「あいち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

基準内賃金は、主として基本給・能力給などのことである。

标准工资主要是基本工资和岗位技能工资等。 - 中国語会話例文集

週に一度、午後にあなたの授業を受けることができますか？

我能每周一次，在下午去听你的课吗？ - 中国語会話例文集

あなたの店には、これよりもう一段階安いものは置いてますか？

你店里有没有比这更便宜一点的东西？ - 中国語会話例文集

退職一時金算定基礎額には主に二つの種類がある。

一次性退休计算基本金额主要有两种。 - 中国語会話例文集

むしろ直感こそあなたが磨かなければいけない力です。

反倒直感才是你必须要磨炼的能力。 - 中国語会話例文集

そうしたら一人のおばあさんが電車に入ってきました。

那么做了之后，一位婆婆上了电车。 - 中国語会話例文集

今あなたが最近、一番興味を持ったことはなんですか？

你现在最近最感兴趣的是什么？ - 中国語会話例文集

今、あなたが一番なりたいと思ってる職業は何ですか。

如今你最想从事的职业是什么？ - 中国語会話例文集

彼女が一番望んでいたのは富ではなく健康であった。

她最希望的不是富有，而是健康。 - 中国語会話例文集

日本では１９６０年代に大規模な社会増減があった。

日本在1960年代有大规模的社会人口增减。 - 中国語会話例文集

彼らは家族の大事な一員である犬も連れてきた。

他们带着作为重要的家庭成员的小狗来了。 - 中国語会話例文集

ディスカウントストアの成長によりバラエティストアは衰退した。

由于商品折扣店的发展导致了杂货店的衰退。 - 中国語会話例文集

立替金は一時的な金銭の融通であり、利子はつかない。

垫付款是临时的通融钱款，没有利息。 - 中国語会話例文集

ジョブローテーションは職務再設計の典型的な一例である。

岗位轮换是职务再设计的典型的一个例子。 - 中国語会話例文集

その本を私に一度今週中に返してもらえるとありがたいです。

谢谢你在一周之内把那本书还给我。 - 中国語会話例文集

あなたにとって最近一番楽しかったことは何ですか？

对你来说最近最开心的是什么事情？ - 中国語会話例文集

あなたにとって楽しい一日になることを願っています。

希望能成为对你来说愉快的一天。 - 中国語会話例文集

あなたが今まで行った国の中で一番よかった国はどこですか？

你至今为止去过的国家中最好的国家是哪一个？ - 中国語会話例文集

一回分の報酬として最大９５％をもらう立場にある。

在作为一次的报酬最多能得到95%的处境。 - 中国語会話例文集

貿易は、１９世紀において発展の原動力であった。

贸易是19世纪发展的原动力。 - 中国語会話例文集

あなたにとってボイスチャットのどこが一番重要ですか？

对你来说，语音聊天的哪个部分是最重要的？ - 中国語会話例文集

なんにしろあなたが何かしている最中に邪魔をしてしまった。

不管怎么说，我在你正在做什么的时候打扰到了你。 - 中国語会話例文集

あなたからのメールの一字一句が心に残っています。

你的邮件我一字一句的铭记于心。 - 中国語会話例文集

一番早い便で発送していただけたら、大変ありがたいです。

如果可以用最早的一班发送的话就太感谢了。 - 中国語会話例文集

これは絶対に私たちにとって重要な一歩である。

那对于我们来说绝对是重要的一步。 - 中国語会話例文集

しかし東南アジアの一カ国だけは人々はそれを行わない。

但是在东南亚只有一个国家人们不做那个。 - 中国語会話例文集

まず、最低でも一箇所を言い直す必要があると思う。

首先，我认为至少有一个地方需要换个说法。 - 中国語会話例文集

あなたと心中して、もう一度生まれ変わって一緒になりたい。

想和你殉情，为了来生要和你在一起。 - 中国語会話例文集

新学期準備リストの一番上にあるものは何？

在新学期准备的列表中排在最上面的东西是什么？ - 中国語会話例文集

あなたは１００万円なくしたみたいな顔をしています。

你现在的脸好像是丢了100万似的。 - 中国語会話例文集

もし裁判員があなたに１０００万ドルの罰金を科すなら……

如果法官处以你1000万美元的罚款话 - 中国語会話例文集

あなたは一時間にダウンロード可能な上限に達しました。

你达到了一小时内可以下载的量的上限。 - 中国語会話例文集

私はすぐにこれらの文章の一部をあなたと共有したかった。

我那时想立刻把这些文章的一部分跟你分享。 - 中国語会話例文集

彼が一度白鳥を飼ったことをあなたは覚えているでしょう。

你还记得他曾经养过一次白鸟吧。 - 中国語会話例文集

私は機会があればもう一度それに挑戦したいと思います。

如果有机会的话我想再挑战一次那个。 - 中国語会話例文集

あなたの会社の社員として働く事が一番望ましい。

我最希望能够作为你们公司的员工去工作。 - 中国語会話例文集

お忙しい中、私にそれを知らせてくれてありがとうございます。

谢谢你在百忙之中告诉我那个。 - 中国語会話例文集

あなたからの最後の報告から一週間以上経ちます。

离你最后一次报告已经过去了 一个多星期。 - 中国語会話例文集

それについて明日もう一度、郵便局に問い合わせをします。

对于那件事，我明天再去邮局询问一次。 - 中国語会話例文集

一日の終わりにあなたの歌声を聞いて、とても元気が出ました。

在一天将要结束的时候听到你的歌声使我有精神了。 - 中国語会話例文集

その件について、私は一度あなたに詳細を聞きたいと言っている。

关于那件事我一直想向你详细询问一次。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんが一日でも早く良くなる事を祈ってます。

我祈祷你父亲能够早日康复。 - 中国語会話例文集

それはあなたが一番良いと思う方法によって修正してください。

请你按照你认为最好的方法修正那个。 - 中国語会話例文集

私の兄はもう一度アメリカに行くことを希望しています。

我的哥哥希望再去一次美国。 - 中国語会話例文集

あなたにはこれからも家族の一員として元気でいて欲しい。

我希望你从今以后也作为家庭的一员健康生活。 - 中国語会話例文集

私の方こそ、あなたの家族の一員になれて嬉しいです。

能成为你们家的一员我也非常开心。 - 中国語会話例文集

あなたがこの一年間を素晴らしく有意義に過ごせるよう祈っています。

我祝愿你这一年能过得充实有意义。 - 中国語会話例文集

あなたたちのお互いの第一印象はどのようなものでしたか？

你们相互间的第一印象是什么样的？ - 中国語会話例文集

あなたの英語の授業は、今までで一番楽しい授業でした。

你的英语课是至今为止最快乐的课。 - 中国語会話例文集

原始星は成長過程における最も初期の段階の恒星である。

原恒星是恒星的最初始形态。 - 中国語会話例文集