「〜と」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このツアーのテーマはゆっくり旅を楽しむことです。

这个旅行的主题就是享受悠闲的旅程。 - 中国語会話例文集

このバーはその駅から徒歩3分の所にあります。

这家酒吧在从那个电车站步行3分钟的地方。 - 中国語会話例文集

この仕事は資格の有無を問わず従事できる。

这份工作不问资格谁都可以做。 - 中国語会話例文集

この店はお魚が美味しいことで有名です。

这家店因为鱼好吃而有名。 - 中国語会話例文集

この度、山田さんが鈴木さんと結婚されます。

这次山田是和铃木结婚。 - 中国語会話例文集

これであなたはそれを思い出すことができましたか？

这样你就能回想起那个了吗？ - 中国語会話例文集

これはあなたと彼の信頼関係に影響します。

这个会影响你和他的信托关系。 - 中国語会話例文集

これはあなたと彼の信頼関係に係わります。

这个关系到你和他的信托关系。 - 中国語会話例文集

これはとても美しい色の組み合せだ。

这是非常美丽的颜色的组合。 - 中国語会話例文集

これは解熱作用を期待して薬として利用される。

这个被用做药，期待它有解热的作用。 - 中国語会話例文集

これは私がこれまで見た中でもっとも美しい湖だ。

这是我至今见过的最美的湖。 - 中国語会話例文集

それを今まで指摘されたことはなかった。

至今为止没人指责过我那个。 - 中国語会話例文集

それを始めて今年で4年になる。

我开始那个到今年是第四年。 - 中国語会話例文集

それを提案したいと考えている。

我在考虑想建议那个。 - 中国語会話例文集

それを諦めないで良かったと思っている。

我想幸好我没有放弃。 - 中国語会話例文集

それを特別な時にしか食べない。

我只在特殊时间吃那个。 - 中国語会話例文集

それを美味しく食べることができる。

我可以很美味的吃那个。 - 中国語会話例文集

そんなことはまず起こらないように思う。

我认为首先尽力不让那样的事情发生。 - 中国語会話例文集

そんな恋愛がしたいと思った。

我曾经想谈一场那样的恋爱。 - 中国語会話例文集

ドイツに行ったことがないから行ってみたい。

我没有去过德国，所以想去看看。 - 中国語会話例文集

どうやってそれが作られたのかと考えた。

我想了想怎样才能做出那个？ - 中国語会話例文集

とても幸せな気持ちになりました。

我的心情变得非常幸福。 - 中国語会話例文集

フランスは大変過ごしやすい国だと思います。

我觉得法国是特别宜居的国家。 - 中国語会話例文集

フランスは大変生活しやすい国だと思います。

我觉得法国是特别宜居的国家。 - 中国語会話例文集

またあなたに会えること願っています。

我希望能够再次见到你。 - 中国語会話例文集

またあなたに会えると嬉しいです。

如果能够再见到你我会很高兴。 - 中国語会話例文集

またいつかあなたに会えることを楽しみにしています。

我很期待什么时候能再见到你。 - 中国語会話例文集

まだタイ料理を食べたことがありません。

我还没有吃过泰国菜。 - 中国語会話例文集

また来年もここに来たいと思っている。

我想明年再来这里。 - 中国語会話例文集

みんなの言っていることを理解するのが難しかった。

我很难理解大家说的话。 - 中国語会話例文集

もっと勉強をしておけばよかった。

我要是能提前学习更多就好了。 - 中国語会話例文集

よく眠れた日は、とても気分が良いです。

我睡得好的日子心情会很好。 - 中国語会話例文集

より英語を勉強する必要があると気がつきました。

我意识到必须学习更多英语。 - 中国語会話例文集

一度ジョンに挨拶をしたいと思い、手紙を書きます。

我想去拜访一次约翰，所以写了信。 - 中国語会話例文集

一度決めたことは絶対に諦めません。

我一旦决定就决不放弃。 - 中国語会話例文集

英語が上手に話せないことをお詫びします。

抱歉，我英语说得不好。 - 中国語会話例文集

英語で自分の言うことを分かってもらえなかった。

别人没能理解我用英语说的话。 - 中国語会話例文集

英語のスキルが上達していることを実感した。

我确实感觉到了自己的英语能力正在进步。 - 中国語会話例文集

何度かアメリカに滞在したことがあります。

我在美国逗留过几次。 - 中国語会話例文集

花子はここに来ないだろうと思います。

我觉得花子不会来这里吧。 - 中国語会話例文集

会社の同僚とその食事会に参加した。

我和公司的同事参加了那次聚餐。 - 中国語会話例文集

今のところ、それに出席する予定です。

我目前打算出席那个。 - 中国語会話例文集

今までこんなグラフを見たことがない。

我至今没有见过这样的俱乐部。 - 中国語会話例文集

今までに、こんな事は見た事がない。

我至今没有见过这样的事。 - 中国語会話例文集

今まではほとんどそれをしませんでした。

我至今几乎没有做那个。 - 中国語会話例文集

今回の暴動が収まることを望みます。

我希望这次暴动平息。 - 中国語会話例文集

今度の土曜日に母と買い物に行く予定です。

我下周六打算和妈妈去买东西。 - 中国語会話例文集

今度の日曜日に太郎と会う予定です。

我下周日打算和太郎见面。 - 中国語会話例文集

今度彼と一緒にあなたに会いに行きます。

我下次和他一起去见你。 - 中国語会話例文集

今日はあなたとお話が出来て良かったです。

我今天能和你聊天真是太好了。 - 中国語会話例文集