「あいて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は別れの挨拶に手を振った。

她挥手告别。 - 中国語会話例文集

相変わらず素敵ですね。

你还是极其漂亮。 - 中国語会話例文集

私がそのテストに立ち会います。

那场考试我会在场。 - 中国語会話例文集

あなたのお相手を探します。

我要找你的伙伴。 - 中国語会話例文集

あなたの結婚相手を探します。

我来找你的结婚对象。 - 中国語会話例文集

素敵な出会いがありますように。

希望有个很棒的邂逅。 - 中国語会話例文集

ありえないほど丁寧な挨拶

不可能有的亲切的寒暄 - 中国語会話例文集

一種の間テクスト性を表す

表现一种互文性 - 中国語会話例文集

結婚相手を探しにきました。

我一直再找结婚对象。 - 中国語会話例文集

相手の気持ちも考えよう。

也考虑考虑对方的感受吧。 - 中国語会話例文集

私は相手に力で対抗する。

我用力量对抗对手。 - 中国語会話例文集

パーティーで挨拶する。

在派对上打招呼。 - 中国語会話例文集

相手に不満を感じますか。

会对对方感到不满吗？ - 中国語会話例文集

相手と契約を取り交わした。

和对方交换了合同。 - 中国語会話例文集

競争相手を無理やり退ける。

强制击退竞争对手。 - 中国語会話例文集

相手に誤解されやすいです。

容易被对方误会。 - 中国語会話例文集

雨天の場合も決行いたします。

下雨天也坚决执行。 - 中国語会話例文集

真実の愛の完璧な適例

一个诠释真爱的完美例子 - 中国語会話例文集

相手の好みがわからない。

不知道对方的喜好。 - 中国語会話例文集

サッカーの試合をテレビでみた。

在电视上看了足球比赛。 - 中国語会話例文集

荒天の場合，中止。

暴雨天气的情况下中止。 - 中国語会話例文集

侍は相手の首を切った。

武士砍了对方的头。 - 中国語会話例文集

彼は相手の足元を掘り崩す．

他拆对方的台。 - 白水社 中国語辞典

彼はお前の相手にならん．

他不是称的对手。 - 白水社 中国語辞典

結婚相手を捜す，恋人を作る．

搞对象 - 白水社 中国語辞典

（コネをつける場合の）奥の手・秘訣．

关系学 - 白水社 中国語辞典

既に相手側に返電した．

已向对方回电。 - 白水社 中国語辞典

敵味方の間の抗争．

敌我之间的矛盾 - 白水社 中国語辞典

今晩の合い言葉は「字典」だ．

今天晚上的口令是“字典”。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼を相手にしなかった．

谁也没理会他。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の話し相手を務める．

我陪他说话。 - 白水社 中国語辞典

いい具合に天気になった．

碰巧天晴了。 - 白水社 中国語辞典

彼は相手の圧力に屈服した．

他屈服了对方的压力。 - 白水社 中国語辞典

相手側が全責任を追う．

对方负全责 - 白水社 中国語辞典

どちらも相手を説得できない．

谁也说不服谁。 - 白水社 中国語辞典

テニスのダブルスの試合．

网球双打比赛 - 白水社 中国語辞典

双方は互いに相手を引きつける．

双方互相吸引。 - 白水社 中国語辞典

（試合の）点数がほぼ同じである．

比分相近 - 白水社 中国語辞典

相手は抑えつけられた．

对手被压下去了。 - 白水社 中国語辞典

相手に賠償を求める．

向对方要求赔偿。 - 白水社 中国語辞典

相手の向こうずねを蹴る．

踢对方的迎面骨 - 白水社 中国語辞典

相手の本意を曲解する．

曲解对方的原意 - 白水社 中国語辞典

結婚相手募集広告．

征婚启事征婚广告 - 白水社 中国語辞典

まともに相手を見る勇気がない．

不敢正眼看对方。 - 白水社 中国語辞典

6つの時間間隔があいまって掃引期間を構成する。

六个时间间隔一起组成扫描周期。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、全ての承認を無効にする必要がある場合がある。

在这种情况下，需要撤回所有授权。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は束縛された恋愛ではなく、自由な恋愛を求めている。

她追求自由恋爱而不是被束缚的恋爱。 - 中国語会話例文集

私たちは長いあいだ歩いていた。つまり迷ったのだ。

我们一直走了好长时间。换句话说，我们迷路了。 - 中国語会話例文集

ご近所づきあいは若者のために何ができるかについて話し合った。

邻居们相互讨论了可以为年轻人们做些什么。 - 中国語会話例文集

かつて日本とロシアのあいだに戦争の危機が迫った。

以前日本和俄罗斯之间有战争的危机。 - 中国語会話例文集