「あいこあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あいこあの意味・解説 > あいこあに関連した中国語例文


「あいこあ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14690



<前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 293 294 次へ>

平凡だからこそ,よりいっそう他人に敬愛される.

惟其平凡,更得到别人的敬爱。 - 白水社 中国語辞典

今期体操対抗試合は終了した.

本届体操对抗赛息鼓。 - 白水社 中国語辞典

学校と学校の間に競争を繰り広げる.

校与校之间展开了竞赛。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間手紙をよこしていない.

他许久没来信。 - 白水社 中国語辞典

学校間対抗試合は既にリーグ方式をやめた.

校际篮球赛已经停止了循环。 - 白水社 中国語辞典

私はこんな生活には愛想を尽かした.

我对这种生活厌倦了。 - 白水社 中国語辞典

こいつはよその土地にずいぶん長い間隠れていた.

这家伙在外地隐藏了好长一段时间。 - 白水社 中国語辞典

この試合はきっと中国チームが勝つ.

这场比赛中国队一定赢。 - 白水社 中国語辞典

この球技の試合は北京チームが勝った.

这场球赛北京队打赢了。 - 白水社 中国語辞典

相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書.

应战书 - 白水社 中国語辞典


今度という今度は手ごわい相手にぶつかった.

这回他可碰上硬茬儿了。 - 白水社 中国語辞典

倉卒の間に,いつもうっかりすることが多い.

造次之间,每多疏漏。 - 白水社 中国語辞典

同志の間で互いにとがめることはしてはならない.

同志之间不要互相责怪。 - 白水社 中国語辞典

この件は彼らと全くかかわり合いがない.

这件事跟他们没什么粘连。 - 白水社 中国語辞典

恋人が見つけられない,結婚相手を捜し出せない.

找不上对象 - 白水社 中国語辞典

この服は着てみるとちょうど具合がよい.

这衣服穿着正合适。 - 白水社 中国語辞典

この遺跡は地下で二千年もの間眠っていた.

这个遗址在地下埋藏了两千年之久。 - 白水社 中国語辞典

このクラスは教員と生徒の間の関係がよい.

这个班师生之间的关系很好。 - 白水社 中国語辞典

彼は体の具合が悪いのをこらえながら出勤した.

他强支着身体上班去了。 - 白水社 中国語辞典

これもただ単にしばらくの間の現象にすぎない.

这也只不过是暂时的现象。 - 白水社 中国語辞典

工場の組合では毎週ダンスパーティーを行なう.

厂工会周周都举行舞会。 - 白水社 中国語辞典

この件について彼女は長い間考えた.

这件事她琢磨了很久。 - 白水社 中国語辞典

これはきっと間に入って妨害している人がいる.

这一定有人从中作梗。 - 白水社 中国語辞典

この場合、PEアクションは、ステップ620で、ドロップに変更される。

在这种情况下,在步骤 620,将 PE行为改变为放弃。 - 中国語 特許翻訳例文集

レイアウトを変更する場合は事前に承認を得ること。

要更改版面设计的话,要事先得到准许。 - 中国語会話例文集

今のところ、参加者からのどんなアイデアも喜んで受け付けます。

目前,参加者中无论有什么想法都是欢迎的。 - 中国語会話例文集

レイアウトを変更する場合は事前に承認を得ること。

改变版面设计的情况下要事先得到批准。 - 中国語会話例文集

石鹸と水がない場合はアルコール手指消毒剤を使用すること。

在没有肥皂和水的时候使用酒精手指消毒剂。 - 中国語会話例文集

迷った場合には、駅構内の案内所で尋ねることができます。

迷路的情况下,可以去车站里面的咨询处问询。 - 中国語会話例文集

この絵は描き方は申し分ないが,色合いが少し浅い.

这幅画画得很不错,就是颜色稍微浅了一点。 - 白水社 中国語辞典

この事は師の私に対する深い愛情を表わしている.

这事表达了老师对我的一番深情。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼のことを心底から理解し合える相手だと思っている.

她把他当成了非常贴心的人。 - 白水社 中国語辞典

3年会わない間に,子供はこんなにたくましく成長した.

三年不见,孩子长得这么壮实了。 - 白水社 中国語辞典

別の例として、最高の曖昧値が2番目に高い曖昧値の少なくとも3倍である場合、最高の曖昧値を有する動作を暗黙的に起動することができる。

又如,如果最高歧义值是第二最高歧义值的至少三倍,则可以隐含地调用具有最高歧义值的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

第3の例として、最高の曖昧値が2番目に高い曖昧値の少なくとも4倍であり、さらに閾値(例えば20)よりも大きい場合、最高の曖昧値を有する動作を暗黙的に起動することができる。

作为第三示例,如果最高歧义值是第二最高歧义值的至少四倍并且也大于阈值 (例如,20),则可以隐含地调用具有最高歧义值的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたほど私を愛してくれる人は今後現れないかもしれません。

今后可能不会有像你那样爱我的人出现了。 - 中国語会話例文集

そのアニメは子どもたちの間でとても人気があります。

那个动画片在孩子们之间很有人气。 - 中国語会話例文集

子供に対する甘やかしは決して愛ではなく,害である.

对孩子的娇惯决不是爱,而是害。 - 白水社 中国語辞典

春秋戦国時代とは,列国が相争った時代である.

春秋战国时期,是一个列国相争的时期。 - 白水社 中国語辞典

いくつかの実施では、高い曖昧値は、関連動作がより曖昧である(例えば、意図された可能性が低い)ことを表すことができる。

在一些实施方式中,高歧义值可以指示相关联的动作是高度模糊的 (例如,不可能已经被意欲进行 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

Pアイリスレンズ101がカメラ本体102に搭載される場合、絞り開口部の実際の位置(開放位置と閉じた位置との間)は未知である。

在 P光圈镜头 101被安装在摄像机机身 102上时,光圈孔径的实际位置 (在完全打开与关闭之间 )是未知的。 - 中国語 特許翻訳例文集

フラッシュ発光設定の場合はS69、フラッシュ発光未設定の場合はS73に進む。

如果已经设定闪光灯发光,则处理继续至 S69,并且如果尚未设定闪光灯发光,则处理继续至 S73。 - 中国語 特許翻訳例文集

MGCF54とCSCF56との間およびCSCF56とPSTN/VoIP網60との間の通信は、SIPプロトコルにより行われる。

MGCF 54和 CSCF 56之间以及 CSCF 56和 PSTN/VoIP网 60之间的通信通过 SIP协议进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

P−GW42とCSCF56との間およびCSCF56とPSTN/VoIP網60との間の通信は、SIPプロトコルにより行われる。

P-GW 42和 CSCF 56之间以及 CSCF和PSTN/VoIP网 60之间的通信通过 SIP协议进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例では、基地局の送信する情報が、290Mbpsの場合と、380Mbpsの場合とが比較されている。

在该例中,比较基站发送的信息为 290Mbps的情况和 380Mbps的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、その間にOLT装置2とONU装置1との間の通信に影響を及ぼすことはない。

因此,在此期间内不会对 OLT设备 2与 ONU设备 1之间的通信造成影响。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、信号処理装置10は、映像回路11と表示装置13との間に配置される。

在此情况中,信号处理设备 10被布置在视频电路 11与显示单元 13之间。 - 中国語 特許翻訳例文集

悲しくて、でもこの気持ちはあいつらには永遠に分からないでしょう。

虽然很伤心,但是这份心情那些家伙永远不会明白吧。 - 中国語会話例文集

強豪相手でも臆することなく、みんなで相手を倒すという意識を共有している。

不害怕强劲的对手,大家都拥有打倒对方的意识。 - 中国語会話例文集

これは年賀状です。年頭に年賀状であいさつを交わすのが私たちの習慣の1つです。

这个是贺年卡。在年初互寄贺年卡表达问候是我们的一个习惯。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 293 294 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS