| 意味 | 例文 |
「⑤デイズ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34259件
【図16】実施の形態の他の制御機能構成例の説明図である。
图 16是图示根据实施例的另一示例性控制功能结构的图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図5】開閉カバーを開放させた状態を示す拡大平面図である。
图 5是表示使开关盖开放的状态的放大俯视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】隠蔽出力生成器の別の実施形態のブロック図である。
图 4是隐藏输出生成器的另一实施例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
インタビューでは、必ずインタビューをしている人に指揮をとらせなさい。
在采访中，请一定要听从采访者的指挥。 - 中国語会話例文集
まず、最低でも一箇所を言い直す必要があると思う。
首先，我认为至少有一个地方需要换个说法。 - 中国語会話例文集
私は長い髪の女の子も、短い髪の女の子もいずれも好きです。
我喜欢长头发的女孩，也喜欢短头发的女孩。 - 中国語会話例文集
異性服装倒錯が必ずしも同性愛と関連するわけではない。
异性变装癖并不是都跟同性恋有关。 - 中国語会話例文集
あなたの家は、私の住んでいるところよりずっと南に位置しているね。
你家在我住的地方的很远的南边是吧。 - 中国語会話例文集
山形にいる間ずっと忙しかったので、少し暇が欲しい。
我在山形县的时候一直很忙，所以想要一些休息的时间。 - 中国語会話例文集
この服は作り方がまずいので，手間賃はせいぜい5割引きだ．
这件衣服做得不好，工钱只能打对折。 - 白水社 中国語辞典
彼が彼の後裔に残したものは思いもかけずひどい運命であった．
他遗留给他后裔的竟是一份惨淡的命运。 - 白水社 中国語辞典
わが国の輸出する工芸品はいずれもたいへん精巧である．
我国出口的工艺品都很精致。 - 白水社 中国語辞典
安い商品は品質が必ずしも劣っているわけではない．
便宜的商品质量不一定差。 - 白水社 中国語辞典
君が最初から計算ずくだったことは，目に見えているではないか！
你早就有这个打算，这不明摆着吗？ - 白水社 中国語辞典
お客の前でところ構わずかゆいところをかいてはならない．
不能在客人面前随便挠痒痒。 - 白水社 中国語辞典
この事くらい（誰が知らないだろうか→）誰でも知っているはずだ．
这码事谁不知道呢？ - 白水社 中国語辞典
高い地位に就くほどつまずいたときは悲惨である，桂馬の高上がり．
爬得高，跌得重。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
駟も舌に及ばず，いったん言葉を口に出したら4頭立ての馬車でも追いつかない．
驷不及舌((成語)) - 白水社 中国語辞典
これらの青年作家はいずれも文壇の若い優秀な人材である．
这些青年作家都是文坛新秀。 - 白水社 中国語辞典
激しい渦の中で浮き沈みしても，落ち着いて悠然としている．
在急剧的旋涡里俯仰浮沉，从容自得。 - 白水社 中国語辞典
このおかず，おじいさんは好きでしょう，おじいさん，食べてくださいよ！
这个菜爷爷爱吃，爷爷，您吃吧！ - 白水社 中国語辞典
焦らないで，生活条件は徐々に改善されていくはずだ．
别着急，生活条件一定会逐步改善的。 - 白水社 中国語辞典
【図7】従来の電子回路の構成を示す図である。
图 7是示出根据现有技术的电子电路的配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】デバイス管理画面とマニュアルとの一例を示す図である。
图 16A和 16B示出了装置管理画面及其指南 (manual)的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施形態に係る電子写真立て（DPF）の外観図である。
图 1是实施方式的电子相框 (DPF)的外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第2実施形態の無線伝送システムを示す図である。
图 12是示出根据第二实施例的无线传输系统的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、第2実施形態の無線伝送システムを示す図である。
图 12示出根据第二实施例的无线传输系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】フェデレーションインフラストラクチャの一例を示す図である。
图 1示出了联盟基础结构的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施例に係る光電変換装置の回路図である。
图 1是根据本发明的实施例的光电转换装置的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第2の実施例に係る光電変換装置の回路図である。
图 3是根据本发明的实施例的光电转换装置的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第3の実施例に係る光電変換装置の回路図である。
图 5是根据本发明的实施例的光电转换装置的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第4の実施例に係る光電変換装置の回路図である。
图 6是根据本发明的实施例的光电转换装置的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第5の実施例に係る光電変換装置の回路図である。
图 8是根据本发明的实施例的光电转换装置的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図44】ピクチャーディスクリプタ（12バイト）の構成例を示す図である。
图 44是图示画面描述符 (12字节 )的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】係数データの出力順の例を説明する図である。
图 9是帮助说明系数数据的输出顺序的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】係数データの処理順の例を説明する図である。
图 19是帮助说明系数数据的处理顺序的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、例示のワイヤレスデバイス110を示すブロック図である。
图 2为说明示范性无线装置 110的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図34】Access Unitをデコードする再生装置側の構成を示す図である。
图 34示出了用于对访问单元进行界面的回放设备侧的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態によるコーデックのブロック図である。
图 1是根据本发明一些实施例的 H.264/AVC编码器的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、例示的なディスプレイ装置10の概略的正面図である。
图 1是示例性显示设备 10的示意性前视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、画像形成装置1の電気的構成を示すブロック図である。
图 2是表示图像形成装置 1的电气构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】MIMO伝送における制御ビット構成を示す説明図である。
图 13是表示 MOMO传输中的控制比特的结构的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図34】MCS番号及び送信電力の対応関係を例示する図である。
图 34是例示 MCS号以及发送功率的对应关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、上りフレームを同じLSPで転送することが出来ない場合があった。
首先，有时不能通过相同的 LSP传送上行帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】実施例6における設定データ例を示す図である。
图 13是表示实施例 6中的设定数据例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、充電装置40の機能構成例を示す説明図である。
图 3A是示出充电设备 40的功能构造的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第1フィルタ処理画像データの一例を示す図である。
图 7是描述由第一滤波处理得到的图像数据的示例的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第2フィルタ処理画像データの一例を示す図である。
图 8是描述由第二滤波处理得到的图像数据的示例的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】3D表示用の字幕データの生成方法を説明する図である。
图 1示出了用于生成用于三维显示的字幕数据的方法； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】係数データの出力順の例を説明する図である。
图 6是说明系数数据输出的典型序列的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
