不过气来。
暑くて（人に息苦しくさせる→）息苦しいほどである． - 白水社 中国語辞典
受到了中国政府的热情接待。
中国政府の心のこもったもてなしを受けた． - 白水社 中国語辞典
镇子不大，街面儿上倒挺热闹。
町は大きくないが，とてもにぎやかだ． - 白水社 中国語辞典
经过热烈的讨论，结果大家的意见一致了。
熱心な討論の後，ついに皆の意見が一致した． - 白水社 中国語辞典
把她从水深火热中解救出来。
彼女を塗炭の苦しみから救い出す． - 白水社 中国語辞典
热天喝酸梅汤最解渴。
暑い日に‘酸梅汤’を飲むと一番すっきりする． - 白水社 中国語辞典
烈士们用热血净化了我的灵魂。
烈士たちは熱い血で私の魂を清めた． - 白水社 中国語辞典
大家就创作方法进行热烈的讨论。
一同は創作方法について熱烈に討論した． - 白水社 中国語辞典
别人打架，他站在一边儿看热闹。
人がけんかをしているのに彼は騒ぎを傍観している． - 白水社 中国語辞典
炕烧得很热，坐上去很舒服。
オンドルはとても暖かく，座るととても気持ちがよい． - 白水社 中国語辞典
亚洲地跨寒、温、热三带。
アジアは寒帯・温帯・熱帯にまたがっている． - 白水社 中国語辞典
他们的情绪更加狂热起来。
彼らの気持ちはますます熱に浮かされたようになった． - 白水社 中国語辞典
他狂热地宣扬了人性论。
彼は熱狂的に人間性論を宣伝した． - 白水社 中国語辞典
这么潮热的天，米饭都拉丝儿了。
こんなに蒸し暑い天気で，ご飯がすっかり糸を引いた． - 白水社 中国語辞典
天太热，我懒得出去。
外はあまりに暑くて，出かける気がしない． - 白水社 中国語辞典
我爱热闹，也爱冷静。
私はにぎやかなのが好きだし，静かなのも好きだ． - 白水社 中国語辞典
他心里热呼呼的，愣了一会儿。
熱いものが込み上げ，しばらく言葉が出なかった． - 白水社 中国語辞典
虽然已经立秋，但天气仍然很热。
既に立秋になったが，天気はまだとても暑い． - 白水社 中国語辞典
他脸热，不会跟你开口。
彼はとても内気だから，あなたに頼みごとを口に出せない． - 白水社 中国語辞典
那碗茶太热，晾一会儿就凉了。
その茶わんの茶は熱すぎる，少し冷ませば冷める． - 白水社 中国語辞典
一个闷热的下午，一丝风也没有。
ある蒸し暑い午後，風は全くない． - 白水社 中国語辞典
两个物体进行摩擦就产生热。
2つの物体を摩擦すると熱が発生する． - 白水社 中国語辞典
这水壶太热，我拿不住了。
このやかんはとても熱くて，持っていられない． - 白水社 中国語辞典
奶奶是那么热爱农村。
祖母は本当に農村が好きだ．（‘是’は強勢で発音する．） - 白水社 中国語辞典
酒一下肚，身体暖烘烘地热了起来。
酒が腹に入ると，体がぽかぽかと熱くなった． - 白水社 中国語辞典
只有懦夫才害怕火热的生活。
意気地のないやつが火のように熱い生活を怖がるのだ． - 白水社 中国語辞典
热情的观众频频欢呼。
熱狂的な観衆がひっきりなしに歓呼の声を上げる． - 白水社 中国語辞典
维生素受热过度就会被破坏。
ビタミンCは過度の熱を受けると破壊される． - 白水社 中国語辞典
维生素因加热而遭到破坏。
ビタミンCは加熱によって破壊された． - 白水社 中国語辞典
一进门感到热气扑脸。
部屋に入ると熱い空気が顔に当たるのを感じた． - 白水社 中国語辞典
天热，孩子爱起痱子。
天気が暑いと，子供はあせもが出やすい． - 白水社 中国語辞典
会场响起了热烈的掌声。
会場からあらしのような拍手の音が響いた． - 白水社 中国語辞典
他亲热地向孩子们打着招呼。
彼は親しげに子供たちに向かって声をかけた． - 白水社 中国語辞典
老同学一见面显得特别亲热。
同窓生が出会うと格別親しい感じがする． - 白水社 中国語辞典
他热情地向大家让开酒了。
彼はいそいそと皆に酒を勧めて回った． - 白水社 中国語辞典
他很热爱自己的家乡。
彼はたいへん自分の故郷を熱愛している． - 白水社 中国語辞典
他受到了人民的热爱。
彼は人民（の熱愛を受けた→）から熱愛された． - 白水社 中国語辞典
师母也真热肠。
先生（親方・師匠）の奥さんも本当に親切である． - 白水社 中国語辞典
他是个热肠的小伙子。
彼は思いやりのある若者である． - 白水社 中国語辞典
改革的热潮在全国掀起来。
改革のブームが全国に巻き上がった． - 白水社 中国語辞典
全厂掀起了技术革新热潮。
全工場に技術革新のブームが巻き起こった． - 白水社 中国語辞典
形成了学习文化的热潮
基礎知識を学ぶ風潮が形成された． - 白水社 中国語辞典
他待人十分热忱。
彼の人への接し方は真心がこもっている． - 白水社 中国語辞典
他对人民热忱。
彼は人民にあふれんばかりの真心をこめて接する． - 白水社 中国語辞典
他经常给与热忱的帮助。
彼はいつも真心のこもった援助を与えている． - 白水社 中国語辞典
本厂热忱为顾客服务。
当工場は誠心誠意お客様に奉仕します． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
