| 例文 |
「あいく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3059件
（行くことを妨げる何かがあって）客観的に行くことが実現できなかった．
昨天我没能去。
- 白水社 中国語辞典
自分の過ちは認めないくせに，他人の過ちを指摘する．
自己不认错，还派别人的不是。 - 白水社 中国語辞典
SLIO−CANの場合、クロック比の分母は常に320である。
在 SLIO-CAN的情况下，该分割比的分母总是 320。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の目的はあなたに会いに行くことです。
我的目的是去见你。 - 中国語会話例文集
あなたが新しいクラスメイトですか。
你是班上的新同学吗？ - 中国語会話例文集
テストが終わったら、またあなたに会いに行くよ。
我考完试了还去见你。 - 中国語会話例文集
明日あそこへ行くかどうか決めなければいけない。
我必须决定明天去不去那里。 - 中国語会話例文集
彼があなたに会いに行くように努力するよ。
我会努力让他去见你。 - 中国語会話例文集
個人に合わせた教育を行う必要がある。
有必要进行因材施教。 - 中国語会話例文集
あなたはアメリカへ行くつもりでしたか？
你曾经打算去美国吗？ - 中国語会話例文集
ところで、明日あなたは学校に行くのですか?
话说，你明天去学校吗？ - 中国語会話例文集
私がそこに今すぐ行くならあなたは幸せですか？
如果我现在就去你那里，你觉得幸福吗？ - 中国語会話例文集
薬があなたに合わないのなら服用をやめてください。
药不适合你的话请停止服用。 - 中国語会話例文集
批判し教育するのは，君に対する同志の愛護である．
批评教育是同志对你的爱护。 - 白水社 中国語辞典
ある言い難い苦衷が彼の胸の内に込み上げている．
一种难言的苦衷充溢在他的胸口。 - 白水社 中国語辞典
抜き足差し足で机のそばまで歩いて行く．
蹑手蹑脚地走到书桌旁。 - 白水社 中国語辞典
子供にこんな悪い癖があるのは，甘やかしたせいだ．
孩子有这些毛病，都是惯出来的。 - 白水社 中国語辞典
私は明日あるいは明後日北京へ行く．
我明天或者后天去北京。 - 白水社 中国語辞典
早く行って早く帰って，あちこちへ遊びに行くな．
早去早回，甭到处去浪。 - 白水社 中国語辞典
明日暇があったらだな，井戸掘りの手伝いに行くよ．
明天有空哩，去帮助你打井。 - 白水社 中国語辞典
穴蔵に幾かごかの大根を埋めてある．
窖里埋着几筐萝卜。 - 白水社 中国語辞典
口紅はあまり赤く塗ってはいけない．
胭脂不要涂得太红。 - 白水社 中国語辞典
あなたはきっと長い間待って退屈したでしょう．
你一定等厌气了吧。 - 白水社 中国語辞典
君がなんでまた彼に会いに行く必要があるんだい？
你又何必去见他？ - 白水社 中国語辞典
私はあなた方に会いに行く時間を都合できない．
我匀不出时间去看望你们。 - 白水社 中国語辞典
いくつかの実施形態では、光源370は、10％又は約10％の時間、消灯サイクルにある。
在某些实施例中，光源 370被循环关闭 10％或大约 10％的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
人民の生活は衣食に心配のない暮らし向きからややゆとりのある暮らしに移っていくだろう．
人民生活将从温饱走向小康。 - 白水社 中国語辞典
ステップ5−22は任意のステップであり、いくつかの実施形態では省略可能である。
步骤 5-22是可选步骤，在一些实施方式中其可以省略。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、いくつかのアプリケーションでは、アクセスポイントは、移動体であってもよい。
然而，在一些应用中，接入点可为移动的。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、いくつかの態様に従って、PPPエリミネーションアプローチを表すコールフロー図である。
图 10是根据一些方面描绘 PPP消除方法的呼叫流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、いくつかのアプリケーションでは、アクセスポイントは移動性のものであってもよい。
然而，在一些应用中，接入点可为移动的。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユニキャスト通信プロトコルである、いくつかの他の同様の方法が可能である。
可能存在若干其它类似方法，其为单播通信协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
命令のいくつかの例は、ソフトウェア、プログラム・コード、およびファームウェアである。
指令的一些示例是软件、程序代码和固件。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、中間点503における入力色成分の値がいくつであろうと同様である。
R’分量以不论中间点 503的输入颜色分量值如何的方式被推移。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは確認します。そしてもしいくつかの質問があればあなたにお知らせします。
我们会确认。并且如果有什么疑问的话会通知您。 - 中国語会話例文集
あなたが送ってくれた原料にかんしていくつか質問と要望があります。
关于你发送来的原料有几个问题和要求。 - 中国語会話例文集
私はあなたがお金を追求するべきだと思います。お金はいくらあっても困りませんからね。
我觉得你应该追求金钱。因为有多少钱都不会困扰的啊。 - 中国語会話例文集
大阪から南へ行く機会はあっても、仙台に行く機会はなかなかありません。
即使有从大阪去南方的机会，也总是没有去仙台的机会。 - 中国語会話例文集
このような人が法網をかいくぐれるようであれば，この世に公平というものが存在するであろうか！
这样的人能够逃脱法网，世间上还有公道存在吗？ - 白水社 中国語辞典
未処理のI/Fファイルがいくつかある場合、コンカレントのPGはいくつかのファイルを処理済みに移項させますか。
在有几个未经处理的I/F文件的情况下，并行PG会将几个文件转至已处理中吗 - 中国語会話例文集
見込客の勧誘にあたっては幾つかの注意点がある。
在招揽潜在顾客时有几个注意点。 - 中国語会話例文集
あなたの娘さんは非常に可愛くてあなたに似てますね。
你的女儿长得很可爱，很像你。 - 中国語会話例文集
あなたの甘い唇を味わってみたくてしょうがない。
想要品尝你甜甜的嘴唇，对此我毫无办法。 - 中国語会話例文集
スーツケースがあるのであなたの家までタクシーで行く予定です。
我有行李箱，所以打算打的去你家。 - 中国語会話例文集
明日観光に行くつもりだが、天気予報は雨である。
虽然明天准备去观光，但天气预报说有雨。 - 中国語会話例文集
彼はあごを何度かなでてから，あっさりと「行くよ！」と一言言った．
他把下巴颏儿摸了几下，干脆［地］说了句“我去！” - 白水社 中国語辞典
我々メーカーとメーカーの間の援助はギブアンドテイクである．
我们厂际之间的援助是相互的。 - 白水社 中国語辞典
彼には悪い癖があって，ちょっとしたもうけにありつこうとしたがる．
他有个毛病，好沾小便宜。 - 白水社 中国語辞典
私はあの自転車を幾らかの書物と共にあそこに残してきた．
我把那辆自行车跟一些书籍一起留在那儿了。 - 白水社 中国語辞典
呉ばあやは事情を知っているけれど，どうあっても言おうとしない．
吴妈知情，但就是不肯说。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
