意味 | 例文 |
「あいかわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2307件
相変わらずお元気ですね。
你还是一样那么精神抖擞呢。 - 中国語会話例文集
相変わらず英語が好きです。
我还是和以前一样喜欢英语。 - 中国語会話例文集
相変わらず忙しいです。
我还是一如既往的忙。 - 中国語会話例文集
前もって打ち合わせた計画
预先商量好的计划 - 中国語会話例文集
相変わらず素敵ですね。
你还是极其漂亮。 - 中国語会話例文集
彼は相変わらず面白い人だ。
他仍旧是有趣的人。 - 中国語会話例文集
彼に問い合わせてみてください。
请向他询问试试。 - 中国語会話例文集
型紙に合わせてください。
请配合图纸。 - 中国語会話例文集
相変わらずお綺麗ですね。
依旧是那么漂亮呢。 - 中国語会話例文集
相変わらずお忙しそうですね。
看上去还是那么忙。 - 中国語会話例文集
時間を正確に合わせていない.
时间拨得不准。 - 白水社 中国語辞典
彼の話はつじつまが合わない.
他说话前后不符。 - 白水社 中国語辞典
彼の話はつじつまが合わない.
他说的话不对茬儿。 - 白水社 中国語辞典
教学計画と合わない.
同教学计划对不上号。 - 白水社 中国語辞典
専門が合わない,専門を生かせない.
专业不对口。 - 白水社 中国語辞典
彼の話はつじつまが合わない.
他说的话前后不合辙。 - 白水社 中国語辞典
顔はきれいに洗わねばならない.
脸要洗净。 - 白水社 中国語辞典
革命家の風格を表わしている.
表现出革命家的气度 - 白水社 中国語辞典
我々は顕著な成果を上げた.
我们取得了显著的成果。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は話が合わない.
他们两个人谈不来。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は話が合わない.
他们两个谈不到一块儿。 - 白水社 中国語辞典
油井から石油がわき出て来た.
油井涌出石油来了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の話し方は味わいが尽きない.
她语调幽婉。 - 白水社 中国語辞典
‘朝阳工业’と‘夕阳工业’を合わせた言い方.
朝夕工业 - 白水社 中国語辞典
私は恥ずかしくて口に出せないから,私の代わりにあなたから言ってください.
我磨不开说,你替我说吧。 - 白水社 中国語辞典
朝っぱらからわーわーと騒いでいる,これはいかれているんじゃないの!
大清老早哗啦哗啦吵,这不是十三点吗? - 白水社 中国語辞典
あなたになんて言葉をかけていいかわかりません。
我不知道该对你说什么。 - 中国語会話例文集
あなたを手ぶらで帰らすわけにはいかない。
我不可能让你空手回去。 - 中国語会話例文集
私もにっこりと笑いかけられたことが何度もある。
有好几次被人都冲我笑了。 - 中国語会話例文集
あなたが私の顔を忘れていないかどうか心配です。
我担心你是不是忘了我的样子了。 - 中国語会話例文集
横合いから一群の兵士が現われ戦いを挑んだ.
斜刺里杀出一标人马。 - 白水社 中国語辞典
あなたの言うことは,きかないわけにはいかない.
你的话,我不敢不听。 - 白水社 中国語辞典
事柄は重要であって,放置するわけにいかない.
事情重要,不能搁置。 - 白水社 中国語辞典
彼はあいかわらず少しも融通性のない口ぶりだ.
他还是没有一点儿活动的口气。 - 白水社 中国語辞典
あなたのためにゴーサインを出すわけにはいかない.
不能给你开绿灯。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格が一風変わっていて,全くつきあいにくい.
他脾气古怪,十分难处。 - 白水社 中国語辞典
やり方は確かにあるが,しかしよいかどうかわからない.
办法…是有的,只是不知道好不好。 - 白水社 中国語辞典
君の気性はあいかわらず当時とそっくりそのままだ.
你的脾气还和当年一模一样。 - 白水社 中国語辞典
苦しい生活の味を味わう,苦しい生活を体験する.
尝尝艰苦生活的滋味 - 白水社 中国語辞典
雨はちょうどひどく降っている,どうあっても君を行かせるわけにはいかない.
雨下得正大,说什么也…不让你走。 - 白水社 中国語辞典
なぜなら私は正確でありたいから。
因为我是正确的。 - 中国語会話例文集
彼女は顔を合わすやあれこれ質問を浴びせて,いつ終わるともしれない.
她一见面就问这问那,问个没完。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼らに対して深い感謝の意を表わす.
我们对于他们表示深切的谢意。 - 白水社 中国語辞典
彼は私(私の話)に取り合わない.
他没有理睬我(我的话)。 - 白水社 中国語辞典
(人情に合わない→)性格・行為が変わっている.
不近人情((成語)) - 白水社 中国語辞典
NoBは、mに対する線形関数である(すなわち、NoB=m*2N+2Nである)。
NoB为 m的线性函数,即,NoB= m*2N+2N。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは内科の約束があります。
我们预约了内科。 - 中国語会話例文集
私たちは内科の予約があります。
我们预约了内科。 - 中国語会話例文集
子役があまりにも可愛かった。
小童星很可爱。 - 中国語会話例文集
勇気のある性格の若い女性
充满勇气的年轻女子 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |