「あいかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

考えが浅い．

心眼短浅 - 白水社 中国語辞典

新しい観点．

新观点 - 白水社 中国語辞典

配管図はありますか？

有配管图吗？ - 中国語会話例文集

強い関心がある。

有强烈的兴趣。 - 中国語会話例文集

市内観光ツアー

市内观光旅游 - 中国語会話例文集

戸籍管理に当たる警官．

户籍警 - 白水社 中国語辞典

アメリカ第7艦隊．

美国第七舰队 - 白水社 中国語辞典

甘い考えを持つな．

你别做梦。 - 白水社 中国語辞典

感情的な争い．

意气之争 - 白水社 中国語辞典

椎間板ヘルニア．

椎间盘突出症 - 白水社 中国語辞典

彼は存在感がありすぎだ。

你太有存在感了。 - 中国語会話例文集

あなたの声は優しい感じですね。

你的声音感觉很温柔。 - 中国語会話例文集

考え事があって寝れない。

我有心事睡不着。 - 中国語会話例文集

建物の概観の写真がある。

有建筑物的答题外观的照片。 - 中国語会話例文集

だけど、それは達成感があります。

但是，那有一种成就感。 - 中国語会話例文集

現在、税関の管理下にある。

现在在海关的管理之下。 - 中国語会話例文集

あなたの世界観が変わります。

你的世界观会改变。 - 中国語会話例文集

管理があまりうまくない．

管理不甚得法。 - 白水社 中国語辞典

景観を損ねる，目障りである．

有碍观瞻 - 白水社 中国語辞典

手厚い歓待，手厚く歓待する．

盛情款待 - 白水社 中国語辞典

内憂外患の状態にある．

处在内忧外患之中 - 白水社 中国語辞典

経営管理が得意である．

善于经营管理 - 白水社 中国語辞典

兄弟関係にある部門・職場．

兄弟单位 - 白水社 中国語辞典

これは全く遺憾なことである．

这实在是十分遗憾。 - 白水社 中国語辞典

観光地を案内してください。

请介绍旅游观光地。 - 中国語会話例文集

新しい環境に慣れましたか？

你习惯了新环境吗？ - 中国語会話例文集

感謝の気持ちを表しきれない。

无法表达感谢的心情。 - 中国語会話例文集

試合観戦を楽しんだ。

我开心地观看了比赛。 - 中国語会話例文集

短い間しか会っていませんが……

虽然见面时间很短…… - 中国語会話例文集

新しい環境に適応する

适应新的环境。 - 中国語会話例文集

注意換気のアナウンスを流す。

播放着注意换气的广播。 - 中国語会話例文集

新しい環境に慣れました。

我已经习惯了新的环境。 - 中国語会話例文集

感謝の気持ちを表しきれない。

感激不尽。 - 中国語会話例文集

野球の試合観戦に行きたいです。

想去看棒球比赛。 - 中国語会話例文集

韓国語で道案内をしたい。

想用韩语指路。 - 中国語会話例文集

＝感情が絡み合って離れ難い．

情意绸缪 - 白水社 中国語辞典

公安関係の幹部と警官．

公安干警 - 白水社 中国語辞典

警官が3日間彼の後をつけた．

警察跟了他三天。 - 白水社 中国語辞典

謹んで遺憾の意を表します．

谨致歉意 - 白水社 中国語辞典

専従労働組合幹部．

专职工会干部 - 白水社 中国語辞典

厳格は愛，寛大は害．

严是爱，松是害。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

入り口に新しい看板を立てた．

门口儿支起了新招牌。 - 白水社 中国語辞典

新しいデザインの警官の制服．

新制式的警服 - 白水社 中国語辞典

NoBは、mに対する線形関数である（すなわち、NoB＝m＊2N＋2Nである）。

NoB为 m的线性函数，即，NoB＝ m*2N+2N。 - 中国語 特許翻訳例文集

総司令官の体格はあたかも1本の松のようである．

总司令的身躯有如一株青松。 - 白水社 中国語辞典

【図9】撮像装置外観のレイアウトを示す図である。

图 9示出摄像设备的外观的布局。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは毎回読むごとに新しい感動があった．

我们每读一次都有新的感受。 - 白水社 中国語辞典

これは国際間の新しい局面である．

这是国际间的新局面。 - 白水社 中国語辞典

彼は目新しい考えを多く出す人である．

他是个花头多的人。 - 白水社 中国語辞典

これは足が地に着かない考え方である．

这是一种不实际的想法。 - 白水社 中国語辞典