| 意味 | 例文 |
「−１」を含む例文一覧
該当件数 : 29037件
図14は、図1のeNBの1つおよびUEの1つとすることができる、基地局／eNB 110およびUE 120の設計のブロック図を示している。
图 14示出了基站 /eNB 110和 UE 120的设计的框图，基站 /eNB 110和 UE 120可以是图 1中的一个 eNB和一个 UE。
- 中国語 特許翻訳例文集
UE 120は、T個のアンテナ1434aから1434tを装備することができ、eNB 110は、R個のアンテナ1452aから1452rを装備することができ、一般に、T≧1およびR≧1である。
UE 120可以配备有 T个天线 1434a到 1434t，并且 eNB 110可以配备有 R个天线 1452a到 1452r，其中，通常 T≥ 1并且 R≥ 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1実施例における無線通信システム10の構成を概略的に示す説明図である。
图 1是示出本发明的第 1实施方式中的无线通信系统 10的概要结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示す基準端末STA（1）110は、N−1個の応答端末STA（2）、STA（3）、STA（N）120、130、140に対するレスポンスインデックスを生成する。
参照图 1，参考终端 (STA1)110可产生关于 N-1个响应终端 (例如，第一响应终端(STA2)120、第二响应终端 (STA3)130和第 N-1响应终端 (STAN)140)的响应索引 (RI)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、第1の実施の形態に係る本発明の実施の形態に係る通信制御システムの構成の一例を示す図である。
图 1是示出根据本发明第一实施例的通信控制系统的构造示例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
1−24．取得応答の記述例
1-24.获取响应的描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集
1−26．実行要求の記述例
1-26.执行请求的描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−24．取得応答の記述例］
[1-24.获取响应的描述的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［1−26．実行要求の記述例］
[1-26.执行请求的描述示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、ジャム解除時における画像読取装置1の斜視図、図9は、ジャム解除時における画像読取装置1の断面図である。
图 8是表示清除卡纸时图像读取装置 1的透视图，图 9是表示清除卡纸时图像读取装置 1的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示すように、本実施の形態による画像形成装置1は、画像読取部Rと、画像形成部Pと、を備えている。
如图 1所示，本实施方式的图像形成装置 1包括图像读取部 R、图像形成部 P。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただ、１点気を付けてください。
只是，请注意1点。 - 中国語会話例文集
1週間かかるんですか。
要花一周的时间吗？ - 中国語会話例文集
学校に図書館が１つ有ります。
学校有1个图书馆。 - 中国語会話例文集
今日も１日頑張ろう！
今天1天也加油吧。 - 中国語会話例文集
1週間後に来て下さい。
请在一周后来。 - 中国語会話例文集
彼は日本に来てまだ一ヶ月だ。
他来日本才1个月。 - 中国語会話例文集
1分毎に2cmずつ水が入る。
每分钟分别加入2cm水。 - 中国語会話例文集
１サイクルの時間及び内容
1循环的时间和内容 - 中国語会話例文集
免税は、１階でします。
在1楼进行免税手续。 - 中国語会話例文集
何処に1番行きたいですか？
你最想去哪里？ - 中国語会話例文集
彼は1日20本タバコを吸っています。
他一天抽20根烟。 - 中国語会話例文集
健康が1番大切です。
健康是最重要的。 - 中国語会話例文集
日本に1年半前に来た。
我一年半前来的日本。 - 中国語会話例文集
日本に1年半前に来ました。
我一年半前来的日本。 - 中国語会話例文集
ニュースの多い1週間だった。
这是新闻很多的一周。 - 中国語会話例文集
1日早く帰ることにした。
决定了早一天回家。 - 中国語会話例文集
ソファーの上で約1時間寝る。
在沙发上睡大约一个小时。 - 中国語会話例文集
寮費は月1万円です。
宿舍费是一个月一万日元。 - 中国語会話例文集
学校へ行くのに1時間かかる。
我去学校要花一个小时时间。 - 中国語会話例文集
彼に1ヶ月ぶりに会う。
时隔一个月和他相见。 - 中国語会話例文集
1週間風邪が治らない。
感冒了一个星期都没好。 - 中国語会話例文集
11月から1月までオーストリアの大学病院に留学し、その後、1月から3月まであなたの大学に留学する予定です。
我打算11月到1月去澳大利亚的大学医院留学，在那之后1月到3月去你的大学留学。 - 中国語会話例文集
1月にマラソン大会にでる。
你一月会参加马拉松比赛。 - 中国語会話例文集
今日はとても楽しい1日でした。
今天是非常愉快的一天。 - 中国語会話例文集
仙台に来て1年になります。
我来仙台一年了。 - 中国語会話例文集
1世帯あたりの水道料金
每户的水费 - 中国語会話例文集
1年ぶりに故郷に帰ります。
时隔一年回故乡。 - 中国語会話例文集
1年ぶりに故郷に帰省します！
时隔一年，我要回老家去！ - 中国語会話例文集
もう1杯ジュースをどうですか？
再来一杯果汁怎么样？ - 中国語会話例文集
もう1杯ジュースをどうですか？
要不要再来一杯果汁？ - 中国語会話例文集
今日はどのような1日でしたか？
今天是怎样的一天呢？ - 中国語会話例文集
1度それを飲んだことがある。
我喝过一次那个。 - 中国語会話例文集
買い付けは2ヶ月～3ヶ月に1度です。
2～3个月去采购一次。 - 中国語会話例文集
1時間だけ買い物をしました。
我只买了一个小时的东西。 - 中国語会話例文集
とても楽しい1日を過ごした。
我过了非常愉快的一天。 - 中国語会話例文集
私の息子は1月に4歳になる。
我儿子一月份就到四岁了。 - 中国語会話例文集
1～2年後にまた引っ越すと思う。
我觉得一两年后还会搬家。 - 中国語会話例文集
何か冷たい飲み物を1杯ください。
请给一杯冷饮。 - 中国語会話例文集
夏休みは残り1週間です。
暑假还有一个星期。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
