| 意味 | 例文 |
「ああと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 177件
ああ！あなたも心の優しい人だ！
啊！你也是个软心肠！
- 白水社 中国語辞典
ああ、へとへとだよ。
啊，筋疲力尽了。 - 中国語会話例文集
ああなんということだ！
我的天！ - 白水社 中国語辞典
よい！ああ，本当によい！
嫽！咳，真嫽！ - 白水社 中国語辞典
まあ、あとは私次第ということだ。
哎呀，之后就看我的了。 - 中国語会話例文集
ああ，これはなんということだ！
恶，是何言也！ - 白水社 中国語辞典
ああ，なんと悲しむべきことか！
吁，可悲也！ - 白水社 中国語辞典
彼は笑って「ああ」と言った．
他笑着“啊”了一声。 - 白水社 中国語辞典
ああ！なんと美しい景色だろう！
啊！景色多么美！ - 白水社 中国語辞典
ああ，私はとんでもないばかだった！
唉，我真傻！ - 白水社 中国語辞典
こう行くの，それともああ行くの？
这么走还是那么走？ - 白水社 中国語辞典
私は英語が上手ではありません！ふう！なんと言えばいいかわからない……わああああ！
我不怎么会英语！哎！不知道该说些什么……啊啊啊啊啊！ - 中国語会話例文集
「あああ…」と彼は口では返事をしたが，気持ちはよそへ行っていた．
“噢噢噢…”他嘴里应诺着，却心不在焉。 - 白水社 中国語辞典
ああ悲しいかな，（現在では人の死をおどけて言う場合の）ああくたばりやがったよ，ああおだぶつになったよ！
呜呼哀哉！ - 白水社 中国語辞典
こうだと主張したかと思うと，ああだと主張する．
忽而主张这样，忽而主张那样。 - 白水社 中国語辞典
彼らは私のことをああだこうだと非難した．
他们对我百般攻击。 - 白水社 中国語辞典
彼は「ああ，長城は誠に雄大だ！」と賛嘆して言った．
他赞叹地说：“啊，长城真雄伟！” - 白水社 中国語辞典
ああ、これが私たちがしなくちゃならないことだ。
啊啊，这是我们必须要做的事情。 - 中国語会話例文集
ああ、それとお帰り、しばらくだね。
欢迎回来，有段时间没见了吧。 - 中国語会話例文集
彼は「ああ」と一声言ったまま行ってしまった．
他只唉的一声就走啦。 - 白水社 中国語辞典
ああ，私の間違いだ，ぜひとも改めなくちゃ．
嗳，我错了，一定改。 - 白水社 中国語辞典
ああ，残念なことに彼は今日来ていない．
咳，可惜他今天没来。 - 白水社 中国語辞典
やあ，あそこの景色はなんときれいなんだ！
嘿，那儿的风景美极啦！ - 白水社 中国語辞典
なんとまああなたは体がまだこんなに丈夫なんですね．
瞧你身体还是这么结实。 - 白水社 中国語辞典
ああ，君とお会いするのがどうして遅かったのだろうか！
吁，君何见之晚也！ - 白水社 中国語辞典
彼はあそこの風景がこうもよいああもよいと言った．
他说那地方风景怎样怎样好。 - 白水社 中国語辞典
ああ！その人が死なない限り，国に安らかな日はない．
呜呼！其人不死，国无宁日。 - 白水社 中国語辞典
こう考えても不安だし，ああ考えても妥当でない．
左想也不安，右想也不妥。 - 白水社 中国語辞典
彼ときたらこう言ってみたり，かと思えばああ言ってみたり．
他一会儿这么说，一会儿那么说。 - 白水社 中国語辞典
まあ、あなたの言うことを信用した私も馬鹿だったんだけどね。
算了，相信你的话的我也是个笨蛋。 - 中国語会話例文集
ああ，今晩あなたが歩いて帰って来られるとは思いも寄らなかった．
嘻，真没有想到今晚你能走回来。 - 白水社 中国語辞典
ああいう耳障りな言葉は，君は全く構う必要はないよ．
那些不中听的言词，你根本不要去理它。 - 白水社 中国語辞典
あの人ったらああいうたちで，ちょっと機嫌が悪くなると，仏頂面をする．
他就是那么个脾性，一不高兴，就挂着个脸。 - 白水社 中国語辞典
驚いていたけれど、ああいうことはそんなに珍しいことじゃないんですよ。
虽然你很惊讶，但是那种事并不是那么稀奇哦。 - 中国語会話例文集
小さい工場が，よくもまああんな精密な計器を作るとは，本当に大したものだ．
一个小厂子，居然造出那么精密的仪器来，真了不起。 - 白水社 中国語辞典
（困惑・怒り・驚きなどの強い感情を示し）ああ困った，これは大変，なんてことだ！
我的老天爷！ - 白水社 中国語辞典
今後、エリアアレイCMOS画像センサ114のことを、「CMOS画像センサ」114と称する。
此后，面阵 CMOS图像传感器 114称为“CMOS图像传感器”114。 - 中国語 特許翻訳例文集
まあまあ油だらけじゃないの，本当に汚い！
看你这身油，真腌臜！ - 白水社 中国語辞典
ハアハアあえいで息が途切れるほどである．
喘得上气不接下气。 - 白水社 中国語辞典
この日は彼らは本当にまあ慌てていた．
这一天他们真是急了。 - 白水社 中国語辞典
図6において、値601はパケットの送信元ハードウェアアドレスである。
参考图 6A和 6B，值 601指示包发送源的硬件地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8において、値801はパケットの送信元ハードウェアアドレスである。
在图 8A和 8B中，值 801指示包发送源的硬件地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13において、値1301はパケットの送信元ハードウェアアドレスである。
参考图 13A和 13B，值 1301指示包发送源的硬件地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15において、値1501はパケットの送信元ハードウェアアドレスである。
参考图 15A和 15B，值 1501指示包发送源的硬件地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
エリアアレイCOMS画像センサ114は本明細書ではフルアレイ、エリアアレイ、またはCMOS画像センサ、またはこれらの組み合わせとも称される。
面阵 CMOS图像传感器 114在这里还称作全阵列、面阵或CMOS图像传感器或它们的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
この値はネットワークI／F−A2010のハードウェアアドレスである。
该值是网络接口 A 2010的硬件地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
この値はネットワークI／F−B2011のハードウェアアドレスである。
该值是网络接口 B 2011的硬件地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロトコルスタックは、物理層（PHY）316と、メディアアクセス制御（MAC）318と、より上位の層320とを含むことができる。
协议栈可包括物理层 (PHY)316、媒体接入控制 (MAC)层 318和更高层 320。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は転職について助言をもらうためにキャリアアドバイザーに予約をとった。
为了寻求换工作的意见，我预约了职业顾问， - 中国語会話例文集
メディアアダプタ84は、メディアストリーム要求をストリーミングサーバ76に対して開始し（ステップ430）、ストリーミングサーバ76は、コンテンツ項目のメディアストリームをメディアアダプタ84に返信する（ステップ432）。
媒体适配器 84启动到流传送服务器 76的媒体流请求 (步骤 430)，流传送服务器 76将内容项的媒体流返回到媒体适配器 84(步骤 432)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
