「…热」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今天非常热所以我没有步行。

今日はとても暑いので私はウォーキングをしませんでした。 - 中国語会話例文集

酷热的天气持续着，最近还好吗？

たいへん暑い日が続いていますが、お変わりないでしょうか？ - 中国語会話例文集

我觉得如果给这颗鸡蛋加热的话就会孵出小鸡来。

もしこの卵を温めたら、ひよこが生まれると思う。 - 中国語会話例文集

因为炎热的日子还会继续，所以请充分注意健康。

暑い日が続きますので健康に充分注意してお過ごし下さい。 - 中国語会話例文集

日本的季节已经渐渐到了夏天，每天都很炎热。

日本の季節は夏に移り変わり、毎日とても暑いです。 - 中国語会話例文集

这个泡面在倒入热水后两分钟就可以吃了，

このカップラーメンの食べごろは、お湯を入れてから2分経ったころです。 - 中国語会話例文集

东京进入本周后更热了，真羡慕你。

東京は今週に入って一段と暑くて、あなたがうらやましいです。 - 中国語会話例文集

然后，不管怎样我是希望这个电视剧能以热闹收场。

そして、何よりこのドラマが盛り上がって終わるように願っています。 - 中国語会話例文集

进行温热疗法和电流疗法，于是买了湿布和护具。

温熱療法と電流療法を行い、湿布とサポーターを買った - 中国語会話例文集

这个树脂放在热水里会变形，遇冷的话会凝固。

この樹脂は湯につけると変形可能になり、冷えると固まる。 - 中国語会話例文集

在美国第一例埃博拉出血热的病例被确认了。

米国内で初めてエボラ出血熱の発症例が確認された。 - 中国語会話例文集

上海有很多高楼，人很多很热闹。

上海は高層ビルが立ち並び、多くの人でにぎわっていた。 - 中国語会話例文集

2016年的夏季奥运会在是在里约热内卢召开。

2016年の夏季オリンピックはリオデジャネイロで開催される。 - 中国語会話例文集

在非洲的热带性草原气候中可以看到猴面包树。

アフリカのサバンナではバオバブの木を見ることができる。 - 中国語会話例文集

通过对溶液进行加热可以使里面的酒精成分挥发掉。

溶液を加熱することでアルコール分を蒸留して取り除いた。 - 中国語会話例文集

他们热心地倾听了那位诡辩家的话。

彼らはその詭弁家の話に熱心に耳を傾けていた。 - 中国語会話例文集

又热人又多，虽然很累但是孩子们看起来很开心。

暑いし人が多くて疲れたけど子供達は楽しそうだった。 - 中国語会話例文集

大家谦虚而热心的样子让我感动了。

皆様の謙虚で熱心な姿勢にとても感動しました。 - 中国語会話例文集

手机请打下面的热线电话。

携帯電話からは、下記のフリーダイヤルに電話してください。 - 中国語会話例文集

炎热的日子在地面上洒水的话，温度能够下降几度。

暑い日に地面に水をまくと、温度をいくらか下げることができます。 - 中国語会話例文集

乌冬是小麦粉做的，一般会放在热的汤汁里。

うどんは小麦粉から作られ、普通は温かいつゆに入っています。 - 中国語会話例文集

不管怎样都表达不了对这次您热情支援的感谢。

この度の温かいご支援にはどんなに感謝してもしきれません。 - 中国語会話例文集

当天我们全体人员一起热烈的欢迎您吧。

当日は私たち全員で盛大にお迎えしましょう。 - 中国語会話例文集

对贵部门热心致力于公益事业的行为给予至高评价。

貴部署の公益を重んじる真摯な取り組みを高く評価します。 - 中国語会話例文集

家电行业中的自动控制产品迎来了热潮。

家電製品の業界では自動制御の製品がブームを迎えています。 - 中国語会話例文集

花纹和豹纹的热潮一时冷却下来了。

花柄やヒョウ柄のブームは、一旦下火になっています。 - 中国語会話例文集

特别是我的儿子，随着炎热天气的持续都变得没有了食欲。

特に私の息子は暑い日が続くと食欲がなくなります。 - 中国語会話例文集

寄宿家庭的母亲为我泡了热红茶。

ホストマザーは、温かい紅茶を作ってきてくれました。 - 中国語会話例文集

东京和伦敦一样对奥运会很狂热。

東京ではロンドンと同じくらいオリンピックに熱狂しています。 - 中国語会話例文集

你现在必须做的事情是热心的学习。

あなたが今しなければならないことは熱心に勉強することです。 - 中国語会話例文集

才早上7点，外面就已经像火烧般的热了。

朝の7時だというのに、外はすでに焼け付くように暑い。 - 中国語会話例文集

明天去做热瑜伽，那之后和朋友去吃饭。

明日はホットヨガに行き、その後は友達とご飯に行きます。 - 中国語会話例文集

越学习你公司的事情我就越有热情。

あなたの会社の事を学べば学ぶほど私は情熱が出てきます。 - 中国語会話例文集

这个神社的新年参拜每年都因为有很多人而十分热闹。

この神社の初詣は毎年多くの人で賑わいます。 - 中国語会話例文集

我吃晚饭的时候，大家热闹了起来。

私が夕飯を食べている時、みんなは盛り上がっていた。 - 中国語会話例文集

把火一样的热情包藏在冰冷的面孔之中。

炎のような情熱を氷のような表情の内に秘めている． - 白水社 中国語辞典

退场时，观众向她报以…热烈的掌声。

退場時，観衆は彼女に対し熱烈な拍手でこたえた． - 白水社 中国語辞典

昨天的联欢会，甭提有多热闹了。

昨日の交歓会は，そのにぎやかさときたらもうたいへんなものだった． - 白水社 中国語辞典

刚闭幕，剧场里就响起了热烈的掌声。

幕が閉まるや否や，劇場には熱烈な拍手が沸いた． - 白水社 中国語辞典

你们这样热情地招待我，我很不安。

あなた方がこんなに親切にご接待くださって，誠に恐縮です． - 白水社 中国語辞典

冲他这种热情，也要让他参加。

彼のこういう熱意から言っても，彼を参加させねばならない． - 白水社 中国語辞典

肉包子刚出笼，热呼呼的。

豚まんじゅうはせいろうから出たばかりで，ほかほかしている． - 白水社 中国語辞典

我们正在打扑克，你也来凑个热闹儿吧。

トランプをしているところだ，あなたも来て仲間に入りなさい． - 白水社 中国語辞典

大热天的，到处跑什么？

こんな暑い日だと言うのに，よくもまあ何をあちこち走り回っているのか？ - 白水社 中国語辞典

孩子们来了，屋子里登时热闹起来。

子供たちがやって来たので，部屋はすぐさまにぎやかになった． - 白水社 中国語辞典

她从厨房端出来一杯热气腾腾的咖啡。

彼女は台所からとても熱いコーヒーを1杯持って出て来た． - 白水社 中国語辞典

他满脸堆笑，亲热地握住了我的手。

彼は満面に笑みを浮かべ，私の手を親しげに握った． - 白水社 中国語辞典

领导者应该满腔热情地对待群众。

指導者は満腔の熱情で大衆に臨むべきである． - 白水社 中国語辞典

孩子们来了，屋子里顿时热闹起来。

子供たちがやって来て，部屋はにわかににぎやかになった． - 白水社 中国語辞典

他们在大热天多半是赤身露体在地里干活。

彼らは日照りの中で大半が裸で畑仕事をしている． - 白水社 中国語辞典