| 意味 | 例文 |
「⑬」を含む例文一覧
該当件数 : 2262件
2月13号以后开始工作的员工，
2月13日以降に働き始める社員 - 中国語会話例文集
在11月13日星期五那天为他举行送别会。
11 月13 日の金曜日に、彼の送別会を行います。 - 中国語会話例文集
您直接来13楼的会议室。
13階のミーティング室まで直接お越し下さい。 - 中国語会話例文集
图 13是用于说明图 2所示的解码装置的第 1变形例的图。
【図13】図13は、図2に示す復号装置の第1の変形例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13为包括变形例 3的打印装置的打印系统的结构示例的框图；
【図13】図13は、変形例3の印刷装置を含む印刷システムの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示意性所示为根据本发明的示意性 OFDM调制解调器的总功能方框图。
【図13】図13は、本発明による例示的なOFDMモデムの概略機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13描绘用于发射上行链路 SC-FDMA符号的另一系统。
【図13】図13は、アップリンクSC−FDMAシンボルを送信するための別のシステムを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示过调制探测部及检波信号修正部的动作例的图。
【図13】図13は、過変調検知部および検波信号補正部の動作例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了用于以在频域中导出的系数执行均衡的过程。
【図13】図13は、周波数領域で導出された係数で、等化を実行するためのプロセスを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示图 12所示的数据传输电路的构成例的电路图。
【図13】図13は、図12に示すデータ転送回路の構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
无指定以外，还在图4所示的弹出画面 P1内显示表示输出时间、例如作业开始时刻 13时 47分的‘13:47’。
指定無しに加えて、図4に示すポップアップ画面P1内に出力時間、例えば、ジョブ開示時刻13時47分を示す「13：47」が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，显示表示 13时 47分的‘13:47’，作为作业 ID＝ 0013的预约作业中输出开始时间。
例えば、ジョブID＝0013の予約ジョブに出力開始時間として、13時47分を示す「13：47」が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
当要将数据写入在硬盘 13上时，处理器 23将硬盘 13的扇区分配给新的文件。
データがハードディスク13に書込まれるとき、プロセッサ23はハードディスク13のセクタを新たなファイルに割当てる。 - 中国語 特許翻訳例文集
硬盘13被安排在硬盘 13上的文件内缺省地记录观众当前正在观看的节目。
ハードディスク13は、デフォルトでは、ハードディスク13上のファイルに視聴者が現在視聴中の番組を記録するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统控制单元 50还开始对触摸面板 13的触摸的检测，并且操作触摸面板 13。
また、システム制御部50は、タッチパネル13に対するタッチの検出をONとし、タッチパネル13を動作させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下午1点半吃了午饭。
13時半に昼食を食べた。 - 中国語会話例文集
以二十一比十三赢得第一局
21対13で第1セットを物にする． - 白水社 中国語辞典
获得了十三项亚军。
13種目の準優勝を飾った． - 白水社 中国語辞典
图 13为示出计算机的配置示例的框图。
【図13】コンピュータの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出根据现有技术的问题的图。
【図13】関連技術にかかる課題を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体来说，操作部件 152设置在图 13中的右下侧。
具体的には、操作部152は、図13における右下側に配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作部件 152能够被设置在壳体41的所述一侧 (图 13中的左侧 )的不同侧； 因此，例如，操作部件 152也可被设置在与壳体 41的所述一侧 (图 13中的左侧 )相对的图 13中的右侧，或者设置在图 13中的上侧。
なお、操作部152は、筐体41の一側（図13における左側）と異なる側に配置されていれば良く、例えば、筐体41の一側（図13における左側）に対向する図13における右側や、図13における上側に配置される構成であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出图像传感器的遮光像素的布局的图；
【図13】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是描述检测范围设置处理的流程图；
【図13】検出レンジ設定処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是有关实施例 4的预测图像决定处理的概念图。
【図13】実施例4に係る予測画像決定処理の概念図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出 VOB管理信息文件 (“YYY.VOBI”)内部结构的图。
図13は、VOB管理情報ファイル（“YYY．VOBI”）の内部構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出示例小程序选择屏幕的图；
【図13】ウィジェット選択画面の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是说明示例小程序选择屏幕 620的图。
図13は、ウィジェット選択画面の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13说明作业追踪数据的例子；
【図13】ジョブトラッキングデータの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13说明作业追踪数据的例子。
図13は、ジョブトラッキングデータの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出帧内预编码处理 (intra pre-encoding processing)的处理结果的示图；
【図13】イントラプレエンコード処理の処理結果を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示共享数据信道的调度的说明图。
【図13】共有データチャネルのスケジューリングを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示判定结果的显示例的示意图。
図13は判定結果の表示例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出根据第二实施例的操作的流程图。
【図13】第2の実施形態における動作フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，输出最大可以具有 13位灰度。
このとき最大13ビット階調での出力が可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13中表示第 1图片解码部 302的内部结构。
第1のピクチャ復号部302の内部構成を図13に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示例性签名匹配过程的流程图。
【図13】例示的な署名照合プロセスの流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
硬盘 13接收和存 储压缩数据。
ハードディスク13は圧縮データを受信しかつ保存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
仅当从硬盘 13提取之后才解压缩所述数据。
データはハードディスク13からの検索の後にのみ復元される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是用于说明复制处理的流程图。
図13は、コピー処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13中图解说明的例子中，该信息被表示成“是”或“否”。
この情報を、図13に示す例では「する」または「しない」で示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3典型地示出了电子控制单元 13。
図3では電子制御ユニット13が代表的に図示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出基于使用频率的搜索候选项的示例性显示的视图；
【図13】使用頻度に基づく検索候補の表示例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出根据第四实例的 T.38传真接收处理操作的流程图。
【図13】実施例4に係るT．38FAX受信処理動作を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是说明家谱树的其他显示例的图；
【図13】ファミリーツリーの、他の表示例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是帮助说明编码处理的流程的例子的流程图；
【図13】符号化処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，如图 13所示，在 DPB中存储了 P1、P4、P5和 P8图片。
その結果、DPBには、図13に示すように、P1,P4,P5,P8ピクチャが記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，如图 13所示，在 DPB中存储了 P5、P8、P9和 P12图片。
その結果、DPBには、図13に示すように、P5,P8,P9,P12ピクチャが記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，如图 13所示，在 DPB中存储了 P9、P12、P13和 I16图片。
その結果、DPBには、図13に示すように、P9,P12,P13,I16ピクチャが記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出传统压缩处理的实施例的流程图；
【図13】従来の圧縮処理の一実施例のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
