意味 | 例文 |
「あいだな」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5623件
誰よりもあなたを愛している。
我比任何人都爱你。 - 中国語会話例文集
壮大なアイディアがすきです。
喜欢宏大的构思。 - 中国語会話例文集
両家は親密な間柄である。
两家关系亲密。 - 中国語会話例文集
もう少しの間、辛抱しなさい。
请再稍微忍耐一下。 - 中国語会話例文集
愛に値段をつけることはできない。
没法给爱股价 - 中国語会話例文集
私はしばらくの間、鬱になっていた。
我一时感到烦闷。 - 中国語会話例文集
あなたが愛おしくて抱きしめたい。
我爱你,想抱紧你。 - 中国語会話例文集
少しの間彼女に会えない。
你暂时不能见她。 - 中国語会話例文集
彼らの間に恨みはない.
他们之间并没有什么仇恨。 - 白水社 中国語辞典
空いている場所は大してない.
没有多大空地方儿。 - 白水社 中国語辞典
息が詰まる,息をつく間もない.
缓不过气来 - 白水社 中国語辞典
誰も彼を相手にしなかった.
谁也没理会他。 - 白水社 中国語辞典
私は体の具合が良くない.
我人不舒服。 - 白水社 中国語辞典
身近で親密な間柄の人.
梯己人 - 白水社 中国語辞典
少しの間もじっとしていない.
一会儿也不停。 - 白水社 中国語辞典
私は少し体の具合がよくない.
我身上有点不舒服。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばらくの間気が遠くなった.
他昏迷了一阵。 - 白水社 中国語辞典
彼がデザイン刻印を行うあいだ
在他设计图章期间。 - 中国語会話例文集
あいつはどん百姓だ,何がわかるか!
他是老农,懂得个啥! - 白水社 中国語辞典
この物語は長い間人々の間に伝わっている.
这个故事长久地在民间流传。 - 白水社 中国語辞典
会って,一言あいさつしただけで行ってしまった.
见了面,招呼了一声就走了。 - 白水社 中国語辞典
仕事の間、ずっと正座をしないなければならない。
我在工作期间不得不一直跪坐着。 - 中国語会話例文集
事に当たってはあいまいな認識を持っているだけではいけない.
对事情不能只有混沌的认识。 - 白水社 中国語辞典
私たちは長いあいだ歩いていた。つまり迷ったのだ。
我们一直走了好长时间。换句话说,我们迷路了。 - 中国語会話例文集
長い間泳いだのだから,早く上がって来てしばらく休みなさい.
游了半天了,快上来歇会儿吧。 - 白水社 中国語辞典
彼はただぽかんと私を見ているだけで,長い間言葉を発しなかった.
他眼睁睁地看着我,半天没有说话。 - 白水社 中国語辞典
どうして私はこんなにあなたを愛しているのだろうか。
为什么我那么爱你呢? - 中国語会話例文集
彼はみんなから愛される親切な男だった。
他曾经是一个受大家喜爱的亲切的男子。 - 中国語会話例文集
彼とはかなり前からの知り合いなんだ。
我和他很在之前就认识了。 - 中国語会話例文集
私のいない間にツイートしないで下さい。
我不在的时候请不要玩推特。 - 中国語会話例文集
彼が来ないことを私は保証する,彼が来ないこと請け合いだ.
我管保他不来。 - 白水社 中国語辞典
誰もかかわりあわない,誰も相手にしない.
无人过问 - 白水社 中国語辞典
こいつには理屈が通じない,相手にしないことだ!
这个人不讲道理,可别招他! - 白水社 中国語辞典
彼らの間の友情が次第に厚くなったと同時に,彼らの間の困難な問題も現われた.
他们的交谊逐渐浓密了,同时他们的困难问题也展露了。 - 白水社 中国語辞典
現在12月の初めだ,新年にはもう間がない,間もなく新年になる.
现在月初了,离新年已经不远了。 - 白水社 中国語辞典
彼は長い間君に会いに来ないが,(忙しいからではないだろうか→)忙しいからに違いない!
他很久没有来看你,还不是…因为忙! - 白水社 中国語辞典
長い間私の回答を待たなければならない。
你等我的回答要等很长时间。 - 中国語会話例文集
誰からも相手にされないよりかマシだから。
比起谁都不理好多了。 - 中国語会話例文集
少しでも長い間、私の隣にいてください。
请尽可能地多陪在我身边。 - 中国語会話例文集
あなたが寝ている間にだれかが描いたのですか?
在你睡觉的时候谁画的? - 中国語会話例文集
あなたにこの間私が読んだ本をお奨めする。
我向你推荐最近我读的书。 - 中国語会話例文集
お肌に合わない場合は、ご使用をおやめください。
如果有不适合您皮肤的情况,请停止使用。 - 中国語会話例文集
我々の間の提携は長期的なものだ.
我门之间的合作是长期的。 - 白水社 中国語辞典
これは君たちの間の事柄だ,私は干渉しない.
这是你们内部的事情,我不干涉。 - 白水社 中国語辞典
顔がしばらくの間むくんだが,今はよくなった.
脸胀了一阵子,现在好了。 - 白水社 中国語辞典
これもただ単にしばらくの間の現象にすぎない.
这也只不过是暂时的现象。 - 白水社 中国語辞典
原則問題においては,どのようなあいまいさもあってはならない.
在原则问题上,不允许有任何的含糊。 - 白水社 中国語辞典
あいつが何を考えているか(誰が知っていようか→)誰もわからない.
谁知道他想到哪儿去了。 - 白水社 中国語辞典
あいつは泥棒だ,彼の舌先三寸のうまい話を聞いちゃいけない.
这个人是个贼骨头,别听他的花言巧语。 - 白水社 中国語辞典
客と主人のつきあいが途絶えない,しきりに行き来する.
客主往复 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |