「あいであ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたにお会いするのが楽しみです。

我很期待与你见面。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできるのを心から楽しみにしています。

我由衷地期待着能见到你。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできる時を楽しみにしています。

我期待则能见你的时候。 - 中国語会話例文集

その相手があなたなら私は嬉しいです。

如果那个对手是你的话我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたとお知り合いになれて嬉しいです。

能认识你我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできる日を楽しみにしています。

我期待着能够见到你的那一天。 - 中国語会話例文集

たとえ1時間でもあなたに会いたい。

就算只有1个小时我也想见你。 - 中国語会話例文集

妹を通じてあなたと知り合いになれて嬉しいです。

我能通过妹妹认识你很开心。 - 中国語会話例文集

土曜日にあなたにお会いできることを楽しみにしています。

我期待着周六能见到你。 - 中国語会話例文集

私だってまたあなたに会いたいです。

就是我还想再见你。 - 中国語会話例文集

あなたと一度お会いして、お話がしたいです。

我想和你见一面和你说话。 - 中国語会話例文集

いつの日かあなたとお会いできればと思っています。

我想哪天能见您就好了。 - 中国語会話例文集

今日あなたにお会いするのは１０日ぶりです。

到今天和你见面为止已经10天没见了。 - 中国語会話例文集

間にある道を入り、本屋の前でおろしてください。

进入有间隙的道路，在书店的前面放下。 - 中国語会話例文集

あの人はどんな服でも似合います。

那个人穿什么都合适。 - 中国語会話例文集

染料が落ちる場合があるのでお気を付け下さい。

因为有燃料褪色的情况所以请注意。 - 中国語会話例文集

1月14日に空港であなたに会います。

1月14日会和你在机场见面。 - 中国語会話例文集

彼らはみんなから愛される人柄である。

他有着被大家所喜爱的人品。 - 中国語会話例文集

不具合があったので処理を中断いたします。

因为有不好的地方，所以中断处理。 - 中国語会話例文集

最近あなたの愛を確認できなくて少し寂しい。

最近确定不了你的爱，有些寂寞。 - 中国語会話例文集

あなたに中国で会いたいと思っている。

想和你在中国见面。 - 中国語会話例文集

限定された人々の間で人気がある。

在有限的人群中有人气。 - 中国語会話例文集

上記の日付から３か月間有効である

从上述日期开始的三个月之间有效 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできたことをとても光栄に思います。

能够见到你我觉得很荣幸。 - 中国語会話例文集

これまでたくさんの愛をありがとう。

谢谢你一直以来给了我很多爱。 - 中国語会話例文集

また私はおばあちゃんに会いに、土佐に行きたいです。

我还想再去土佐见奶奶。 - 中国語会話例文集

いつでも私はあなたに会いたい。

不管什么时候我都想见你。 - 中国語会話例文集

またいつかあなたに会いに行きたいです。

我想某天能再去见你。 - 中国語会話例文集

あなたを愛せて最高に嬉しいです。

能爱你是我最大的幸福。 - 中国語会話例文集

それはかつて若者の間で流行ったことがある。

那个曾经在年轻人之间流行过。 - 中国語会話例文集

それは一時期若者の間で流行ったことがある。

那个是一段时期在年轻人之间流行的事。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできる日を楽しみにしています。

我期待与你见面的那天。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできるのを楽しみにしています！

我期待与您的见面！ - 中国語会話例文集

次回はあなた是非お会いしたいです。

下次我一定要见见你。 - 中国語会話例文集

これこそ子供に対する科学者の愛情である．

这就是科学家对孩子的爱。 - 白水社 中国語辞典

批判し教育するのは，君に対する同志の愛護である．

批评教育是同志对你的爱护。 - 白水社 中国語辞典

あなたに満足してもらえること請け合いです．

包你满意。 - 白水社 中国語辞典

陸と海との面積の割合は1対3である．

陆地和海洋的面积比例是一比三。 - 白水社 中国語辞典

兄弟の間のように似たり寄ったりである，優劣の差がない．

伯仲之间((成語)) - 白水社 中国語辞典

どのような場合でも，試練に堪え得る必要がある．

在任何场合，都要经得起考验。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間の友情は崇高なものである．

他们之间的友谊是崇高的。 - 白水社 中国語辞典

男女の人数の割合は1対3である．

男女人数的对比是一对三。 - 白水社 中国語辞典

相手方の反応は積極的である．

对方的反应是积极的。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間の妥協は部分的・一時的なものである．

他们之间的妥协是局部、暂时的。 - 白水社 中国語辞典

（あなたを疲れさせた→）お疲れさまです！

劳乏您啦！((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

労働組合議長李冰は労働者側代表である．

工会主席李冰是劳方代表。 - 白水社 中国語辞典

彼は顧客に対しとても無愛想であった．

他对顾客冷冷淡淡的。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はちょうど恋愛中である．

他俩正恋爱着呢。 - 白水社 中国語辞典

隣接している奥の間は日本式の小座敷である．

邻接着的后室是日本式的小房间。 - 白水社 中国語辞典

私はどこかであなたにお会いしたように思う．

我好像在哪里见过你。 - 白水社 中国語辞典