| 意味 | 例文 |
「⑤デイズ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34259件
ずっと先のことでいつになるかわからない．
遥遥无期((成語))
- 白水社 中国語辞典
こんな恥ずかしい事は，我々はとてもできない．
像这样羞耻的事，我们做不出来。 - 白水社 中国語辞典
知らないならそれまでだが，知ったらまずいことになる．
不知道也罢，知道了就糟糕。 - 白水社 中国語辞典
人の意見を聞かず，自分の一存で決めてはならない．
要搞群言堂，不要搞一言堂。 - 白水社 中国語辞典
この数日彼はずっと気持ちがふさいでいる．
这几天他心里窄憋。 - 白水社 中国語辞典
それは君がみずから招いたものではないか．
这是你自找的嘛。 - 白水社 中国語辞典
それは既に配送済みです。
那个已经送到了。 - 中国語会話例文集
それは既に手配済みです。
那个已经完成布置了。 - 中国語会話例文集
図1の実施形態では、いずれかの効果的な態様でレコーダ114をPA116に結合することができる。
在图 1实施例中，记录器 114可以以任何有效方式被耦合到 PA 116。 - 中国語 特許翻訳例文集
NPは必ずしも制約デバイスではない点も注目されるべきである。
还应该注意，NP不一定是受约束的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、図1のシステムで動作可能な通信ネットワークの一態様の概略図である。
图 2是可与图 1的系统操作的通信网络的一方面的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、図5の回路で得られる結果の数学的説明を示す概略図である
图 6是示出对由图 5的电路获得的结果的数学解释的示意图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
兵士たちの唇は乾いて割れていたが，わずかしか残っていない水を皆で譲り合った。
战士们的嘴唇虽然干裂了，但都推让着仅有的一点儿水。 - 白水社 中国語辞典
【図4】図4は、図2および図3に示すデブロックフィルタの処理を説明するための図である。
图 4是用于说明图 2以及图 3所示的分块滤波器的处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、図2および図3に示すデブロックフィルタの処理を説明するための図である。
图 5是用于说明图 2以及图 3所示的分块滤波器的处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、図9の典型的なアップリンク・データ送信方法を図示するブロック図である。
图 10为描绘图 9的示范性上行链路数据发射方法的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
1対1のコースで1日1時間ずつ英語を習いたいです。
我想用一对一课程每天学习一个小时英语。 - 中国語会話例文集
仕事をしっかりやっていないので，自分でとても恥ずかしいと思う．
工作没有做好，自己觉得很惭愧。 - 白水社 中国語辞典
私のこの時の恥ずかしさと怒りは，言葉では言い表せないほどであった．
我这时的羞愤，真是无法形容。 - 白水社 中国語辞典
これはずいぶん前の事で，もう二度と思い出すことはできない．
这是很多年以前的事了，我再也想不起来。 - 白水社 中国語辞典
【図4】図4は、PHYレイヤ・フレームの実例を例示する概念図である。
图 4是示出了 PHY层帧的实例的概念图； - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、図7のNCU701内部の構成の一例を示す図である。
图 8是示出图 7所示的 NCU 701的内部结构的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図2の符号器の代替実施形態のブロック図である。
图 4是图 2的编码器的可选实施方式的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2B】図2Bは、一実施形態に係るカメラアレイの断面図である。
图 2B是根据一种实施方式的相机阵列的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】全域探索処理の一例を示す図解図である。
图 7是表示全域探索处理的一个例子的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、非線形AD変換器92の内部構成例を示した図である。
图 10是图示非线性 AD转换器的示例性内部配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図示する正方形はいずれも画素を表すものとする。
这里，图中所示的正方形的每一个都是表示像素。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図7の3D字幕生成部の構成例を示すブロック図である。
图 8是框图，其示出了图 7的三维字幕生成单元的配置示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】識別子に対応するタグの生成を図解する図である。
图 14示意了产生与标识符相对应的标签； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】本発明の別の実施形態による方法を図解する図である。
图 17示意了根据本发明的另一实施例的方法； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、状態検出器の一例を示す概略図である。
图 2A和 2B是状态检测器的例子的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2A乃至Cは、三角又は台形フィルタの概略図である。
图 2A～ 2C是三角形或梯形滤波器的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】図18は、遅延時間推定部29の構成例を示した図である。
图 18是延迟时间估算部分 29的一个方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】図19は、遅延時間推定部29の他の構成例を示した図である。
图 19是延迟时间估算部分 29的另一个方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】図20は、相関回路31の内部構成例を示した図である。
图 20是相关电路 31内部构造的一个方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】図21は、相関回路31の他の内部構成例を示した図である。
图 21是相关电路 31内部构造的另一个方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】図22は、相関回路31の他の内部構成例を示した図である。
图 22仍然是相关电路 31内部构造的再一个方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
いずれにせよ、提示された図1のシステム10は単なる例である。
在任何情况下，图 1所说明的系统 10仅为示范性的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のVC機器の内部構成の一例を示す図である。
图 2是图示图 1中的 VC设备的内部配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、合成画像を生成する手法を説明するための図である。
图 4是用于说明生成合成图像的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、ヘッドライトが点灯している状態を示す図である。
图 7是表示点亮前灯的状态的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は遠方の山を見つめているうちに，思わず物思いに沈んでしまった．
他凝望着远山，不由得沉思起来。 - 白水社 中国語辞典
図1、図3、図8、図10、及び／または図12に示した装置、デバイス、及び／または構成要素は、図2、図4、図5、図6、図7、図9、図11、及び／または図13に記載した方法、特徴、またはステップのうちの1つまたは複数を実行するように構成できる。
图 1、3、8、10和 /或 12中解说的装置、设备、和 /或组件可被配置成执行图 2、4、5、6、7、9、11和 /或 13中描述的方法、特征、或步骤中的一个或更多个。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、図2のデバイス上での表示のためのユーザインターフェースの例を図示している。
图 3示出了用于在图 2的设备上显示的用户界面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
他人が卓球をやっているのを見て，私も腕がむずむずした．
看到别人打乒乓球，我又手痒了。 - 白水社 中国語辞典
新しく市場に出回った桃はみずみずしく口当たりがよい．
新上市的桃儿很水灵。 - 白水社 中国語辞典
男にできる事は，（なぜ女にできないのか？→）女にもできるはずだ．
男同志干得来的事，为什么女同志干不来？ - 白水社 中国語辞典
一杯だけでいいので、水をください。
一杯就行了，请给我水。 - 中国語会話例文集
【図1】従来のデジタルズームを示す図
图 1是示出了传统数字变焦的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、無線通信デバイスを示すブロック図。
图 1展示无线通信装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
