| 意味 | 例文 |
「あいち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13634件
雪が降って大地を白く塗りつぶした，あたり一面真っ白になった．
一场雪把大地全刷白了，四面白皑皑一片。
- 白水社 中国語辞典
大地はどんよりと薄暗く，あたり一面ひっそりとして寂しい．
大地沉沉，一片冷寂。 - 白水社 中国語辞典
文学に対する彼の貢献は再び一々論述する機会があるだろう．
他对于文学上的贡献有机会再论列。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは一人一人熱意があふれ，元気はつらつとしている．
孩子们个个热情洋溢，朝气蓬勃。 - 白水社 中国語辞典
一人一人に違う答えがあるはずだから，私は君に強要しない．
每个人都有不同的回答，我不能强求你。 - 白水社 中国語辞典
一面の棉花の苗木がすくすくと成長しており，喜ばしい限りである．
一大片棉苗长得壮壮实实，十分喜人。 - 白水社 中国語辞典
あいつは泥棒だ，彼の舌先三寸のうまい話を聞いちゃいけない．
这个人是个贼骨头，别听他的花言巧语。 - 白水社 中国語辞典
この生地はあまりよくない，ちょっともむだけでしわができる．
这种布料不太好，用手一揉就出现了皱纹。 - 白水社 中国語辞典
【図5】4個の送信アンテナの配置に対する図である。
图 5示出发送天线的配置； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】一実施形態によるSRS帯域巾割り当てである。
图 3是依照实施例的 SRS带宽分配； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】一実施形態によるSRS帯域巾割り当てである。
图 7是依照实施例的 SRS带宽分配； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】MACアドレステーブルの一例を示す図である。
图 3是表示MAC地址表的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、両者の間に位置するものが中間値である。
另外，位于两者之间的是中间值。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】スピーカ割当画面の一例を示す図である。
图 3是示出扬声器分配屏幕的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、キャリアシートの一例を示す図である。
图 8是示出承载薄片的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、表示装置20の一構成例を表すものである。
图 2图示显示设备 20的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、モバイル機器10の一構成例を表すものである。
图 3图示移动设备 10的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、モバイル機器50の一構成例を表すものである。
图 14图示移动设备 50的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】同、アパーチャの一部分の平面図である。
图 9是同样情况下的光栅的部分的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は宛先リストの一例を示す図である。
图 13例示了目的地列表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は一日も早くあなたに会いたい。
我想尽量早些见到你。 - 中国語会話例文集
じゃあ明日午後一時に待ってます。
那明天下午一点等你。 - 中国語会話例文集
被った場合、窒息などの危險が伴うことがあります。
一旦盖上，可能会有窒息等危险。 - 中国語会話例文集
あなたの一番好きな悪役は誰ですか。
你最喜欢的坏人角色是谁？ - 中国語会話例文集
あなたも一度イタリアに行ってみてください。
请你也去一次意大利看看。 - 中国語会話例文集
あなたが休みの間、彼に一部分をやってもらいます。
在你休息期间，让他做一部分。 - 中国語会話例文集
富山は愛知県よりも北にあるよ。
富山在爱知县更北边的地方。 - 中国語会話例文集
あなたを世界で一番愛している。
我在这个世界上最爱你。 - 中国語会話例文集
以前からあなたを一人の女として愛しています。
我从以前就把你当做一个女人来爱着。 - 中国語会話例文集
わたしももう一度あなたに会いたいよ。
我也想再见你一次啊。 - 中国語会話例文集
一度だけルーマニアへ行った事があります。
我只去过一次罗马尼亚。 - 中国語会話例文集
あなたを世界で一番愛している。
我是这个世界上最爱你的人。 - 中国語会話例文集
アザミウマ類はごく小さい害虫である。
缨翅目昆虫是一种极小的害虫。 - 中国語会話例文集
あなたの案を一部修正しました。
我修改了你的方案的一部分。 - 中国語会話例文集
一度も野球の試合を観に行った事がありません。
我一次也没去看过棒球比赛。 - 中国語会話例文集
あなたが朝一番に歌ってくれた曲が欲しい。
我想要你早上唱给我的第一首曲子。 - 中国語会話例文集
あなたに彼と一度会ってみることをお勧めします。
我建议你和他见一次看看。 - 中国語会話例文集
あなたと一度お会いして、お話がしたいです。
我想和你见一面和你说话。 - 中国語会話例文集
今日あなたにお会いするのは１０日ぶりです。
到今天和你见面为止已经10天没见了。 - 中国語会話例文集
あなたと居る時が一番幸せです。
和你在一起的时候是最幸福的。 - 中国語会話例文集
一部在庫バランスに誤りがあった。
一部分的库存平衡上有错误。 - 中国語会話例文集
あなたの幸せを１番に願ってます。
我最希望你幸福。 - 中国語会話例文集
水の融点は一気圧でセ氏0度である。
水的融点是标准气压下的0摄氏度。 - 中国語会話例文集
オーストラリアに一度行ったことがある。
我去过澳大利亚一次。 - 中国語会話例文集
お母さんにとって、素敵な一年でありますように。
希望对母亲来说是美妙的一年。 - 中国語会話例文集
コアラはこの動物園で一番人気があります。
考拉在这个动物园中最受欢迎。 - 中国語会話例文集
それは一時期若者の間で流行ったことがある。
那个是一段时期在年轻人之间流行的事。 - 中国語会話例文集
彼は一日じゅう子供をあやして遊んでいる．
他整天逗着孩子玩儿。 - 白水社 中国語辞典
暖かな日差しがあまねく大地を照らす．
和煦的阳光普照大地。 - 白水社 中国語辞典
不幸は3つあり，跡継ぎのないのが一番大きい．
不幸有三，无后为大。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
