「…部」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

攻坚部队

強襲部隊． - 白水社 中国語辞典

机械化部队

機械化部隊． - 白水社 中国語辞典

内部刊物

内部刊行物． - 白水社 中国語辞典

摩托化部队

機械化部隊． - 白水社 中国語辞典

机器的内部

機械の内部． - 白水社 中国語辞典

内部联系

内部の連絡． - 白水社 中国語辞典

内部消息

内部ニュース． - 白水社 中国語辞典

全（部分）切除

全（部分）摘出． - 白水社 中国語辞典

人保干部

人事保安幹部． - 白水社 中国語辞典

司令部

司令部．≒司((略語))． - 白水社 中国語辞典

卫戍部队

（首都）警備部隊． - 白水社 中国語辞典

部队营地

部隊の野営地． - 白水社 中国語辞典

治保干部

治安保安幹部． - 白水社 中国語辞典

高原中部

高原の中部． - 白水社 中国語辞典

中层干部

中級幹部． - 白水社 中国語辞典

部队驻地

部隊の駐屯地． - 白水社 中国語辞典

8 外部存储器安装部 (存储器安装部 )

8 外部メモリ装着部（メモリ装着部） - 中国語 特許翻訳例文集

208 外部存储器安装部 (第 2存储器安装部 )

208 外部メモリ装着部（第2メモリ装着部） - 中国語 特許翻訳例文集

连接部 140具有识別部 142、转换部 144、存储部 146及通道切换部 148。

接続部140は、識別部142、変換部144、記憶部146、および経路切替部148を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

中继装置 21包括登录部 200、检索部 201、传送部 202、删除部 203、切换部 204、通知部 205及认证部 206。

中継装置21は、登録部200と、検索部201と、転送部202と、削除部203と、切替部204と、通知部205と、認証部206とから構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号转换器 100构成为包括： CP去除部 101、FFT部 102、权数计算部 103、逆 FFT部 104、CP附加部 105、逆 FFT部 106、CP附加部 107、CP附加部 111、逆 FFT部 112、阵列处理部 113、FFT部 114、CP去除部 115、FFT部 116、CP去除部 117。

信号変換器100は、CP除去部101と、FFT部102と、ウェイト計算部103と、逆FFT部104と、CP付加部105と、逆FFT部106と、CP付加部107と、CP付加部111と、逆FFT部112と、アレイ処理部113と、FFT部114と、CP除去部115と、FFT部116、CP除去部117とを含んで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

新部长打算对部门内部进行重组。

新しい部長は、部署内を再編成するつもりです。 - 中国語会話例文集

16-处理部； 18-合成部；

10 アンテナ、 12 RF部、 14 分割部、 16 処理部、 18 合成部、 20 測定部、 22 制御部、 24 決定部、 40 乗算部、 42 加算部、 44 ウエイト計算部、 100 受信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 40、存储部 41、认证请求部 42、输入处理部 43、通信部 44以及信号处理部 45，经由总线相互连接。

制御部40、記憶部41、認証要求部42、入力処理部43、通信部44及び信号処理部45は、バスを介して相互に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

21主控制部 (控制部件 )

21 メイン制御部（制御手段） - 中国語 特許翻訳例文集

26副控制部 (控制部件 )

26 サブ制御部（制御手段） - 中国語 特許翻訳例文集

32运算处理部 (运算部件 )

32 演算処理部（演算手段） - 中国語 特許翻訳例文集

副控制部 26上连接有 ROM28、RAM29、电源控制部 30、运算处理部 32、操作部 37、传真部 35以及网络部 36。

サブ制御部26には、ROM28、RAM29、電源制御部30、演算処理部32、操作部37、ファクス部35およびネットワーク部36が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示处理装置 100具备显示部 110、控制部 120、存储部 130、取得部 140、决定部 150和变换部 160。

表示処理装置100は、表示部110と、制御部120と、記憶部130と、取得部140と、決定部150と、変換部160と、を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务器 11包括设备使用部 100、登录部 101、传送部 102、通知部 103、切换部 104及检索部 105。

サーバ11は、デバイス使用部100と、登録部101と、転送部102と、通知部103と、切替部104と、検索部105とから構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像处理设备 2具有控制部件 21、通信部件 22、操作部件 23、显示部件 24、存储部件 25以及成像部件 26。

画像処理装置2は、制御部21、通信部22、操作部23、表示部24、記憶部25、及び画像形成部26を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部件 21集中地控制通信部件 22、操作部件 23、显示部件 24、存储部件 25以及成像部件 26。

制御部21は、通信部22、操作部23、表示部24、記憶部25、及び画像形成部26を統括的に制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

教育部部长代理

教育省部長代理 - 中国語会話例文集

公关部主任

広報部主任，渉外部主任． - 白水社 中国語辞典

收尾部分

末尾の部分，ラストの部分． - 白水社 中国語辞典

信号处理部件 190具有数字运算部件 191和输出部件 192。

信号処理部190は、デジタル演算部191および出力部192を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示控制部 73包括一览显示部 75和再生部 77。

表示制御部73は、一覧表示部75と、再生部77とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

该控制部 102包含切换部 121和显示控制部 123。

この制御部102は、切替部121及び表示制御部123を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

输出设备 170中包括移动图像获取部200，条件存储部210，满足判断部220，计数部230，重放速度选择部240，重放速度信息存储部250，输出控制部260，输出部270，平均重放速度计算部280，警告部290，行为检测部 296和行为判断部 298。

出力装置170は、動画取得部200、条件格納部210、適合判断部220、計数部230、再生速度選択部240、再生速度情報格納部250、出力制御部260、出力部270、平均速度算出部280、警告部290、行動検出部296、及び行動判断部298を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

行为检测部 296中包括视线判断部 292和视线检测部 294。

行動検出部296は、視線判断部292及び視線検出部294を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

特征部数据保存于水印特征部数据存储部 505。

特徴部データは、透かし特徴部データ記憶部505に保存される。 - 中国語 特許翻訳例文集

投影仪 100具有灯 110、光学部 111、液晶面板驱动部 112、操作受理部 113、电源部114、图像处理部 115、存储部 116、控制部 117、灯驱动部 119、接收部 150、显示部 160、投影距离测定部 170及投影范围设定部 180。

プロジェクター100は、ランプ110、光学部111、液晶パネル駆動部112、操作受付部113、電源部114、画像処理部115、記憶部116、制御部117、ランプ駆動部119、受信部150、表示部160、投射距離測定部170および投射範囲設定部180を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储部件 15具有程序存储部件 15a以及功能管理部件 15b。

記憶部15は、プログラム記憶部15a、及び機能管理部15bを持つ。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而，确定部 24对分割部 14、处理部 16、合成部 18输出组信息。

さらに、決定部24は、分割部14、処理部16、合成部18へグループの情報を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

207 管理信息处理部

207 管理情報処理部 - 中国語 特許翻訳例文集

403 菜单发生部

403 メニュー生成部 - 中国語 特許翻訳例文集

本实施方式 1的终端装置 4具有控制部 40、存储部 41、认证请求部 42、输入处理部 43、通信部 44、信号处理部 45、输入语音处理部 46、输出语音处理部 47、显示处理部 48等。

本実施形態1の端末装置4は、制御部40、記憶部41、認証要求部42、入力処理部43、通信部44、信号処理部45、入力音声処理部46、出力音声処理部47、表示処理部48等を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

本实施方式 1的会议服务器 1具有控制部 10、认证部 11、通信部 12、存储部 20等。

本実施形態1の会議サーバ1は、制御部10、認証部11、通信部12、記憶部20等を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

121 通信连接部

121 通信接続部 - 中国語 特許翻訳例文集

207、807 帧间预测部

207、807 画面間予測部 - 中国語 特許翻訳例文集